The tool is adjustable for 15 or 18
mm staples. The tool setting for a
different staple leg length is
altered as follows.
Start to adjust the depth of
stapling for deep clinching (=)
according
to
the
upper
picture. After that adjust the
penetration
eccentric
to
required leg length.
1. Slacken the locking screw
underneath
with
a
2.5 mm Allen key.
2. Set the required staple leg
length.
3. Tighten the locking screw.
Инструментът е пригоден за работа с
кламери с дължина на крачето 15 или
18 mm. Настройването за различните
дължини на кламерите, става по
следния начин:
Започнете
да
регулирате
дълбо-
чината на закламеряване (=), както е
показано на първата картина. След
това регулирайте дълбочината на
проникване,
в
зависимост
от
дължината на крачето на кламера.
1. Развийте заключващия винт,
който се намира отдолу, в
основата
на
корпуса,
със
шестограм 2,5 mm.
2. Регулирайте бутона, както е
показано на картина две, в
зависимост от вида кламер, с
който ще работите – 15 или 18
mm. Използвайте за целта
права отвертка.
3. Затегнете заключващия винт.
The depth of the stapling claws is
easily adjusted by using the
setting knob. Press the knob in and
then turn it to the required position.
- = shallow stapling = = deep
stapling.
Дълбочината на забиване се регулира
само
с
леко
завъртане
на
настройващия бутон.
“=” - за плитко забиване;
“= =” - за дълбоко забиване.
The amount that the staple closes
can
be
adjusted.
Turn
the
adjusting nut clockwise (A) to close
it more firmly and counterclockwise
(B) for a less firm staple closure.
Степента на прегъване на кламера
също може да бъде регулирана.
Завъртете настройващия бутон по
посока на часовниковата стрелка (A) -
за по-плътно прегъване, и в посока
обратна на часовниковата стрелка (В)
- за по-леко притискане, в зависимост
от дебелината на материала, който ще
запечатвате.
Use only original staples of type
JK561 with 15 or 18 mm leg length.
Load the magazine as follows:
1.
Hold the pusher by its
finger grips and pull it
back until it latches in the
magazine.
2.
Insert two sticks of staples
into the magazine.
3.
Lift the finger grips up to
release the latch. Push
the pusher forward until it
contacts the rearmost
staple stick.
Използвайте
само
оригинални
кламери JK561 с 15 или 18 mm
дължина на крачето.
Заредете магазина както следва:
1. Хванете лоста на избутвача с
един пръст /фиг.1/, и го
издръпайте назад по канала,
до край. Повдигнете лоста и
го закачете към задната част
на магазина.
2. Заредете магазина с два стека
кламери.
3. Повдигнете лоста на избутвача,
като по този начин внима-
телно го отключите. Плъзнете
леко избутвача напред, като
го придържате с един пръст,
докато
покриете
изцяло
заредените кламери.
Та
ше
в
-
Га
лв
ин
г
ОО
Д
www.tashev-galving.com
