Jonsered 2116 EL, Руководство оператора

Страница: 39 / 72

FRANÇAIS
37
Consignes de sécurité
Précautions contre les rebonds
1. En étant prêt au rebond, on peut limiter l’effet de
surprise. La surprise contribue pour beaucoup aux
accidents.
2. Dès que le moteur tourne, maintenir la
tronçonneuse fermement des deux mains, la main
droite sur la poignée arrière, la gauche sur
la poignée avant.
Tenir les poignées solidement avec les doigts et le
pouce. Une prise solide aide à maîtriser les rebonds
et à mieux contrôler la tronçonneuse. Ne pas lâcher.
3. S’assurer que la zone de travail est bien dégagée.
Ne pas tenir le nez du guide-chaîne au voisinage
d’une souche, d’un rondin, d’une branche ou tout
autre obstacle auquel il risque de cogner en cours
de travail.
4. Toujours travailler à la vitesse maximale.
5. Ne jamais travailler à un niveau trop élevé, plus
haut que les épaules.
6. Suivre les instructions du fabricant relatives à
l’affûtage et à l’entretien.
7. N’utiliser que des guide-chaîne et des chaînes
d’origine ou recommandés par le fabricant.
Articles de sécurité anti-rebond
1. Guide-chaîne anti-rebond, avec pignon de renvoi à
petit rayon, ce qui réduit la zone dangereuse à la
pointe du guide-chaîne. Grâce à des essais
effectués conformément aux normes de sécurité
UL 1662, stipulées pour les tronçonneuses
électriques, il a été prouvé que ce type de
guide-chaîne réduit sensiblement le nombre et la
gravité des rebonds.
2. Chaîne à rebond limité, avec jauge de profondeur et
articulation de sécurité qui détourne la force du
rebond et permet à la chaîne de pénétrer
graduellement dans le bois. Une chaîne à rebond
limité répond aux normes de sécurité ANSI B 175.1.
3. Protection des mains destinée à réduire le risque
que la main gauche touche la chaîne au cas où elle
lâcherait la poignée avant.
4. Position des poignées avant et arrière avec
espacement entre les poignées améliorant le
contrôle, l’équilibre et la résistance aux rebonds
éventuels.
5. Frein de chaîne. Le frein de chaîne est destiné à
bloquer la chaîne s’il est activé en cours de marche.
DANGER !
Un rebond peut se produire quand la pointe ou le
nez du guide-chaîne touche un objet, ou si le bois se
contracte et coince le guide-chaîne dans la fente.
• Le contact de la pointe peut, dans certains cas,
causer une RÉACTION de recul instantané qui fait
rebondir le guide-chaîne en direction de l’utilisateur.
• Si la chaîne se coince le long du sommet du
guide-chaîne, celui-ci peut subir un effect de recul
immédiat qui fait rebondir le guide-chaîne en
direction de l’utilisateur.
• L’une ou l’autre de ces réactions fait perdre à
l’utilisateur le contrôle de l’outil, au risque de le
blesser gravement.
Ne pas se fier uniquement aux dispositifs de sécurité
intégrés à la tronçonneuse. Il suffit de quelques
précautions pour éviter que les travaux à la
tronçonneuse ne soient risqués ou dangereux.
STOP
Consignes de sécurité à l’attention des utilisateurs de tronçonneuses électriques
DANGER !
Ne pas monter d’arceau de protection sur une
tronçonneuse électrique, ce qui la rendrait
extrêmement dangereuse, la tronçonneuse n’étant
pas destinée à cet usage. En effet, l’arceau risquerait
de rencontrer le câble d’alimentation, gêner le contrôle
de la machine et provoquer une électrocution.
La tronçonneuse est dotée des dispositifs de
sécurité suivants :
• Frein de chaîne
• Blocage de sécurité d’accélérateur
• Protège-main arrière
• Pare-chaîne
Ne pas utiliser la machine sans que ces dispositifs
de sécurité ne soient installés ni ne fonctionnent,
ce qui augmenterait les risques de blesser l’opérateur
ou des tiers.
N’utiliser que des guide-chaîne et des chaînes
d’origine ou recommandés par le fabricant.
Négliger d’observer ces instructions risque de
provoquer un accident grave.
Toute chaîne ou guide-chaîne en mauvais état peut
se casser et causer des blessures graves ou même
mortelles. Remplacer entièrement toute chaîne
endommagée.
Affûter la chaîne en suivant les instructions du
fabricant. Une chaîne mal affûtée peut multiplier les
risques de rebonds, sources de blessures
graves ou mortelles.
STOP