Jonsered 2116 EL Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 72

ENGLISH

•

WARNING! Read the Operator’s Manual carefully

•

Check the assembly and adjustment of the cutting equipment.

•

This electric chain saw is designed for use with a 120V AC power supply.
Always pull out the plug before fitting any parts or adjusting the saw.

•

Do not start sawing until a sufficient amount of chain oil has reached the chain.

Index

IMPORTANT!

IMPORTANT - Hazards or unsafe practices which
could result in product or property damage.

WARNING!

WARNING - Hazards or unsafe practices which
could result in severe personal injury or death.

STOP

CAUTION!

CAUTION - Hazards or unsafe practices which could
result in minor personal injury.

Safety symbols

The following safety symbols are found throughout this
manual and are designed to make you aware of potential
hazards or unsafe practices.

Safety Precautions...................................................... 4-6

General safety................................................................ 7

Introduction............................................................... 8-10

User Explanation..........................................................11

Technical specification................................................. 11

Mounting guide bar and chain......................................12

Chain oil....................................................................... 12

Before each use........................................................... 13

Start and stop...............................................................13

Chain brake.................................................................. 14

Testing and maintenance of the chain brake............... 15

Maintenance.................................................................16

Cutting equipment........................................................ 17

Chain maintenance................................................. 18-19

General working instruction.................................... 20-25

Basic working techniques........................................26-35

Before using your new electric chain saw

WARNING!

When using a chain saw, basic safety precaution
should always be followed to reduce the risk of fire,
electric shock and personal injury.

STOP

Содержание 2116 EL

Страница 1: ...uel d utilisation p 35 68 108 87 95 95 2000720 Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using the machine Lire attentivement et bien assimiler le manuel d utilisation avant d utiliser la machine ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r unsafe practices which could result in minor personal injury Safety symbols The following safety symbols are found throughout this manual and are designed to make you aware of potential hazards or unsafe practices Safety Precautions 4 6 General safety 7 Introduction 8 10 User Explanation 11 Technical specification 11 Mounting guide bar and chain 12 Chain oil 12 Before each use 13 Start and stop ...

Страница 4: ...ible bar length WARNING Do not let guide bar tip come into contact with any object Tip contact may cause kickback and serious injury Always use both hands when operating an electric chain saw Measured maximum kickback value without triggering brake for the bar and chain combination on the label Recommended cutting equipment in this example Bar length MAX16 inches Max nose radius 7 teeth Chain type...

Страница 5: ...esigned to stop the chain if activated while chain is running WARNING KICKBACK may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object or when the wood closes in and pinches the saw chain in the cut Tip contact can in some cases cause a lightning fast reverse REACTION kicking the guide bar up and back towards the operator Pinching the chain along the top of the guide bar may push the gui...

Страница 6: ...bove shoulder height 16 When transporting your electric chain saw use the appropriate guide bar scabbard 17 Cut wood only Do not cut metal plastics masonry non wood building materials etc Do not use your saw to pry or shove away limbs roots or other objects 18 Do not force the saw through a cut Exert light pressure only Pressure on the saw at the end of a cut could cause loss of control when the c...

Страница 7: ...ure the tool cable to the extention cord by making a knot to prevent disconnection b Do not abuse cables Never carry the saw by the power cable or disconnect it by yanking on the cable Keep tool cable and extention cord away from heat oil and sharp edges c Avoid entanglement Keep cables clear of operator saw chain and branches at all times d Inspect electric chain saw and extention cables before e...

Страница 8: ...e the risk of fire electric shock and personal injury STOP CAUTION Perform safety check before starting each day WARNING Safety is your responsibility Read and understand this manual before operating your electric chain saw If you have any questions see your dealer STOP Safety Manual WARNING Do not modify the equipment for any reason Altering the electric chain saw can result in operator injury or...

Страница 9: ...ly equipped or maintained The following instructions are basic and cannot cover all situations you might encounter while using your electric chain saw Use common sense and caution at all times Avoid situations that may be too dangerous or complicated for you If you still feel you do not understand the dangers of using an electric chain saw after having read this instructions you should not use the...

Страница 10: ...s at approximately 30 35 mph 14 m s It is capable of throwing objects such as chips and small pieces of wood with considerable force and can cause injury especially to the eyes CAUTION Always wear safety goggles or a face shield to minimize the risk of injury from thrown objects Personal Equipment Your condition Never operate an electric chain saw when you are tired angry emotionally upset or unde...

Страница 11: ...eral layers of tough syntetic fabric which reduce the likelihood of injury in the event of contact with a running chain saw Boots Special work boots with reinforced front and upper sides are available for loggers Should you inadvertently hit the boot with the saw these protective boots may protect you from injury First Aid Kit A first aid kit approved by the Red Cross or similar organization shoul...

Страница 12: ... s p m A t n e r r u C d e t a R l a c i n a h c e M n o i t c e t o r p d a o l r e v O Weight 2 8 7 3 s b l g k n i a h c d n a r a b t u o h t i W 9 9 5 4 s b l g k n i a h c d n a r a b 4 1 h t i W Chain lubrication 1 2 0 1 0 t n i p S U l y t i c a p a c k n a t l i O c i t a m o t u A p m u p l i O Chain bar 5 3 4 1 m c h c n i 30 2 1 m c h c n I s h t g n e l r a b d e d n e m m o c e R inc...

Страница 13: ...Holding the chain over the guide bar nose position the back end of the guide bar against the drive sprocket at a 45 angle to the power head Pass the free end of the chain around the drive sprocket swing the guide bar into place over the mounting bolt and against the power head and guide the chain into the guide bar groove Seat the guide bar on the adjusting pin and replace the clutch cover Check t...

Страница 14: ...bar chain and clutch cover assembled The clutch can loosen and cause personal injury Never operate an electric chain saw holding it with only one hand Always maintain a firm solid grip with both hands on the handles Take care that the chain makes no unintended contact with anything when you squeeze the power triggger and the chain begins rotating Make additionally sure that your footing is secure ...

Страница 15: ...n instantaneously The chain brake is activated when the front hand guard is pushed foreward 1 If the chain brake has been activated it is disengaged by pulling the front hand guard back towards the front handle 2 The chain brake must be disengaged when the saw is running Manual activation Move the front hand guard foreward until the chain brake clicks on Inertia activation If your chain saw is sud...

Страница 16: ... kickback CAUTION Always disconnect power cable before fitting parts or performing adjustments WARNING Dirt and wear effect brake funktion Follow all maintenance instructions carefully If anything about your chain brake is not in order contact your service dealer Maintenance With the motor shut off move front hand guard back and forth to ensure that the mechanism works freely and that the brake is...

Страница 17: ...le and plug for damage or cracking A worn or defective cable or plug should always be replaced Clean the chain brake and check that it functions properly Check that the chain catcher is in good condition and replace if necessary Check air intakes and clean away dust and or chips with a dry brush if necessary Check that the bar and chain are well oiled see p 18 The bar should be turned daily to ens...

Страница 18: ...H37 29 22 16 3 8 7T Jonsered H37 29 24 Other chain and bar combinations may be available which also provide kickback protection Recommended cutting equipment The combination of power head bar and chain used together with this unit has been determined in accordance with the kickback requirements specified in ANSI B 175 1 2000 The guide bar nose radius is determined either by the maximum number of t...

Страница 19: ...oil reservoir regularly Never run the chain dry Inadequate lubrication may cause friction leading to cracked links For the same reason waste oil must not be used as chain oil Always use a good high adhesion chain oil which is designed to withstand the pressure involved Clean bar groove and oil hole regularly Checking the lubrication system Point the tip of the guide bar towards a light colored sur...

Страница 20: ...ed on each tooth To achieve maximum performance each chain has a specific cutting angle file size and depth WARNING Filing too deep or using a file which is too small will make a chain dangerously aggressive This means that the chain s tendency to kick back increases and the chain becomes dangerous to use Depth gauge To ensure the best performance and longest service life of the chain always keep ...

