background image

10

JUDO i-soft TGA 4

Installation

4.1.3 Power supply

The mains voltage must not be interrupt-
ed (e.g. via a light switch).

If the water softening system does not have
a permanent power connection,
– Regeneration will not take place,
– No fault warnings will be output.
– Water leakage or even water damage

may occur during a regeneration as a re-
sult of a loss of power.

4.2

Installation of the water sof-

tening system

The two individual softeners are connected
to the pipe via the parallel quick-assembly
kit (JQT) The spatial requirements of the
system can be found in chapter 9.3 “Installa-
tion dimensions”.
A rotary flange fitting (JQE) is included with-
in the scope of supply of the parallel quick-
assembly kit (JQT).

4.2.1 Installation of the rotary flange 

fitting (JQE)

The rotary flange fitting serves as a connect-
ing piece between the pipe and the water
softening system.
It is suitable both for horizontal and vertical
pipes.
The installation height depends on the pipe
course. If the salt reservoirs are placed near
the water softening system, the minimum in-
stallation height of the water softening sys-
tem from the floor to the rotary flange fitting
is 55 cm.

The rotary flange fitting must be installed
in the direction of flow. This is indicated
by an arrow integral with the casting (see

fig. 2)

.

If this requirement is ignored, the water sof-
tening system will not work.

When installing the rotary flange fitting,
please proceed as follows: 
– Close shut-off valve for the water supply.
– Re-open the shut-off valve after install-

ing the rotary flange fitting and flush the
water pipe. The rotary flange fitting is still
sealed by the black mounting cover.

– Then close the shut-off valve once

more.

The flange surface of the rotary flange fitting
must be upright! The rotary flange fitting
must be fitted so that it is free from mechan-
ical stress or strain. Otherwise mechanical
damage of the rotary flange fitting may re-
sult. This can result in severe water dam-
age.
Therefore when installing, ensure that no
large forces act on the pipe, rotary flange fit-
ting or water softening system.

4.2.2 Installation of the parallel 

quick-assembly kit (JQT)

– After flushing the water pipe, remove the

black mounting cover of the rotary flange
fitting.

– Check whether the profile of the profile

flange seal is pointing toward the rotary
flange fitting (see fig. 2).

– Connect the flange of the parallel quick-

assembly kit to the rotary flange fitting by

A splash-proof socket, complying
with the legal regulations for wet are-
as, is required for the power supply
unit.

 Fig. 2:

Rotary flange fitting

Profile flange seal

Direction of flow arrow

Содержание 8204016

Страница 1: ...Read before use and store Installation and operating instructions JUDO i soft TGA 4 Fully automatic water softening system Valid for EU countries and Switzerland Language English...

Страница 2: ...ce you have shown in us by purchasing this device In purchasing this fully automatic water sof tening system you have procured a state of the art device This device is suitable for use in cold drinkin...

Страница 3: ...JUDO i soft TGA 4 3...

Страница 4: ...e 19 5 6 Function description 20 5 7 Filling with salt 21 5 8 Leakage alarm 21 5 9 Potential free signal relay 24 5 10 Integration of the water softening system in building control systems 24 5 11 Con...

Страница 5: ...o do so i e who are able to fulfil the instructions referred to in the installation and operating instructions as well as country specific regulations Alongside the operating instructions and the lega...

Страница 6: ...oftened must comply with the European Drinking Water Direc tive The manufacturer supplier must be consult ed before using water of a different quality or water with additional additives The water soft...

Страница 7: ...is not regularly serviced the softening function can be im paired NOTICE see chapter 1 2 Safety instructions and dangers due to non observation Where the water pressure is greater than 7 bar a pressur...

Страница 8: ...cleaning agents reduced 3 2 Materials used The materials used are resistant to the phys ical chemical and corrosive loads expected to be encountered in drinking water and fulfil the specifications req...

Страница 9: ...event that a system defect occurs the specifications given in chapter 4 Installation must be precisely followed If the waste water cannot be safely and completely drained it is possible that property...

Страница 10: ...the direction of flow This is indicated by an arrow integral with the casting see fig 2 If this requirement is ignored the water sof tening system will not work When installing the rotary flange fitti...

Страница 11: ...seal must point towards the parallel quick assembly kit If this is not observed water leaks may occur This can result in water damage to the building furnishings and equipment Raise the water softeni...

Страница 12: ...rection up to the stop The salt reservoir can be placed below the water softener or next to it on the floor Fig 5 Connection of the water softening system with the salt reservoir 1 2 Marking arrow unl...

Страница 13: ...waste water hose with 11 mm outside diameter must not be routed any higher than the control head The hose length must not exceed 3 m The safety overflow hose with 19 mm out side diameter must be rout...

Страница 14: ...individual values are in creased or decreased using keys and and then accepted using the OK key Sub menus Regeneration manual regeneration start see chapter 5 4 2 Manually starting regen eration of th...

Страница 15: ...ions software version hard ware version the date for the next neces sary maintenance intervention and the cur rent instantaneous water flow 5 4 Start of operation To shorten commissioning fill approxi...

Страница 16: ...s again see fig 9 5 4 3 Setting the desired water hardness The water softening system is pre set to a desired water hardness of 10 e Another de sired water hardness is set as follows Press key The dis...

Страница 17: ...ffected by this Their limit val ues are much higher partially greater than 1000 mg sodium per litre If the calculated total sodium content ex ceeds the valve permitted by the drinking water legislatio...

Страница 18: ...can be adapted as follows Press the key 1x and then 2x The display shows the following Press key OK 1x and then key as often as necessary until the display indicates the following Press the OK key Th...

Страница 19: ...JUDO i soft TGA 4 19 Operation 5 5 Menu structure Fig 10 Menu structure...

Страница 20: ...e soft water volume is precisely meas ured using a water meter in the system s soft water pipe and in this way triggering of re generation is controlled Regeneration is performed according to DIN EN 1...

Страница 21: ...menu the set salt re serve can be corrected if necessary This menu can also be accessed after pressing M and selecting Settings Refill Quantity If the salt is only replenished once the salt reserve is...

Страница 22: ...rden sprinkling filling up of a swimming pool or garden pond Press key 1x and then key 1x The display shows the following Press the OK key The display shows the following After pressing the OK key sle...

Страница 23: ...e maxi mum water volume set for another limit value is reached The limit values must be set according to the respective consumption habits If under the normal consumption habits a limit value is regul...

Страница 24: ...he following Press the OK key The display shows the following Press key or to change between Nor mally closed and Normally open The chosen setting is saved by pressing OK 5 10 Integration of the water...

Страница 25: ...a dry and frost free location The connection flange must be protect ed against dirt and damage Once the water softening system is fitted and started again it must be flushed and regenerated see chapt...

Страница 26: ...e appears if the calculated salt reserve falls below 5 kg see chapter 5 7 Fill ing with salt Attention Salt deficit Message appears after exceeding of the minimum chlorine flow see chapter 5 7 Fill in...

Страница 27: ...tic parts resulting in embrittlement and even breakage Therefore do not use these types of cleaner Indication on the display Cause Remedy Attention Error Reg Drive Regeneration drive defective Notify...

Страница 28: ...lity ac cording to DIN EN 973 When replenishing the salt take appropriate hygiene measures Thus for example the salt packs should be cleaned before use so that no impurities can get into the salt diss...

Страница 29: ...alt filling approx 180 kg Shipping weight approx 80 kg Rated flow as per DIN EN 14743 at 1 bar pressure loss 3 6 m h Rated flow with a hardness reduction from 25 e to 10 e 5 0 m h Flow pressure at min...

Страница 30: ...pipes and copper pipes can be laid Our recommendation Installation of a JUDO JULIA dosing pump in the mixing water pipe downstream of the water softening system so that the water can be admixed propo...

Страница 31: ...JUDO i soft TGA 4 31 Data sheet Fig 12 Electronic control unit with fault message relay Setting the switching function See chapter 5 9...

Страница 32: ...32 JUDO i soft TGA 4 Spare parts 10 Spare parts Fig 13 Spare parts JUDO i soft TGA 4 1 A 2 4 3 10 QR code 6 10 8 11 7 9 9 8...

Страница 33: ...and intake strainer 2201382 82 Wear part set Pressure regulator 2200582 88 Spare part set Injector 2201470 78 A Spare part set Hoses complete 2200012 25 1 Power supply unit 24 V DC export 2210560 65...

Страница 34: ...34 JUDO i soft TGA 4 Notes...

Страница 35: ...JUDO i soft TGA 4 35 Notes...

Страница 36: ...aufbereitung GmbH Filiaal Filiale BeNeLux Laarbeeklaan Av du Laerbeek 72 A1 B 1090 Brussel Bruxelles Tel T l 32 0 24 60 12 88 Fax 32 0 24 61 18 85 e mail info benelux judo eu judo eu JUDO France S r L...

Отзывы: