– 25 –
(1) Para cambiar el recorrido del muelle tira-hilo
1
1) A
fl
oje el tornillo
2
.
2) A medida que usted gire el poste
3
de tensión en la dirección
A
, aumenta el recorrido del muelle tira-
hilo.
3) A medida que usted gira la perilla en la dirección
B
, disminuirá el recorrido.
(2) Para cambiar la presión del muelle
1
tira-hilo
1) A
fl
oje el tornillo
2
, y extraiga el conjunto
5
de tension del hilo.
2) A
fl
oje el tornillo
4
.
3) A medida que usted gira el poste de tensión
3
en la dirección de
A
, aumentará la tensión.
4) A medida que usted gira el poste de tensión en la dirección
B
, disminuirá la tensión.
(1) Cambiamento della corsa della molla tira
fi
lo
1
1) Allentare la vite di
fi
ssaggio
2
.
2) Girare il palo di tensione
3
nel senso
A
per aumentare la corsa della molla tira
fi
lo.
3) Girare la manopola nel senso
B
per diminuire la corsa.
(2) Cambiamento della pressione della molla tira
fi
lo
1
1) Allentare la vite di
fi
ssaggio
2
, e rimuovere il regolatore di tensione del
fi
lo asm.
5
.
2) Allentare la vite di
fi
ssaggio
4
.
3) Girare il palo di tensione
3
nel senso
A
per aumentare la pressione.
4) Girare il palo di tensione nel senso
B
per diminuire la pressione.
๎ན֗ߥ
1
֬ྡྷӸਏןᆣ
୩ළནᅭ৶ข֬ܬઋර
2
è
ས
A
֬١སሎནᅭ৶ۍ
3
ƗᄼྡྷӸਏєսè
ས
B
֬١སሎƗᄼྡྷӸਏєཱིè
๎ན֗ߥ
1
֬৶ןᆣ
୩ළܬઋර
2
Ɨྈ༶ནᅭ৶ ቍࡸ
5
è
୩ළནᅭ৶ۍܬઋර
4
࣐ྡྷןᆣè
ས
A
֬١སሎནᅭ৶ۍ
3
ᄼ৶єృè
ས
B
֬١སሎ৶ᄼ৶єè