Страница 21: ...you Rotational Kickback Kickback can occur when the upper tip of the guide bar the kickback zone touches something such as a trunk branch or other object When the nose is used only one or two cutters engage the wood at a given time As a result the chain might grab or jam When the chain gets blocked and stops the reaction will cause the guide bar to kick back It can be a lightning fast reverse reac...

Страница 22: ...fore it touches you Does a Chain Brake Work in All Situations and Positions No First the chainbrake must be properly maintained to work Second there are certain positions in which the chain may not activate Third the chain brake must be activated to stop the chain If it is not activated the chain will continue to run Fourth the chain brake might not have enough time to bring the chain to a standst...

Страница 23: ...ching the saw chain along the top of the guide bar may push the saw back at you 2 If the bar is pushed back far enough so that the kickback zone hits an object a rotational kickback may occur Direction of Kickback A kickback always travels in the plane of the bar Depending on how you hold the electric chain saw a kickback may come up and back at you or move in any angle you happen to hold the elec...

Страница 24: ...rking techniques The only way to avoid kickbacks and other common hazards associated with chain saws is by using the proper working techniques Avoid these situations Do not engage the kickback danger zone when cutting A kickback can only occur when the kickback danger zone on the tip of the bar is in contact with something so kickbacks may be avoided entirely by not cutting with that part Ensure t...

Страница 25: ...t handle Avoid Unsafe Positions Do not use your chain saw above shoulder height The saw is harder to control in these positions and with the bar closer to your face upper body even a small kickback may have enough speed and force to reach you Also your chain brake may not have enough time to slow down the chain if the kickback starts from an unsafe position close to your body even if the brake is ...

Страница 26: ...ened repeatedly it gradually becomes increasingly aggressive Towards the end of its service life it is more prone to kickback than when it was new Your saw chain has been designed to reduce the likelihood of kickback If the chain is not sharpened according to the manufacturer s directions some of the chain s kickback reduction features may deteriorate making the chain more dangerouse to use Always...

Страница 27: ...ds the wood you are cutting The saw will control the feeding speed and sawdust will be thrown back at you 5 When cutting with the top chain the reactive force will push the saw towards you and away fron the wood you are cutting 6 Cut with the bottom chain as much as possible WARNING If you are cutting with a pushing chain and allow the saw to be pushed back far enough to engage the tip of the bar ...

Страница 28: ...the depth of the cut is equal to the width of the guide bar and deep enough to stop a kickback during steps 2 and 3 2 Operating at full throttle align the saw with the direction of cut 3 With saw at full throttle press the guide bar straight into the trunk WARNING Making a boring cut can be dangerous if improperly performed Only properly trained operators should attempt this technique STOP STEP 1 ...

Страница 29: ... cut The path of retreat should lead diagonally backwards from the intended line of fall as illustrated in the figure Felling Felling is more than merely cutting down a tree You must also decide where you want it to fall and bring it down as close as possible to the intended line of fall without damaging the tree or anything else Before Felling Carefully consider everything which may affect the di...

Страница 30: ...f fall Ensure that no one is present within the range of the falling tree before you push it over When the tree begins to fall remove the chain saw from the cut stop the motor put the chain saw down and move along the path of retreat Be alert for overhead limbs falling and watch your footing Felling Cut Trunk Diameter Less than Guide Bar Length Saw with a pulling chain bottom of guide bar Felling ...

Страница 31: ...nter of notch 3 Saw around trunk with a pulling chain to complete felling Felling Leaning Trees IMPORTANT Always leave a hinge on both sides of center cut 1 Make two notches The tip formed where the notches meet should point toward the felling direction 2 Make the felling cut straight from behind a bit at a time This method will slow the fall of the tree and allow you to get clear NOTCH NOTCH FELL...

Страница 32: ... down on 3 Using a cant hook or similar tool roll the tree away from you 4 Lift with a straight back If the tree is wedged in the branches of another tree you can exert more rolling force using a cant hook and a long pole Remember to lift correctly with a straight back WARNING A lodged tree is a dangerous situation Do not try to fell a tree in which another tree is lodged Do not fell another tree ...

Страница 33: ...edges If the saw jams Stop the motor Raise the log or change its position using a thick branch or pole as a lever CAUTION Do not abandon a leaning hung or lodged tree Such trees are a danger to other people and must be taken down Mark off the area if you have to leave in order to obtain assistance WARNING A majority of kickback accidents occur during limbing operations Do not engage the guide bar ...

Страница 34: ...laxing your grip on the chain saw Do not let the chain contact the ground After completing the cut wait for the chain to stop before moving the chain saw Always stop the motor before moving from tree to tree Cutting logs shrubs brush etc Do not use your chain saw to cut shrubs brush etc The possibility of kickback is high If the stands are close together it might be impossible to avoid contact wit...

Страница 35: ...ger CAUTION Cutting trees or limbs under tension involves spesial hazards and must be done with care and planning If the cut is made improperly or you are in the wrong position the tree may spring back at you and cause severe injury WARNING Using improper techniques while cutting trees or limbs under tension can be extremely dangerous The instructions above cover basic procedures but do not cover ...

Страница 36: ...eve tension 5 If you must cut across tree limb make two to three cuts one inch apart one to two inches deep 6 Continue to cut deeper until tree limb bends and tension is released 7 Cut tree limb from outside the bend after tension has been released IMPORTANT To avoid jamming the saw a V cut is recommended for the first cut Make it in small increments as illustrated to permit the tree to break slow...

Страница 37: ...quer des blessures superficielles Symboles de sécurité Les symboles suivants utilisés tout au long du manuel ont pour but d avertir l utilisateur des risques encourus en cas de manipulations et procédures dangereuses Consignes de sécurité 38 40 Précautions générales 41 Introduction 42 44 Les éléments de la tronçonneuse 45 Caractéristiques techniques 45 Montage du guide chaîne et de la chaîne 46 Hu...

Страница 38: ...guide chaîne et un objet quelconque ceci risquant de provoquer un rebond incontrôlé vers le haut ou en arrière et de blesser grièvement l utilisateur Toujours se servir des deux mains lors de l utilisation de la tronçonneuse Taux de rebond maximum mesuré sans activer le frein de chaîne pour la combinaison de guide chaîne et chaîne indiquée sur l étiquette Équipement de coupe recommandé dans cet ex...

Страница 39: ... Frein de chaîne Le frein de chaîne est destiné à bloquer la chaîne s il est activé en cours de marche DANGER Un rebond peut se produire quand la pointe ou le nez du guide chaîne touche un objet ou si le bois se contracte et coince le guide chaîne dans la fente Le contact de la pointe peut dans certains cas causer une RÉACTION de recul instantané qui fait rebondir le guide chaîne en direction de l...

Страница 40: ...ter la tronçonneuse toujours utiliser le fourreau spécial du guide chaîne 17 Ne couper que du bois Ne pas couper de métaux de plastique de ciment ou de matériaux de construction autres que le bois Ne pas se servir de la tronçonneuse pour fouiller ou dégager des tiges des racines ou autres objets 18 Ne pas forcer la tronçonneuse dans une entaille N exercer qu une faible pression Le fait d appuyer s...

Страница 41: ... Éviter d emmêler les câbles L utilisateur les maintiendra soigneusement à l écart de ses pieds ainsi que de la tronçonneuse et des branches d Avant chaque utilisation vérifier l état de la tronçonneuse et des câbles Ne pas utiliser un outil dont le câble est endommagé Le faire examiner par un service technique agréé e Attention aux électrocutions Éviter tout contact avec un conducteur mis à la te...

Страница 42: ...resser audistributeur agréé local STOP Safety Manual DANGER Ne modifier cet équipement sous aucun prétexte Toute modification apportée risque de blesser l utilisateur ou d endommager l équipement STOP DANGER Ne jamais utiliser une tronçonneuse qui fonctionne mal Si la tronçonneuse n est pas en bon état de marche la confier à un technicien qualifié STOP DANGER Toujours porter des vêtements et équip...

Страница 43: ...e bon sens Une tronçonneuse électrique est un outil dangereux si elle est utilisée imprudemment ou mal entretenue Lesinstructions suivantes sont élémentaires et ne prévoient pas toutes les situations possibles Agir avec discernement et sans imprudences en évitant les difficultés auxquelles on est mal préparé Si les instructions présentes paraissent insuffisantes pour éviter tout danger s abstenir ...

Страница 44: ...ament ou tout ce qui pourrait gêner la vision les réflexes l attention ou le jugement Couper du bois peut être trés éprouvant consulter un médecin avant d entreprendre ce genre de travail Vêtements Les vêtements et équipements protecteurs voir figure ont pour but de protéger l utilisateur contre les accidents éventuels tels que coupures projections baisse de l ouie Toujours porter protecteur d ore...

Страница 45: ...issus synthétiques qui assurent la protection des jambes Au cas où la chaîne en rotation toucherait par accident la jambe les pantalons protecteurs réduiront le risque de blessure Bottes Des bottes de chantier spéciales embout renforcé tige longue et semelle antidérapante destinées aux bûcherons réduiront le risque de blessure au cas où la chaîne en cours de rotation toucherait par accident la jam...

Страница 46: ...e T 3 1 s p m A e l a n i m o n n o i s n e T e u q i n a c é M e g r a h c r u s e d n o i t c e t o r P Poids Sans le guide chaîne et la chaîne kg lbs 3 7 8 2 Avec le guide chaîne 14 et la chaîne kg lbs 4 5 9 9 Graissage de la chaîne 1 2 0 1 0 t n i p S U l e l i u h d r i o v r e s é r u d é t i c a p a C e u q i t a m o t u A e l i u h à e p m o P Chaîne guide chaîne pouces cm 14 35 Longueur d...

Страница 47: ... veillant à ce que le tranchant des dents sur la partie supérieure du guide la chaîne soit orienté vers l avant Maintenir la chaîne sur le galet du guide chaîne Placer l arrière du guide chaîne en biais contre le pignon d entraînement à 45 Passer l extrémité libre de la chaîne autour du pignon d entraînement Mettre en place le guide chaîne sur son goujon puis insérer la chaîne dans la gorge du gui...

Страница 48: ...n marche sans que le guide chaîne la chaîne et le carter d embrayage soient bien assemblés sinon l embrayage peut se détacher et causer de graves blessures Ne jamais utiliser une tronçonneuse électrique d une seule main au risque de se blesser Maintenir l outil fermement des deux mains la main droite sur la poignée arrière la gauche sur la poignée avant S assurer que rien ne touche la chaîne au mo...

Страница 49: ...er la chaîne instantanément en cas de rebond imprévu Le frein est actionné quand l arceau protecteur est mis en position avant 1 Il est réarmé en ramenant l arceau en arrière vers la poignée avant 2 Le frein ne doit pas être déclenché pendant le travail Activation manuelle Pousser l arceau vers l avant jusqu au déclic du frein de chaîne Déclenchement par inertie Si la tronçonneuse se trouve projet...

Страница 50: ...de rebond ATTENTION Ne faire aucun réglage sur la tronçonneuse sans avoir débranché la source de courant DANGER Saleté et usure influencent le fonctionnement du frein Suivre correctement les instructions d entretien Si le frein est défecteux prendre contact avec un réparateur agréé Entretien Moteur arrêté manœuvrer l arceau de protection d avant en arrière afin de vérifier que le frein se déclench...

Страница 51: ...toujours être remplacés Nettoyer le frein de chaîne et s assurer qu il fonctionne de manière sûre Vérifier que le capteur de chaîne est intact Le remplacer si nécessaire Vérifier l admission d air et au besoin enlever la poussière et ou les éclats de bois avec une brosse sèche Vérifier que le guide chaîne et la chaîne sont correctement alimentés en huile voir p 52 Retourner le guide chaîne tous le...

Страница 52: ...o L en pouces pouces max Type Sans Avec Autres combinaisons disponibles assurant également une protection contre l effet de rebond Équipement de coupe recommandé La combinaison moteur guide chaîne et chaîne a été étudiée afin de répondre aux normes anti rebond ANSI B 175 1 2000 Le rayon de la pointe du nez d un guide chaîne à pignon de renvoi dépend soit du nombre maximum de dents du pignon soit d...

Страница 53: ...ile ou pas d huile du tout peut causer une trempe des maillons par friction ce qui à son tour les fait criquer facilement De l huile usagée entraîne les mêmes dommages Pour cette raison utiliser une huile spéciale pour chaîne supportant les fortes pressions et restant sur la chaîne en mouvement Nettoyer régulièrement la gorge du guide et l orifice de graissage Contrôle du système de lubrification ...

Страница 54: ...ue chaîne à des performances optimales pour des angles des dimensions de limes des profondeurs de gouge déterminés DANGER Si la lime est d un diamètre trop petit et ou si la lime est passée trop en profondeur la chaîne devient dangereusement agressive c est à dire qu elle aura une plus forte tendance à être projetée en arrière rebond Limiteur de profondeur Afin d obtenir performances et durée de v...

Страница 55: ...nd rotatif Le rebond se produit quand la partie supérieure du nez du guide chaîne zone dangereuse dite de rebond touche un objet quelconque tronc branche ou tout autre objet Quand on scie avec le nez une ou deux dents seulement mordent le bois à un moment donné En conséquence la chaîne risque de se coincer Une fois bloquée elle s arrête et par réaction le guide chaîne se trouve projeté en arrière ...

Страница 56: ...r à temps avant d atteindre l utilisateur Un frein de chaîne fonctionne t il en toute éventualité et dans toutes les positions Non car d abord il ne fonctionne que s il est très bien entretenu Deuxièmement le frein de chaîne peut ne pas fonctionner dans certaines positions Troisièmement le frein doit être activé pour arrêter la chaîne sinon la chaîne continue à tourner Enfin la chaîne peut ne pas ...

Страница 57: ...ar chaîne pincée 1 Une chaîne pincée le long du sommet du guide chaîne peut provoquer un rebond 2 Si on recule le guide chaîne de sorte que la zone dangereuse du nez touche l objet un rebond rotatif peut se produire Direction du rebond Le rebond s effectue toujours dans le plan du guide chaîne Suivant la façon dont on tient la tronçonneuse l angle du rebond sera celui du guide chaîne Par exemple e...

Страница 58: ...t obstacle En faisant très attention Bonne méthode de travail La meilleure façon d éviter les rebonds et autres risques associés aux tronçonneuses électriques est d adopter une bonne méthode de travail Éviter les situations suivantes Ne pas utiliser la zone dangereuse du nez Un rebond ne se produisant que si la zone dangereuse du nez touche un objet quelconque tout rebond sera évité en n utilisant...

Страница 59: ... poignée avant Éviter les positions périlleuses Ne pas utiliser la tronçonneuse au dessus des épaules Dans cette position l outil est plus difficile à maîtriser et se trouvant à proximité du visage ou de la poitrine même un court rebond risque de blesser En effet même activé le frein de chaîne risque dans cette position difficile de ne pas fonctionner assez vite Ne pas se pencher ni travailler dan...

Страница 60: ...s en plus sujette aux rebonds La chaîne est conçue en vue de réduire le risque de rebond Si elle n est pas affûtée et entretenue suivant les instructions du fabricant elle perd certaines de ses propriétés anti rebond et devient plus dangereuse Toujours suivre les instructions d affûtage indiquée par le fabricant Si la chaîne doit être remplacée choisir de préférence une chaîne à faible rebond Se c...

Страница 61: ...e l utilisateur La tronçonneuse régle seule la pression nécessaire et les copeaux sont projetés vers l utilisateur C est la méthode la plus sûre 5 Si l on coupe avec la partie supérieure de la chaîne la force réactionnelle repousse la tronçonneuse vers l utilisateur en s éloignant du bois L énergie appliquée sur la tronçonneuse est alors inversée 6 Il est préférable de couper avec la partie inféri...

