background image

Safety

1.3.1 Electrical danger

ELECTRO_NO_HEADER

Risk of electric shock

Only the supplied power supply unit may

be used to connect the unit to the power

supply. This reduces the mains voltage

for operating the electronics to a harm-

less low voltage of 24 V.
A splash-proof socket above the device,

at a distance of no more than 1.5 m, is

required for connection to the mains, in

accordance with the legal regulations for

wet rooms.
The power supply unit must be discon-

nected to make the electrical installation.

1.3.2 Warning of property damage

WARNING

Risk of water damage or damage

to property

The device may only be installed by

qualified technical personnel.
The installation room must be dry and

free from frost.
The ambient temperature must not

exceed 30 °C! In higher temperatures

or direct sunlight, material damage may

occur up to and including breakage of

device parts.
The pipe must be able to safely support

the device (weight: see chapter 8). If nec-

essary, the pipes must be provided with

additional fastenings or support.
If no bypass valve is installed, a shut-

off valve must be installed upstream and

downstream of the device in order to

interrupt the water supply during instal-

lation, maintenance, repair or malfunc-

tion of the device.

For the installation of the device in

domestic water piping, only use the sup-

plied built-in rotary flange (see chap-

ter(siehe Kapitel 3.2 ).
The flange surface of the rotary flange

fitting must be upright!
The rotary flange fitting must be fitted so

that it is free from mechanical stress or

strain. Otherwise mechanical damage to

the pipe or the rotary flange fitting up to

and including breaks can result.
For proper sealing the profile of the pro-

file flange seal must point towards the

rotary flange fitting (siehe Figure 4).
Only operate the device in a technically

faultless condition:

Check for damage prior to installa-

tion.

Immediately have any malfunctions

in operation rectified by qualified

technical personnel.

The appliance must not be exposed to

strong vibrations.
The mains voltage must not be inter-

rupted (e.g. via a light switch). If the

device is not permanently supplied with

power,

a possible leakage cannot be

detected.

the leakage protection cannot close

in the event of a leakage.

Persons who, due to their physical, sen-

sory or mental abilities or their inexperi-

ence or lack of knowledge, are unable to

operate the device safely may not oper-

ate it without supervision or instruction

from a responsible person.
After the leakage protection has closed

due to a limit being exceeded, first check

whether there is a leak before opening

the leakage protection again.
If there is a device for hot water prepa-

ration (in particular a gas or electrically

operated instantaneous water heater

or a heating boiler), the manufacturer's

instructions for the water heater must

1703593 • 2022/10

JUDO JPCS  

5

Содержание 8140048

Страница 1: ...Installation and operating instructions JUDO PIPE CARE SYSTEM Micro leakage protection system 1 Valid for EU countries and Switzerland Language English Read before use and store...

Страница 2: ...inting even in excerpt form is only per mitted with special approval Dear customers Thank you for the confidence you have shown in us by purchasing this prod uct You have purchased a state of the art...

Страница 3: ...tomatic operation 21 4 6 Automatic shut off of the water supply 21 4 7 Emergency open function 22 4 8 Displaying operating data and information 22 4 9 Conversions changes 23 4 10 Maintenance repair sp...

Страница 4: ...s above 16 bar even for a short time Nominal pressure PN 16 1 2 3 Water and ambient tempera ture The filter is suitable for use in cold drinking water up to a maximum water and ambient temperature of...

Страница 5: ...lied built in rotary flange see chap ter siehe Kapitel 3 2 The flange surface of the rotary flange fitting must be upright The rotary flange fitting must be fitted so that it is free from mechanical s...

Страница 6: ...Store the device in a frost free place to prevent damage caused by freez ing water and leakage Unauthorised conversions and changes are forbidden for safety reasons These can impair the functioning of...

Страница 7: ...ues are automatically determined and set in a learning mode phase during the flow of the first 10 m of water can also be modified via the menu INFO_NO_HEADER The teach in mode can be restarted at any...

Страница 8: ...Red for fault indications 2 2 2 Sleep mode Limit value monitoring can be deactivated during a pre set time to allow transport of large water volumes for garden irrigation filling pools etc 2 2 3 Vacat...

Страница 9: ...eam and downstream of the device in order to interrupt the water supply during installation maintenance repair or malfunction of the device A splash proof socket above the device at a distance of no m...

Страница 10: ...still closed with the mount ing cover Do not undo the screws on the device 1 Open the shut off valve upstream of the installation location or the stopcock and flush the pipe with the newly installed...

Страница 11: ...nd line L The device is in learning mode see chapter 4 4 3 4 2 Possible settings The following settings can be made via the key Menu Selection Setting Submenu item Setting Language German English Fren...

Страница 12: ...Backlight 80 Contrast 50 Tone leakage warning on Tone fault 6 h Message relay Normally closed INFO_NO_HEADER Upon resetting to the factory settings the above mentioned settings are recreated Resetting...

Страница 13: ...ater supply can be completely shut off Micro leakage testing Learn mode determine limit values from water flow Settings see chapter 4 2 Operating data Info Procedure 1 Press the menu key to call the m...

Страница 14: ...Sleepmode time Leakage protection Auto testing Operating data Info Tot water quantity Device number Service no History Water flow Withdrawal time Water flow Water quantity off U1 U2 1 to 10 h U3 Auto...

Страница 15: ...porary deactivation of the leakage protection sleep mode Situations in which large water volumes are required on a one off basis e g Watering the garden Filling the swimming pool Filling the garden po...

Страница 16: ...appears Key Menu is deactivated during vaca tion mode I Immediate activation of vacation mode manual 1 Press Menu key 2 Select Vacation mode using the arrow keys and confirm with the OK key The follow...

Страница 17: ...atedly detected the installer or a professional company should carry out a leak detection on the installation in order to find any possible leaks INFO_NO_HEADER Automatic micro leakage testing is deac...

Страница 18: ...rrence of a micro leakage that has been detected via automatic micro leakage testing Micro leakage message on the display Micro leakage message on the display and additional shutting off of the water...

Страница 19: ...edge press OK The display returns to the operating dis play INFO_NO_HEADER Micro leakage testing can be started manually at any time even when a regular automatic test had been set Prerequisite for au...

Страница 20: ...alue inside the ranges specified in the table select via arrow key confirm with OK Shut off criterion Setting range Step size Max with drawn time 10 min to 10 h unlimited 10 min Max water flow 500 to...

Страница 21: ...ring the learning phase 4 5 Automatic operation Water consumption is continuously mon itored If during drawing of water one of these limits is exceeded the device shut off valve closes 4 6 Automatic s...

Страница 22: ...urn see Figure 8 It is not necessary to release any screws to do this The shut off valve is opened For recommissioning perform the reverse sequence 4 8 Displaying operating data and information How to...

Страница 23: ...that goes beyond pure operational use the device must be depressurised If this is ignored the result may be uncon trolled escape of water result ing in water damage to the build ing home After unscrew...

Страница 24: ...warding of status or fault indications see chapter 5 2 5 1 External messages The device has a potential free output via which leakage protection messages and fault messages can be transmitted poten ti...

Страница 25: ...ceeded or Water flow exceeded or Withdrawal time exceeded To open press OK Limit value has been exceeded Hole or crack in a pipe or hose water valve or flushing box valve not fully closed Pipe break S...

Страница 26: ...XXX l h To open press OK For setting press During learning mode a limit value was exceeded First check whether a leak is present If no leak can be identified Delete message OK Or optionally the cur re...

Страница 27: ...causes e g Dripping water tap Leaking filling valve of a toilet cistern Leaking water pipe Acknowledge message If the cause cannot be identified but the mes sage is still regularly dis played Call in...

Страница 28: ...re home automation is con cerned this is governed by DIN EN 806 5 At least every 6 months Perform a visual inspection on the device Check whether a status display or a warning message is displayed As...

Страница 29: ...values 1 1 JPCS 8140048 JPCS 1 8140049 Order no JPCS 1 8140050 JPCS 2 3 kg JPCS 1 2 5 kg Weight JPCS 1 3 kg Nominal pressure 1 PN 16 Maximum operating pressure 16 bar 4 m h 1 5 m h Rated flow 1 6 m h...

Страница 30: ...Technical data Information about Value Protection class IP 22 1 Nominal pressure pressure level that the appliance meets 30 JUDO JPCS 1703593 2022 10...

Страница 31: ...PCS JPCS 1 JPCS 1 A 180 195 230 B 220 C 82 D 58 E 150 155 Table 4 Dimensions without unit in mm A Installation length B Width of the device C Height above the pipe middle D Height below the pipe middl...

Страница 32: ...rrupts vacation mode if it has been activated After opening of the switch or relay con tact the originally set limit value moni toring is once again active Close mode For use in the immediate closing...

Страница 33: ...le for floor sensor 5 metres order No 8203552 JUDO extension cable for floor sensor 10 metres order No 8203553 JUDO cable for external fault signal 10 metres order No 2200717 JUDO Connectivity Module...

Страница 34: ...Technical data 8 4 Electronic control unit 34 JUDO JPCS 1703593 2022 10...

Страница 35: ...ection potential free message Function Normally Closed Contact 1 2 operating 2 3 zero current fault leakage alarm Function Normally Open Contact 1 2 zero current fault leakage alarm 2 3 operating 1703...

Страница 36: ...Technical data 8 5 Spare parts JUDO PIPE CARE SYSTEM 1 36 JUDO JPCS 1703593 2022 10...

Страница 37: ...1 10 Turbine circlip 1 2140117 45 11 Mounting cover 1 Table 5 List of spare parts 1 AU Accounting unit items without AU are only available in a set 2 AU not yet specified at the time of going to press...

Страница 38: ...e and interference immunity EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 Harmonized Standards Safety of power transformers power sup plies reactors and similar products EN 61558 1 The observance of the mentioned directi...

Страница 39: ...Maintenance log 11 Maintenance log Product designation Order number Serial number Date Work activities performed Company Signa ture 1703593 2022 10 JUDO JPCS 39...

Страница 40: ...judo online ch judo online ch BENELUX JUDO Wasseraufbereitung GmbH Filiaal Filiale Benelux Laarbeeklaan Av du Laerbeek 72 A1 B 1090 Brussel Bruxelles Phone 32 0 24 60 12 88 Fax 32 0 24 61 18 85 E mail...

Отзывы: