JRC JMA-5206, Инструкция по эксплуатации, Страница: 222 / 462

5 ─ 3
5.1.1 Collision Avoidance
Problems of Collision Avoidance in Navigation
Marine collision avoidance is one of the problems that have been recognized from of old. Now, it will be
described briefly who the collision avoidance is positioned among the navigational aid problems.
The navigation pattern of all mobile craft constitutes a system with some closed loops regardless of the media
through which the mobile craft travels, whether air, water, the boundary between air and water, or space. This
pattern consists of two closed loops in principle, one of which is a collision with another mobile craft and the
other is a loop of finding a right and safe way to reach a predeterminate destination. Fig. 5-1 shows the
conceptual diagram of navigation pattern by MR. E.W. Anderson. The closed loop of collision avoidance is
shown on the left side and the closed loop of finding a right course on the right side.
Fig. 5-1 Navigation Pattern
Marine Accidents and Collisions
Among marine accidents, collision accidents have been highlighted as the tonnages and speeds of ships become
higher along with the increase in traffic at sea. If a tanker carrying dangerous articles such as crude oil
collides with any other vessel, then not only the vessels involved with the accident but other vessels in the
vicinity, port facilities, inhabitants in the coastal area as well as marine resources may also suffer immeasurable
damages and troubles. Collision accidents have a high percentage of the marine accidents that have occurred
in recent years. To cope with these problems, any effective measures are needed and some equipment to
achieve collision avoidance requirements have been developed at rapid strides.