JPA DiaDENS-T Скачать руководство пользователя

Страница: 87 / 92

212

Комплект выносных зональных электродов

ДЭНС-аппликатор

. Предназначен для терапевтического неинва-

зивного воздействия на область боли, очаги поражений, рефлексогенные зоны (без нарушения кожных покровов)
A set of detachable zonal electrodes

DENS-applicator

. Designed for non-invasive therapy of the pain area, lesion foci and

reflexogenous areas (with undamaged skin).
Satz Außenelektroden

DENS-Applikator.

Zur therapeutischen nichtinvasiven Behandlung im Bereich des Schmerzes, des

Verletzungsherdes, der reflexogenen Zonen (ohne Verletzung der Haut).

Содержание DiaDENS-T

Страница 1: ...64 DiaDENS T Pro 2010 OPERATIONS Contact JPA support jpastar com www jpastar com 888 708 9457 FOR INFORMATION MORE MANUAL...

Страница 2: ...RC ART LLC Ekaterinburg Russia Operating Manual DiaDENS T RC ART 09 1 03 72 04 RE Russia EU all USA Canada...

Страница 3: ...ntees 104 10 Manufacturer s address 106 Part 2 Application Instruction 1 General information 108 2 Indications and contraindications 109 3 Treatment conditions 113 4 Electrostimulation intensity 115 5...

Страница 4: ...67 Thank you for using the DiaDENS T unit In order to make the usage of the unit effective and safe please read carefully all section of this manual...

Страница 5: ...68...

Страница 6: ...69 PART 1 Technical Passport...

Страница 7: ...al is important for your safety and for correct application and maintenance of the unit The unit is safe in operation as it uses the low voltage power supply isolated from the working part of the unit...

Страница 8: ...gh frequency electric device Simultaneous use of the unit and other electric devices may cause burns and possible damage of the unit Operation in the vicinity of short wave or microwave equipment may...

Страница 9: ...nit to direct sunrays at a high ambient temperature over 25 o C This may cause failure of the indicator on the unit or destroy its batteries The unit is not waterproof Protect is from moisture All mai...

Страница 10: ...50 to 40 0 relative air humidity 30 to 93 atmospheric pressure 70 to 106 kPa 525 to 795 mm Hg Operating conditions temperature 10 to 35 0 relative air humidity 30 to 93 atmospheric pressure 70 to 106...

Страница 11: ...of electric and electronic equipment Warning The unit contains precious materials that may be used repeatedly after disposal with consideration of the environmental protection regulations Theymustbes...

Страница 12: ...e individual treatment programs The DiaDENS T unit is designed for medical and preventive treatment facilities and individual application in accordance with the instructions of the attending physician...

Страница 13: ...76 3 UNIT DESCRIPTION Picture 1 Arrangement of the unit Front keyboard case display...

Страница 14: ...l number under the batteries inside the battery compartment of the unit Make sure not to remove it and not to delete the serial number as it results in loss of warranty for the unit Warning Theconnect...

Страница 15: ...78 Picture 3 Position and function of buttons on the keyboard Stimulation power step up Stimulationpower step down ON OFF timer control operation mode change...

Страница 16: ...gital indication Stimulation power graphic indication Time or measurement results indication Stimulation frequency setting Screening mode Test phase indication MED mode Battery charge indication Sound...

Страница 17: ...uld be positioned comfortably seated or lying After the procedure it is recommended to remain relaxed for 10 15 minutes 4 2 Switching on the unit Press the button the unit should turn on and switch to...

Страница 18: ...r decrease of the stimulation power press and hold down the button When the desired power level is reached release the button The stimulation power level setting is shown in the left top corner of the...

Страница 19: ...and the Timer Activated indication is shown on the display Next pressure of the button after a 20 minute interval switches off theTimer function the Timer Activated indication on the display disappear...

Страница 20: ...no picture 4 7 Forced Therapy Function In the Forced Therapy mode the unit can operate in the therapy modes irrespective of the presence and the quality of the contact of the electrodes with the skin...

Страница 21: ...keyboard buttons are not used Do not leave the unit with the Forced Therapy function activated as it will cause discharge of the battery before the indicated time 4 8 Switching off the unit Press the...

Страница 22: ...oom temperature for at least 2 hours 4 9 1 Open the consumer package and take out the unit Warning Before the first use wipe the electrodes with a disinfectant solution for example 3 hydrogen peroxide...

Страница 23: ...ion If required connect one of the detachable electrodes to the respective plug picture 1 specified in Annex 2 In case of a small skin contact area or in case of a dry skin turn on the Forced Therapy...

Страница 24: ...it reaches the desired level minimum comfortable or maximum The stimulation time will start Warning It is not recommended to carry out the procedure at an intolerable power level If the Timer functio...

