FRANÇAIS
66
Tronçonnage des rondins
Si les bûches sont en pile, retirer chaque bûche de la pile ; les
placer individuellement sur d’un chevalet ou des galets de
roulement pour les couper individuellement une à une.
Enlever les rondins de la zone de travail, pour réduire
le risque de rebond imprévu ou de se blesser en perdant
l’équilibre.
Tronçonnage, mise en longueur
Avant de tronçonner la bûche, essayer d’imaginer ce qui va se
passer. En cas de résistance rencontrée dans le bois, scier de
manière à ce que le guide-chaîne ne se coince pas.
Lorsque la bûche repose de toute sa longueur sur le sol
(voir illustration), scier à partir du haut.
Tronçonnage des bûches par le haut
Lorsque la bûche est placée sur ses deux extrémités
(voir illustration), sciez 1/3 de son diamètre en partant du haut.
Terminer ensuite la coupe en sciant les 2/3 inférieurs pour
rejoindre la première entaille.
Tronçonnage des bûches par le bas
Lorsque la bûche est placée sur ses extrémités (voir illustration),
scier 1/3 de son diamètre par le dessous.Terminer ensuite la
coupe par le dessus pour rejoindre la première entaille.
En cas de tronçonnage sur une pente, toujours se placer en
amont de la bûche. Lors du tronçonnage, et afin de garder un
conrôle complet, relâcher la pression de coupe vers la fin de
l’opération sans desserrer la prise sur les poignées de l’outil.
Ne pas laisser la chaîne toucher le sol. Après avoir terminé la
coupe, attendre l’arrêt complet de la chaîne avant de déplacer
la tronçonneuse. Arrêter systématiquement le moteur pour
passer d’un arbre à l’autre.
Émondage des taillis, fourrés, etc.
Pour couper les bosquets, taillis, fourrés, etc. éviter d’utiliser
une tronçonneuse, le risque de rebond étant très grand.
En effet, si le bosquet est dense, on ne pourra éviter de toucher
un obstacle avec le nez (zone dangereuse). Utiliser une
débroussailleuse forestière spécialement destinée à cet usage.
Consulter son distributeur agréé qui en fera la démonstration.
DANGER !
Ne jamais couper des bûches empilées ou gisant deux
par deux. Un tel procédé augmente considérablement
le risque de rebond et de blessures graves.
STOP
IMPORTANT !
•
Il est important de s’assurer d’un bon aplomb et
d’une répartition égale du poids du corps sur les
deux jambes.
•
La bûche doit être, si possible, surélevée et
maintenue par des branches, d’autres bûches ou
des cales.
•
Suivez la direction des rayons pour couper
facilement.
DANGER !
Ne pas utiliser une tronçonneuse à cet effet, le risque
de rebond étant évident et dangereux. Utiliser une
débrous-sailleuse ou tout autre outil forestier destiné à
cet usage.
STOP
GRUME REPOSANT SUR LE SOL SUR
TOUTE SA LONGUEUR
SCIER À PARTIR DU HAUT
ÉVITER DE TOUCHER LE SOL
TECHNIQUES DE TRAVAIL ÉLÉMENTAIRES
Содержание 2116 EL
Страница 2: ......
Страница 71: ......
Страница 72: ...rev 3 01 10 2012 108 87 95 95 Original instructions ...
