25
ITALIANO
1�5 AGGIORNAMENTO DELLE ISTRUZIONI
Queste istruzioni corrispondono alle conoscenze tecniche
disponibili al momento dell'immissione sul mercato della
stufa.
Le stufe vendute con tutta la documentazione tecnica
necessaria non possono essere considerate non conformi
da JØTUL a causa di possibili modifiche o dell'uso di nuove
tecnologie nelle apparecchiature introdotte sul mercato
in un secondo momento.
1�6 INFORMAZIONI GENERALI
I
nformazIonI
Quando si scambiano informazioni con il produttore della
stufa, il numero di serie e i dati di identificazione devono
essere indicati sulla relativa scheda tecnica.
r
EsPonsabILItà
La consegna di questo manuale esonera JØTUL da
qualsiasi responsabilità civile e penale per danni derivanti
dalla non conformità, anche parziale, delle indicazioni e
delle istruzioni contenute nelle presenti istruzioni.
JØTUL declina inoltre ogni responsabilità in caso di uso
improprio o errato dell'apparecchio, in caso di modifiche
e/o riparazioni non autorizzate o nel caso dell'uso di pezzi
di ricambio non originali o non adattati al modello di stufa
oggetto del presente manuale.
m
anUtEnzIonE
straordInarIa
Le operazioni di manutenzione devono essere eseguite da
personale qualificato e con esperienza nelle operazioni sul
modello di stufa descritto nel presente manuale.
o
bbLIghI
LEgatI
aLLE
oPErazIonI
dI
InstaLLazIonE
JØTUL non è responsabile delle operazioni relative
all'installazione della stufa.
• Solo l'installatore è responsabile di verificare la presenza
di un ingresso per l'aria di combustione e del controllo
della relativa sezione secondo le norme applicabili,
nonché della conformità delle soluzioni proposte per
l'installazione della stufa.
• È inoltre necessario rispettare tutte le norme di
sicurezza stabilite dalle normative specifiche in vigore
nel Paese in cui viene installata la stufa.
• L'installatore deve possedere i requisiti richiesti dalla
Direttiva europea sulle fonti di energia rinnovabili.
U
tILIzzo
L'uso del dispositivo, analogamente ai requisiti contenuti
nel presente manuale, deve essere conforme a tutti gli
standard di sicurezza definiti dalle normative specifiche in
vigore nel Paese di installazione.
1�7 PRINCIPALI STANDARD DI SICUREZZA
DI RIFERIMENTO DA OSSERVARE
E) Direttiva 2006/95/CE: "Apparecchiature elettriche
progettate per l'uso entro i limiti di tensione
specificati".
F) Direttiva 2004/108/CE: "Ravvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative alla
compatibilità elettromagnetica".
G) Direttiva 89/391/CEE: "Introduzione di misure per
migliorare la sicurezza e la salute dei lavoratori sul
luogo di lavoro."
H) Direttiva 89/106/CEE: "Sul ravvicinamento
delle disposizioni legislative, regolamentari e
amministrative degli Stati membri relative ai prodotti
da costruzione".
I) Direttiva 85/374/CEE: "Per quanto riguarda
il ravvicinamento delle disposizioni legislative,
regolamentari e amministrative degli Stati membri
relative alla responsabilità per danno da prodotti
difettosi".
J) Direttiva 1999/5/CE: "Su apparecchiature radio e
apparecchiature terminali di telecomunicazione e il
reciproco riconoscimento della loro conformità".
1 INTRODUZIONE
I dispositivi di riscaldamento Jøtul (di seguito denominati
"stufe a pellet") sono costruiti e installati in conformità
con le norme di sicurezza specificate nelle pertinenti
direttive europee.
Le presenti istruzioni sono destinate a utenti, installatori,
montatori e addetti alla manutenzione della stufa. In caso
di dubbi sul contenuto di questo manuale e per ottenere
chiarimenti, contattare il produttore o un rivenditore
autorizzato, indicando il numero del capitolo a cui si
riferisce la domanda.
La stampa, la traduzione e la riproduzione, anche parziale,
di questo documento richiedono il consenso scritto di
JØTUL.
Le informazioni tecniche, la grafica e i dettagli contenuti
in questo manuale non possono essere divulgati a terzi.
Se l'installatore o il montatore non ha compreso appieno
quanto indicato nel presente manuale, non dovrebbero
utilizzare la stufa. In caso di dubbi, consultare sempre un
tecnico autorizzato JØTUL.
JØTUL si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e/o
funzionali alla stufa, in qualsiasi momento e senza preavviso.
1�1 SIMBOLI
In questo manuale, i suggerimenti, le istruzioni o le
raccomandazioni più importanti sono contrassegnati da
uno dei seguenti simboli:
Indicazioni sull’uso corretto della stufa e sugli obblighi per
le persone che effettuano operazioni sulla stufa�
Indicazioni sul rispetto delle norme di sicurezza di utilizzo
e funzionamento�
1�2 UTILIZZO
La stufa JØTUL è destinata al riscaldamento degli
interni domestici� Si tratta di un prodotto avanzato
tecnologicamente e viene alimentato con pellet di legno
in modalità automatica�
La combustione si avvia solo quando lo sportello della
stufa è chiuso�
Non è mai consentito aprire la porta durante il
funzionamento della stufa�
Le uniche modalità di utilizzo e configurazione ammesse
dal produttore sono quelle conformi con la destinazione
e le configurazioni indicate di seguito� Non utilizzare
l’apparecchio di riscaldamento in maniera non compatibile
con le istruzioni fornite�
1�3 OBIETTIVI E CONTENUTO DELLE
ISTRUZIONI
Lo scopo di questo manuale è fornire all'installatore
informazioni e basi per una corretta installazione e
manutenzione. Osservando rigorosamente quanto
descritto in queste istruzioni, è garantito un elevato livello
di sicurezza e durata della stufa.
1�4 CONSERVAZIONE DELLE ISTRUZIONI
c
onsErvazIonE
E
IsPEzIonE
Le istruzioni devono essere conservate con cura e devono
essere disponibili per la consultazione da parte dell'utente
e degli specialisti di installazione e manutenzione.
Le istruzioni di montaggio sono parte integrante della
stufa.
d
annEggIamEnto
o
PErdIta
Se necessario, chiedere al proprio rivenditore JØTUL una
nuova copia.
r
IvEndIta
dELLa
stUfa
In caso di rivendita della stufa, l'utente è responsabile del
trasferimento delle istruzioni al nuovo utente.