Страница 62: ...r du guide et assez profonde pour empêcher le rebond lors des phases 2 et 3 2 Couper à pleins gaz en alignant la tronçonneuse sur le sens de l encoche 3 En continuant à pleins gaz enfoncer le guide directement dans l encoche DANGER Mal exécutée cette opération peut être dangereuse Seuls des bûcherons expérimentés peuvent utiliser cette technique sans danger STOP ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 TECHNIQUES ...

Страница 63: ...onale par rapport au sens d abattage prévu comme illustré ci contre Abattage Un bon abattage est une opération plus complexe que le fait de sectionner un arbre Il s agit de le faire tomber à l endroit voulu sans l abîmer et sans endommager les alentours Avant l abattage Examiner tout ce qui peut affecter le côté choisi pour la chute notamment 1 L inclinaison du tronc 2 La forme de la cime 3 La cha...

Страница 64: ...nce à tomber dégager la tronçonneuse arrêter le moteur poser l appareil puis se replier par la voie de retraite Prendre garde aux chutes de branches et regarder où les pieds se posent S assurer que personne n est entré dans le champ d abattage de l arbre avant de le pousser Trait d abattage diamètre de tronc inférieur à la longueur du guide Scier avec le guide chaîne tiré partie inférieure du guid...

Страница 65: ...l encoche 3 Terminer le trait en faisant pivoter la tronçonneuse autour du tronc guide chaîne tiré partie inférieure du guide Abattage d un arbre incliné IMPORTANT Laisser une charnière des deux côtes de l entaille centrale 1 Faire deux entailles Le point de jonction des deux entailles indique le sens de la chute 2 Scier progressivement le trait d abattage du côté opposé Cette méthode freine la ch...

Страница 66: ...ou tout autre outil similaire faire pivoter l arbre en l éloignant de soi 4 Pour soulever maintenir le dos droit Si l arbre est enchevêtré aux branches d un arbre voisin on peut le faire rouler plus franchement à l aide d un crochet ou d une perche Pour soulever maintenir le dos droit DANGER Un arbre enchevêtré constitue un danger Ne pas abattre un arbre auquel un arbre voisin est enchevêtré Ne pa...

Страница 67: ...rêter le moteur Soulever le tronc et changer sa position en utilisant une grosse branche ou un rondin comme levier ATTENTION Ne jamais abandonner un arbre appuyé accroché ou enchevêtré à un arbre voisin Il faut l abattre complètement sinon il présente un danger pour autrui Signaliser l emplacement s il est nécessaire d aller chercher du renfort DANGER La plupart des accidents dus au rebond se prod...

Страница 68: ...ression de coupe vers la fin de l opération sans desserrer la prise sur les poignées de l outil Ne pas laisser la chaîne toucher le sol Après avoir terminé la coupe attendre l arrêt complet de la chaîne avant de déplacer la tronçonneuse Arrêter systématiquement le moteur pour passer d un arbre à l autre Émondage des taillis fourrés etc Pour couper les bosquets taillis fourrés etc éviter d utiliser...

Страница 69: ...e troncs soumis à tension présentant des dangers particuliers il doit donc être exécuté avec soin et bien étudié au préalable Si le tronçonnage est effectué de façon erronée ou si l opérateur se trouve dans la mauvaise position le tronc risque de revenir sur l opérateur et de le blesser grièvement DANGER De mauvaises méthodes de tronçonnage et d ébranchage présentent de graves dangers Les situatio...

Страница 70: ...e deux ou trois encoches à quelques centimètres d écart et peu profondes 6 Continuer à scier plus profondément pour relâcher la tension 7 Une fois la tension relâchée finir de couper à l extérieur IMPORTANT Pour éviter de coincer le guide chaîne lors de la première entaille faire de préférence une encoche en V ce qui permet au tronc de se casser progressivement tout en laissant à l opérateur le te...

Страница 71: ......

Страница 72: ...rev 3 01 10 2012 108 87 95 95 Original instructions ...

Результаты поиска

Содержание 2116 EL

Отзывы:

Похожие инструкции для 2116 EL

Бренды по названию

Популярные бренды

Jonsered 2116 EL, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 2116 EL

Отзывы:

Похожие инструкции для 2116 EL

Бренды по названию

Популярные бренды