background image

Troubleshooting and repair

 

Отстраняване на неизправности

 

 

You  may  obtain  a 

trouble  shooting 

chart 

and 

repair  instructions 

from 

your local dealer or order them from 
the manufacturer.

 

 

       

       

 

Вие  можете  да  поръчате  схемата  за 
отстраняване  на  повреди  от  Вашия 
местен  дистрибутор  или  направо  от 
производителя. 

 

Always disconnect the tool from the 
air supply, empty the magazine and 
read  the 

Safety  warnings 

section 

before starting trouble shooting.

 

Normally  it  is  not  necessary  to 
dismantle  any  parts  in  order  to 
remove  a  defective  staple  from  the 
front  nozzle  plate.  Grip  the  staple 
with a pair of flat-nosed pliers at the 
exit from the front nozzle plate.

 

Carefully pull out the staple.

 

 

   

 

Винаги разкачвайте инструмента от 
източника на сгъстен въздух, 
изпразвайте магазина и правете 
справки в раздел “Инструкции за 
безопасност” преди да започнете 
отстраняването на техническа 
повреда. 
Обикновено не е необходимо да 
демонтирате части, за да отстраните 
заседнал кламер. 

 

 

Technical Specification  
c.561PN, c.561PN22 

Техническа спецификация на  

c.561PN, c.561PN22

 

 

Technical data             

Height           Length           Width           Weight          Staples         Length          Magazine capacity

 

 

c.561PN

                    

205 mm          404 mm       104 mm            1,8 kg              561            15/18 mm               150 staples                                                                               

                                         8,1”               15,9”             4,1”              4,0 lbs                                 5/8”/ 3/4"

 

 

c.561PN22

                

205 mm          404 mm      104 mm             1,8 kg              561                 22 mm              150 staples

 

                                        8,1”                15,9”              4,1

”             

4,0 lbs                                 7/8

 

    
 

* Without fasteners 

 

Air pressure: Working pressure approx 5-7 bar / 72,5-101,5 p.s.i. Max air pressure 8 bar / 116 p.s.i. 

 

The tool is designed for use with original Josef Kihlberg staples only. 
Инструмента е проектиран да работи само с оригинални кламери на Josef Kihlberg. 

 

Magazine loading: The magazine is loaded from underneath. 
Зареждане на магазина: Магазинът се зарежда отгоре. 

 

Firing of the tool: The tool has single shot firing. 
Режим на работа: Инструментът има единичен изстрел. 

 

Air consumption per shot. : 0,95 l ( 0,0336 cu. feet.) at 6 bar ( 87 p.s.i. ) 
Разход на въздух при 1 изстрел : 0,5 l ( 0,0177cu. feet.) при 6 bar ( 87 p.s.i. ) 

 

Noise characteristic levels according to                                                   prEN 12549 

 

Measured A-weighted sound emission  
single-event level at operators position :                                                  LPA,1s= 

84dB 

 

Measured A-weighted sound energy level :                                             LJA= 

89 dB 

 

 

Vibrationrate below the limit of declaration according to EN 792-13  
measured according to ISO 8662-11. 

 

Та

ше

в

-

Га

лв

ин

г

 

ОО

Д

 

www.tashev-galving.com

Содержание c. 561 PN

Страница 1: ...distributed to the personnel concerned familiarizing himself with these instructions in the interest of personnel safety and proper use of this tool enforcement of all rules and regulations issued by local Safety Authorities for the use of this tool Работодателят е отговорен за изпълнението на инструкциите за безопасност и всички други указания съдържащи се в този документ и неговите допълнения ра...

Страница 2: ...ible gases CO2 steam or high pressure gas tanks as power sources for the PN version of this tool the tool may explode and cause serious injury Use only dry clean pressure regulated compressed air to drive the tool Никога не използвайте кислород или други леснозапалими газове СО2 пара или съдове с газ под високо налягате за захранване на пневматичната версия на този инструмент тъй като той може да ...

Страница 3: ...dy under the tool Пазете се от самонараняване Никога не поставяйте ръка или друга част от своето тяло под инструмента Always place yourself in a firmly balanced position when using or handling the tool Винаги заставайте в стабилно равновесно положение на тялото когато държите инструмента или работите с него You must not modify the tool or set it up in a jig without acceptance from the producer Не ...

Страница 4: ...амо с леко завъртане на настройващия бутон за плитко забиване за дълбоко забиване The amount that the staple closes can be adjusted Turn the adjusting nut clockwise A to close it more firmly and counterclockwise B for a less firm staple closure Степента на прегъване на кламера също може да бъде регулирана Завъртете настройващия бутон по посока на часовниковата стрелка A за по плътно прегъване и в ...

Страница 5: ...руднение по време на работния ход и дали всички болтове и гайки са завинтени здраво This tool does not require special servicing It only needs regular cleaning with a non aggressive non corrosive cleaning agent Do not remove any parts for cleaning purposes Инструментът не се нуждае от специална поддръжка Нуждае се единствено от регулярно почистване и смазване с неагресивни агенти Не разглобявайте ...

Страница 6: ...561PN22 Technical data Height Length Width Weight Staples Length Magazine capacity c 561PN 205 mm 404 mm 104 mm 1 8 kg 561 15 18 mm 150 staples 8 1 15 9 4 1 4 0 lbs 5 8 3 4 c 561PN22 205 mm 404 mm 104 mm 1 8 kg 561 22 mm 150 staples 8 1 15 9 4 1 4 0 lbs 7 8 Without fasteners Air pressure Working pressure approx 5 7 bar 72 5 101 5 p s i Max air pressure 8 bar 116 p s i The tool is designed for use ...

Отзывы: