Joycare FLEXY, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 40

4
CARATTERISTICHE TECNICHE
Intervallo di misurazione
32.0 °C~42.9°C (90.0°F-109.9°F)
Precisione 37.0°C-39.0°C ± 0.1°C; altri intervalli ± 0.2°C;
Tempo di rilevazione Circa 30/20 secondi per uso orale e rettale,
circa 40 secondi per uso ascellare
Display LCD
Memorie 1
Alimentazione Prodotto alimentato da sorgente elettrica
interna: 1 batteria LR41 o simili
Durata batteria circa 1500 misurazioni
Condizioni dʼutilizzo Temperatura: 10°C ~ +45°C
Umidità: 15% ~ +95% RH
Condizioni di immagazzinamento, Temperatura: -10°C ~ +60°C
trasporto e conservazione Umidità: 25% ~ +90% RH
4
SIMBOLI
consultare la documentazione
annessa
parti applicate di tipo BF
NOTA: tutte le indicazioni, le specifiche
e i disegni si basano sulle ultime infor-
mazioni disponibili al momento della
stampa del manuale e posso essere
soggette a variazioni o modifiche senza
obbligo di notifica.
Il presente apparecchio risulta
conforme alla direttiva euro-
pea 93/42/CEE ed in partico-
lare alle norme EN12470-3,
EN60601-1, EN60601-1-2
SMALTIMENTO
Lʼapparecchio, incluse le sue parti remo-
vibili e accessori, al termine della vita
utile non deve essere smaltito insieme ai
rifiuti urbani ma in conformità alla diretti-
va europea 2002/96/EC. Dovendo esse-
re trattato separatamente dai rifiuti dome-
stici, deve essere conferito in un centro di
raccolta differenziata per apparecchiatu-
re elettriche ed elettroniche oppure ricon-
segnato al rivenditore al momento del-
lʼacquisto di una nuova apparecchiatura
equivalente. In caso di trasgressione
sono previste severe sanzioni.
Le batterie utilizzate da questo apparec-
chio, alla fine della loro vita utile, vanno
smaltite negli appositi raccoglitori.
imp. JC 232 rev 00:JC 232 22-03-2009 9:43 Pagina 4
CARATTERISTICHE TECNICHE
Intervallo di misurazione
32.0 °C~42.9°C (90.0°F-109.9°F)
Precisione 37.0°C-39.0°C ± 0.1°C; altri intervalli ± 0.2°C;
Tempo di rilevazione Circa 30/20 secondi per uso orale e rettale,
circa 40 secondi per uso ascellare
Display LCD
Memorie 1
Alimentazione Prodotto alimentato da sorgente elettrica
interna: 1 batteria LR41 o simili
Durata batteria circa 1500 misurazioni
Condizioni dʼutilizzo Temperatura: 10°C ~ +45°C
Umidità: 15% ~ +95% RH
Condizioni di immagazzinamento, Temperatura: -10°C ~ +60°C
trasporto e conservazione Umidità: 25% ~ +90% RH
4
SIMBOLI
consultare la documentazione
annessa
parti applicate di tipo BF
NOTA: tutte le indicazioni, le specifiche
e i disegni si basano sulle ultime infor-
mazioni disponibili al momento della
stampa del manuale e posso essere
soggette a variazioni o modifiche senza
obbligo di notifica.
Il presente apparecchio risulta
conforme alla direttiva euro-
pea 93/42/CEE ed in partico-
lare alle norme EN12470-3,
EN60601-1, EN60601-1-2
SMALTIMENTO
Lʼapparecchio, incluse le sue parti remo-
vibili e accessori, al termine della vita
utile non deve essere smaltito insieme ai
rifiuti urbani ma in conformità alla diretti-
va europea 2002/96/EC. Dovendo esse-
re trattato separatamente dai rifiuti dome-
stici, deve essere conferito in un centro di
raccolta differenziata per apparecchiatu-
re elettriche ed elettroniche oppure ricon-
segnato al rivenditore al momento del-
lʼacquisto di una nuova apparecchiatura
equivalente. In caso di trasgressione
sono previste severe sanzioni.
Le batterie utilizzate da questo apparec-
chio, alla fine della loro vita utile, vanno
smaltite negli appositi raccoglitori.
imp. JC 232 rev 00:JC 232 22-03-2009 9:43 Pagina 4
CARATTERISTICHE TECNICHE
Intervallo di misurazione
32.0 °C~42.9°C (90.0°F-109.9°F)
Precisione 37.0°C-39.0°C ± 0.1°C; altri intervalli ± 0.2°C;
Tempo di rilevazione Circa 30/20 secondi per uso orale e rettale,
circa 40 secondi per uso ascellare
Display LCD
Memorie 1
Alimentazione Prodotto alimentato da sorgente elettrica
interna: 1 batteria LR41 o simili
Durata batteria circa 1500 misurazioni
Condizioni dʼutilizzo Temperatura: 10°C ~ +45°C
Umidità: 15% ~ +95% RH
Condizioni di immagazzinamento, Temperatura: -10°C ~ +60°C
trasporto e conservazione Umidità: 25% ~ +90% RH
4
SIMBOLI
consultare la documentazione
annessa
parti applicate di tipo BF
NOTA: tutte le indicazioni, le specifiche
e i disegni si basano sulle ultime infor-
mazioni disponibili al momento della
stampa del manuale e posso essere
soggette a variazioni o modifiche senza
obbligo di notifica.
Il presente apparecchio risulta
conforme alla direttiva euro-
pea 93/42/CEE ed in partico-
lare alle norme EN12470-3,
EN60601-1, EN60601-1-2
SMALTIMENTO
Lʼapparecchio, incluse le sue parti remo-
vibili e accessori, al termine della vita
utile non deve essere smaltito insieme ai
rifiuti urbani ma in conformità alla diretti-
va europea 2002/96/EC. Dovendo esse-
re trattato separatamente dai rifiuti dome-
stici, deve essere conferito in un centro di
raccolta differenziata per apparecchiatu-
re elettriche ed elettroniche oppure ricon-
segnato al rivenditore al momento del-
lʼacquisto di una nuova apparecchiatura
equivalente. In caso di trasgressione
sono previste severe sanzioni.
Le batterie utilizzate da questo apparec-
chio, alla fine della loro vita utile, vanno
smaltite negli appositi raccoglitori.
imp. JC 232 rev 00:JC 232 22-03-2009 9:43 Pagina 4
5
Thanks for having purchased a Joycare
product.
Please for a correct usage of the pro-
duct read carefully the following opera-
ting instructions.
It is advisable to preserve this manual
for a future use.
USE AND REFERENCE STANDARD
This digital electric thermometer model
is suitable to take body temperature for
clinical and hospital use as well as for
home use, as long as medical or
paramedical staff are not required to be
present at all times. The device was
designed for oral, axillary or rectal use
strictly in compliance with the
instructions specified in this manual.
Any use different from the use specified
will be deemed improper use. The
product complies with the following
standards:- EN 60601-1 - Electromedical
Appliances. Part 1: General Safety
Regulations; - EN 60601-1-2 -
Electromedical Appliances. Part 1:
General Safety Regulations. Part 2 -
Collateral Regulation: Electromagnetic
Compatibility - Provisions and Tests;
- UNI EN 12470-3 Clinical
Thermometers - Compact Electric
Thermometers Equipped with Maximum
Temperature Device.
The digital electric thermometer model
is a medical device belonging to Class
IIa. Classification according to Clause
3.2, Section 3, Rule 10 of Directive
93/42/EEC.
SAFETY INSTRUCTIONS
Never bite, bend, drop or disassemble
the thermometer. Keep the product out
of children reach.
Avoid any contact with solvents. Do not
expose the thermometer to direct
sunlight, high temperature, moisture or
dirt. This thermometer has been
designed exclusively for taking body
temperature; any other use is improper
and therefore dangerous.
Do not attempt to disassemble the unit,
except for replacing flat battery
OPERATING INSTRUCTIONS
Before starting using the product,
disinfect the probe with alcohol and then
place the thermometer for taking the
temperature. (before using the product,
it is advisable to avoid your baby
drinking hot or cold liquids and taking a
bath or a shower).
Place the thermometer probe in the
measuring place. Press the button and
the display will show: 188.8°C for about
3 seconds, the last measurement with
the symbol “M” on the bottom right
corner of the display for about 3 seconds
(if there is no previous measurements
will be displayed ), than 37°C at
the end the symbol Lo°C (flashing for
some seconds). Now the thermometer
itʼs ready to measure your temperature.
Once the measurement has ended, you
hear a beep sound. Switch off the unit
pressing the button. (The unit will
automatically switch itself off after 9
minutes of non-usage).
Note : if the room temperature is above
32.0°C, the room temperature will dis-
play instead of the Lo
Oral usage: before taking the
temperature, keep your mouth closed
for 5 minutes. Place the probe under
your tongue, close your mouth and
switch the unit on. Keep your mouth well
closed during the temperature reading,
till the peak temperature has stabilised
and you hear the beep alarm.
Note: normal temperature up to 37°C .
DIGITAL THERMOMETER baby FLEXY JC-232
GB
imp. JC 232 rev 00:JC 232 22-03-2009 9:43 Pagina 5