Table of Contents:
•
Safety Warnings and Tool Installation
•
Tool use
•
Maintenance
•
Troubleshooting and repair
•
Spare parts drawing
•
Technical Specification
Съдържание:
•
Инструкции за безопасност
и инсталиране на инструмента
•
Работа с инструмента
•
Техническа поддръжка
•
Отстраняване на неизправности
•
Схема резервни части (виж оригинала)
•
Технически данни (виж оригинала)
Safety Warning and Tool Installation
Инструкции за безопасност и инсталиране
на инструмента
Read these warnings to prevent
injuries
to
yourself
and
to
bystanders.
Refer to other sections for
additional information.
$
$
$
$
Прочетете
и
спазвайте
тези
инструкции, за да предпазите себе си
и околните от наранявания.
Допълнителна
информация
ще
получите в следващ раздел.
To
prevent
eye
injuries
eye
protection must always be worn by
the operator and others in the work
area. Always use other personal
protection equipment as required,
such as ear protection, hard hats,
etc.
За
да
предпазят
очите
си
от
наранявания, работещият с инстру-
мента и намиращите се в непо-
средствена близост до него, трябва
да носят предпазни очила.
Винаги използвайте и други лични
предпазни средства, според изисква-
нията за безопасна работа, като каски,
антифони и др.
Never
use
oxygen,
combustible gases, CO
2
,
steam or high pressure gas
tanks as power sources for
the PN-version of this tool;
the tool may explode and
cause serious injury.
Use only dry, clean, pressure
regulated compressed air to drive
the tool.
Никога не използвайте кислород или
други леснозапалими газове, СО
2,
пара
или съдове с газ под високо налягате,
за
захранване
на
пневматичната
версия на този инструмент, тъй като
той може да експлоадира и да причини
сериозни наранявания.
За захранване използвайте единстве-
но сух и чист сгъстен въздух, с
регулируемо налягане.
Never
use a defective tool. Make
sure that the trigger operates
properly and that all screws and
nuts are securely tightened at all
times.
Do not
modify the tool.
Никога не използвайте неизправен
инструмент! Уверете се, че спусъкът
работи изправно и че всички винтове
и гайки са винаги добре затегнати.
Не модифицирайте инструмента.
Always disconnect the tool from the
air supply and the empty the
magazine when making a break or
ending work, when servicing the
tool, troubleshooting or repairing.
Never
leave
a
loaded
tool
unattended.
Винаги разкачвайте инструмента от
източника
на
сгъстен
въздух,
изпразвайте магазина когато правите
почивка или приключвате работа;
когато
преглеждате
инструмента,
установите възникване на технически
проблем или го ремонтирате. Никога
не оставяйте зареден инструмент без
надзор.
Та
ше
в
-
Га
лв
ин
г
ОО
Д
www.tashev-galving.com