Страница 25: ...ontact with the skin 4 10 8 After completion of the procedure switch on the unit and clean the electrodes with soft pile free tissue moistened with a standard disinfectant such as 3 hydrogen peroxide...

Страница 26: ...contains the following items Name Number pieces DiaDENS T unit 1 Operation manual combined with the application instructions and technical passport 1 Type LR6 AA battery 2 Consumer packaging 1 The num...

Страница 27: ...grated electrode and the detachable electrodes before and after use The lack of adequate cleaning may cause allergic reactions or skin infection especially in case of use of the unit by several patien...

Страница 28: ...do this open the battery compartment as shown in picture 5 remove the used batteries install new batteries making sure that the polarity is correct close the battery compartment cover on the unit Use...

Страница 29: ...92 Picture 5 DiaDENS unit battery replacement procedure 1 Remove the battery compart ment cover 3 Close the battery compart ment cover 2 Install new batter ies making sure that the polarity is correct...

Страница 30: ...roblem Possible cause Remedy The unit does not turn on when the button is pressed No batteries Install new batteries see Maintenance and Battery Replacement Procedure The unit does not turn on when th...

Страница 31: ...tery voltage less than 2 1 V Replace batteries see Battery Replacement Procedure The unit does not switch to the stimulation mode when the integrated electrodes are in contact with the skin surface no...

Страница 32: ...umption of batteries Poor quality batteries Use good quality batteries alkaline batteries are recommended or rechargeable batteries of the corresponding type and size with the voltage not exceeding 1...

Страница 33: ...the electrodes and the skin surface and when its controls have not been used for more than 2 minutes A detachable electrode is connected to the unit Turn off the unused detachable electrode Forced Th...

Страница 34: ...ax 10 A 8 2 Weight without batteries max 300 g 8 3 Dimensions max 135x51x46 mm 8 4 The unit turns off automatically if not used for more than 3 min except in the Forced Therapy mode 8 5 Operating para...

Страница 35: ...in the positive part max 40 V amplitude in the negative part max 10 V 8 6 Relation between the impulse waveform and the load resistance at the medium and maximum power level Load resistance Power lev...

Страница 36: ...99 200 Ohm 15 V 20 20 V 20 500 Ohm 30 20 Epulse 155 uJ 40 V 20 Epulse 299 uJ...

Страница 37: ...100 1 kOhm 60 V 20 75 V 20 2 kOhm 95 V 20 140 V 20...

Страница 38: ...ctive current Ieff for load resistance 500 Ohm Mode Power level Half Power level Full 20 Hz Ieff 2 5 mA Ieff 3 5 mA 60 Hz Ieff 4 5 mA Ieff 6 0 mA 77 Hz Ieff 5 0 mA Ieff 6 8 mA 140 Hz Ieff 6 6 mA Ieff...

Страница 39: ...nditions Acceptable level IEC 61000 4 6 3 Vrms 150 kHz to 80 MHz 3 Vrms IEC 61000 4 3 3 V m 80 MHz to 2 5 GHz 3 V m 8 10 Electromagnetic field resistance Test Test level Conformity level Conditions of...

Страница 40: ...determination of the required distance between the DiaDENS T stimulation unit and radio frequency radiating equipment Declared maximum output power of the transmitter P W Radiation frequency and the d...

Страница 41: ...may be much longer than the officially established one 9 3 Warranty operation term 24 months of the date of sale 9 4 The Seller Manufacturer or the organization acting on behalf of the Seller Manufact...

Страница 42: ...unit or its defect during the effective term of the warranty and if the owner discovers that certain components are missing the owner of the unit shall send to the manufacturer or his representative...

Страница 43: ...LLC Academician Postovsky St 15 Ekaterinburg 620146 Russia Tel 7 343 267 23 30 http www denascorp ru e mail corp denascorp ru Official Representative in the European Union DENAS CZ s r o Na Vyhlede 3...

Страница 44: ...107 PART 2 Application Instructions...

Страница 45: ...es show that electroneurostimulation DENS is based on multi level reflectory and neurochemical reactions that trigger a cascade of regulatory and adaptive mechanisms of the body which leads to elimina...

Страница 46: ...ENT organs the cardiovascular musculoskeletal nervous endocrine and urinogenital systems the eyes and the skin rehabilitation after diseases surgery and injuries enhancement of adaptability of the bod...

Страница 47: ...ned therapeutic effect of individual procedures also creates an after effect of the treatment course that continues after its completion and the long term results are in some cases even more favourabl...

Страница 48: ...ck of positive changes or aggravation of the patient s condition consult the attending physician Contraindications Absolute idiosyncrasy to electric current an implanted heart pacesetter Relative stat...

Страница 49: ...narcotic excitement Warning If you have any of the above listed contraindications consult your physician before using this device Warning In case of idiosyncrasy if you feel worse or the pain increase...

Страница 50: ...onditions The procedures can be performed without attendance of a physician or a nurse or by an operator who will carry out the treatment in the zones and points that the patient cannot reach without...

Страница 51: ...Units Warning After each procedure clean the electrodes with a standard disinfectant solution such as 3 hydrogen peroxide solution The unit should be stored with dry electrodes Manual on dynamic elec...

Страница 52: ...used when intensive stimulation is not recommended that is for patients with low intensity pain In case of cardiovascular diseases arterial hypertension arterial hypotension and vegeto vascular dysto...

Страница 53: ...the electrodes This level is used for the treatment of a strongly manifested pain syndrome Warning At different stages of treatment the electrostimulation power level can be increased and decreased as...

Страница 54: ...labiletreatmentmethod move the built in electrodes smoothly around the treated area so that they remain in constant contact with the body surface at the speed of 0 5 to 3 cm sec You may make linear sp...

Страница 55: ...lowing response the complaint is fully eliminated the patient feels considerably better bright redness of the skin or a feeling of warmth in the area under the electrodes The following frequencies are...

Страница 56: ...up to 1 1 5 hours and more Indications functional disorders and pain syndromes in case of internal diseases and during the post surgery period c therapeutic frequency 20 Hz is used in the area of dir...

Страница 57: ...oncentrate and focus attention for non specific preventive treatment of catarrhal diseases during epidemics Treatment is carried out in the hand area he gu zone as shown in picture 6 The procedure sho...

Страница 58: ...de can be used one time during each procedure It is recommended to deliver a course of 10 to 14 procedures The unit may be moved to the next area after the mode time is over sound alarm or indication...

Страница 59: ...122 Picture 6 Stimulation on the hand he gu he gu zone...

Страница 60: ...the electrodes of the unit in the selected area direct projection of the complaint Warning During operation of the unit in the Screening mode the electrodes should be placed on the skin in the stable...

Страница 61: ...LT 8 Record the value obtained Place the unit in the next skin area within the selected zone Repeat the manipulation on the whole area The skin areas with the maximum LT significantly different from t...

Страница 62: ...odynia or on the skin in the area around the affected joints in case of pain in the knee joints is one of the key simple and rather effective methods of treatment area selection To enhance the treatme...

Страница 63: ...or children aged 0 to 12 months 5 10 minutes for children aged 12 to 36 months 10 15 minutes for children aged 3 to 5 years 15 20 minutes for children aged 5 to 12 years 20 25 minutes for children old...

Страница 64: ...OOO RC ART Ekaterinburg Russland Bedienungsanleitung DiaDENS T RC ART 09 1 03 72 04 RE Russia EU all USA Canada...

Страница 65: ...190 DiaDENS T OPERATIONS Russian Languages German English FOR Contact support jpastar com 888 www jpastar com 708 9457 JPA INFORMATION MORE APPENDIX MANUAL Pro 2010...

Страница 66: ...191 1 ANNEX 1 Brief reference atlas on the application of DENS for treatment of common diseases ANLAGE 1 Kurzes DENS Atlas Nachschlagewerk zu h ufig auftretenden Krankheiten...

Страница 67: ...2 77 10 ACUTE RESPIRATORY AND ENT DISEASES AKUTE ATEMWEGSKRANKHEITEN UND ERKRANKUNGEN DES HALS NASEN OHREN BEREICHES Nose and the area around it 77 Hz 10 minutes Nasen Bereich Frequenz 77 Hz 10 Minute...

Страница 68: ...10 15 Submaxillary area 77 Hz 10 minutes Area on the posterior surface of the back around the neck 10 Hz 10 15 minutes Submandibulare Zone Frequenz 77 Hz 10 Minuten Hals Nacken Bereich Frequenz 10 Hz...

Страница 69: ...IS BRONCHITIS PNEUMONIE ASTHMA BRONCHIALE Anterior projection of the lungs 77 Hz 10 minutes Posterior projection of the lungs 77 Hz 10 minutes Projektionszone der Lunge von vorn Frequenz 77 Hz 10 Minu...

Страница 70: ...195 77 10 20 10 15 Submaxillary area 77 Hz 10 minutes Submandibulare Zone Frequenz 77 Hz 10 Minuten Submandibulare Zone Frequenz 20 Hz 10 15 Minuten Segmental area 10 Hz 10 15 minutes...

Страница 71: ...nd the neck in case of diseases of the arm joints 20 Hz 7 10 minutes Lumbosacral area in case of diseases of the leg joints 20 Hz 7 10 minutes Hals Nacken Bereich bei Erkrankungen der Armgelenke Frequ...

Страница 72: ...g pain 140 or 200 Hz until the pain subsides Symmetrical zone marked in green 20 Hz 10 15 minutes Zone der direkten Projektion des gesch digten Gelenks rot markiert 77 Hz bei starken Schmerzen 140 ode...

Страница 73: ...cken 77 140 200 Direct projection of pain in the neck or in the back 77 Hz in case of strong pain 140 or 200 Hz until the pain subsides Direkte Schmerzprojektion an Hals oder R cken 77 Hz bei starken...

Страница 74: ...7 10 Area on the posterior surface of the back around the neck 10 Hz 7 10 minutes Lumbosacral area 10 Hz 7 10 minutes Hals Nacken Bereich Frequenz 10 Hz 7 10 Minuten Lumbosakralbereich Frequenz 10 Hz...

Страница 75: ...200 HEADACHE Kopfsch merzen 77 5 7 20 5 10 Area around the second cervical vertebra 77 Hz 5 7 minutes 20 Hz 5 10 minutes Zone des zweiten Halswirbels 77 Hz 5 7 Minuten Frequenz 20 Hz 5 10 Minuten...

Страница 76: ...201 10 7 10 Area on the posterior surface of the back around the neck 10 Hz 7 10 minutes Hals Nacken Bereich Frequenz 10 Hz 7 10 Minuten...

Страница 77: ...TOOTHACHE Zahnschmerzen 200 77 Projection of the affected tooth 200 and 77 Hz until the condition improves Projektionszone des erkrankten Zahnes Frequenz 200 und 77 Hz bis zur Verbesserung des Befind...

Страница 78: ...203 10 10 15 Area on the posterior surface of the back around the neck 10 Hz 10 15 minutes Hals Nacken Bereich Frequenz 10 Hz 10 15 Minuten...

Страница 79: ...204 WOUNDS AND BURNS WUNDEN UND BRANDVER LETZUNGEN 140 77 15 Area around the wound burn 140 and 77 Hz 15 minutes Zone rund um die Wunde Brandverletzung Frequenz 140 und 77 Hz 15 Minuten...

Страница 80: ...njury of the upper extremities lumbosacral area in case of injury of the lower extremities 10 Hz 10 15 minutes Hals Nacken Bereich bei Verletzungen der oberen Extremit ten Bereich der lumbosakralen Zo...

Страница 81: ...206 20 10 15 CONSTIPATION AND ABDOMINAL SWELLING VERSTOPFUNG UND BL HBAUCH Segmental area 20 Hz 10 15 minutes Segmentzonenbereich Frequenz 20 Hz 10 15 Minuten...

Страница 82: ...207 77 15 Projection of the liver and the intestines 77 Hz 15 minutes Projektionszone der Leber und des Darmtraktes Frequenz 77 Hz 15 Minuten...

Страница 83: ...208 DIARRHEA DURCHFALL 20 10 15 Segmental area 20 Hz 10 15 minutes Segmentzonenbereich Frequenz 20 Hz 10 15 Minuten...

Страница 84: ...209 77 15 Projection of the liver and the intestines 77 Hz 15 minutes Projektionszone der Leber und des Darmtraktes Frequenz 77 Hz 15 Minuten...

Страница 85: ...210...

Страница 86: ...211 2 ANNEX 2 Accessories used ANLAGE 2 Einsetzbares Zubeh r...

Страница 87: ...on invasive therapy of the pain area lesion foci and reflexogenous areas with undamaged skin Satz Au enelektroden DENS Applikator Zur therapeutischen nichtinvasiven Behandlung im Bereich des Schmerzes...

Страница 88: ...3 Therapeutic detachable massage electrodes Designed for stimulation in the area of the pain lesion foci reflexogenous areas and acupuncture points of the body Therapeutische Au enelektroden f r Massa...

Страница 89: ...ive points around the eyes in the paraorbital area using the dynamic electroneurostimulation method Paraorbitale Au enelektrode DENS Brille Zur prophylaktischen und therapeutischen nichtinvasiven Beha...

Страница 90: ...Zur therapeutischen Behandlung biologisch aktiver Punkte mittels dynamischer Elektroneurostimulation Detachable therapeutic electrode Designed for therapy of biologically active points using the dynam...

Страница 91: ...216...

Страница 92: ..._______________________________ Owner Eigent mer __________________________________________________________ Address Adresse ________________________________________________________________ ___________...

Результаты поиска

Содержание DiaDENS-T

Отзывы:

Похожие инструкции для DiaDENS-T

Бренды по названию

Популярные бренды

JPA DiaDENS-T, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DiaDENS-T

Отзывы:

Похожие инструкции для DiaDENS-T

Бренды по названию

Популярные бренды