background image

we know what‘s cooking

59/69

Docum

ent

 1

0000

028

013

-DO

C

-00

0-0

0-EN

Error messages

If a system error occurs, an error code will be shown and the LED will flash rapidly. The error code will
normally not disappear until the controller is switched off and may require a service inspection. 
If such an error occurs, the kettle cannot be put into “Standby”-mode, but has to be switched off on the
function key  

.

Error code Description
E50

Food temperature < -10°C
Check the sensor and ensure that the sensor wires are not short-circuited.

E51

Food temperature > 130°C
Check the sensor and ensure that the sensor wires are still connected.

E55

Jacket temperature < -10°C
Check the sensor and ensure that the sensor wires are not short-circuited.

E56

Jacket temperature > 130°C
Check the sensor and ensure that the sensor wires are still connected.

E57

Steam temperature < -10°C
Check the sensor and ensure that the sensor wires are not short-circuited.

E58

Steam temperature > 130°C
Check the sensor and ensure that the sensor wires are still connected.

E60

Safety stop of water filling using water flow meter, as no signals have been received 
from the water flow meter.
Check the water supply and the water flow meter and its electrical connections.

E61

Safety stop of water filling using water flow meter, as the measured water quantity 
is below the minimum value permitted by the safety factor.
Check the water supply and the water flow meter and its electrical connections.

E62

Safety stop of manual water filling without a water flow meter, as the maximum 
opening time has been exceeded.

E63

Safety stop of continuous water filling, as the maximum opening time has been ex-
ceeded.

E70

The stirrer cannot be switched on, as the frequency inverter is giving an error.
Wait until the error disappears by itself. This can last1 to 10 minutes.
Wait until the stirrer motor cools if it has been subjected to a heavy load. This will 
last slightly longer and the power supply to the kettle should be isolated at the sup-
ply isolator for about 30 seconds in order to remove the error. 
Reset all errors on the frequency inverter by disconnecting the power to the kettle 
at the dis-connector switch.
Check the fuse upstream the frequency inverter.
Check that the fan in the bottom of the kettle operates when the stirrer is operating.

E75

A key has been pressed for an abnormally long time.
The membrane keypad may be defective. Isolate the power to the kettle for 10 sec-
onds and try again.

E76

1.0 bar pressure switch has been switched off for too long.

E77

Air pressure is below the allowed level.

E79

E99 occurred during the initial chilling.

E80

E99 occurred without 1.0 bar pressure switch has switched off.

E81

E99 occurred during the heating mode.

E82

E99 occurred during chilling function.

Содержание AutoTemp 32

Страница 1: ...ickChill AutoTemp 56 MultiMix OptiMix MaxiMix AutoTemp 36 56 Multi Opti Maxi AutoTemp 32 EasyMix AutoTemp 36 Easy EasyMobil EasyStand AutoTemp 32 Valid through Software version 1 9 Original instructio...

Страница 2: ...tool 30 Programs 31 Programs for AutoTemp 56 34 Additional equipment 44 Sieve plate 44 Pouring plate 44 Cooking basket 45 Measuring rod 45 Output for temperature logging 46 Spray gun 46 Tool trolley 4...

Страница 3: ...ion about the appliance Please contact your dealer if you have any further questions concerning the appliance This manual has been optimized for colour printing Before use Please read this user manual...

Страница 4: ...sed by children aged 8 and by persons with physical disabilities reduced senses mental retardation or lack of experience and knowledge if they use the device under supervision or have been instructed...

Страница 5: ...op eration is written in this format and marked with the symbol above The following symbols depending on the model can be found on the device Fig 0 1 Earth bonding Earth bonding Is placed near the con...

Страница 6: ...number of function buttons The number of function buttons depends on the appliance configuration Function keys 1 Control on 2 Control off 3 Switch between hot and cold water filling Accessory 4 Emerge...

Страница 7: ...r filling functions 3 Timer functions 4 Keys for tilt operation 5 Arrow keys 6 Standby key AutoTemp 36 Fig 0 5 Controller AutoTemp 36 1 Heating and chilling functions 2 Stirrer functions 3 Water filli...

Страница 8: ...is held down the value will increase decrease at an increasing rate This enables the required setting to be achieved by simply pressing a few keys Fig 0 7 For all relevant function groups there is an...

Страница 9: ...dangerous situation should arise involving the kettle press the emergency stop button im mediately This will stop all functions The power is applied again by manually turning the emer gency stop butt...

Страница 10: ...es for ex ample to the safety valve venting valve vacuum valve and level valves CAUTION It is forbidden to stay behind the kettle when it is in use CAUTION The kettle must not be moved when its conten...

Страница 11: ...ing the handle clockwise to position I Fig 0 10 On Turn power supply off by turning the handle anticlockwise to position 0 Fig 0 11 Off The kettle s controller is switched on by pressing and switched...

Страница 12: ...the heating display will show PAS and a four digit access code must be entered in order to activate the kettle The code will be shown in the water display and is set using the arrow keys The large ar...

Страница 13: ...ent space to evacuate the danger zone CAUTION There must always be open space around the moving components of the kettle when it is being tilted CAUTION The lid must be open before the kettle is tilte...

Страница 14: ...vel Manual draining of condensate Steam heated kettles only Under normal operating conditions condensate is bled off automatically Under certain conditions or as a result of incorrect installation con...

Страница 15: ...14 69 Document 10000028013 DOC 000 00 EN we know what s cooking The kettle is now ready to heat 3 Open valve to bleed condensate 4 Close valve when condensate flow stops...

Страница 16: ...important to activate the stirrer with scrapers Stirring ensures a more even temperature distribution The heat is adjusted using the part of the panel shown in the following illustration Fig 0 14 Adju...

Страница 17: ...rtest possible General The heating power supply is switched on off by pressing The LED will illuminate when the heating is switched on To ensure that the food is heated uniformly and quickly it should...

Страница 18: ...he kettle is switched to chilling mode by pressing and holding the key down for three seconds until the LED for heating mode extinguishes and the LED for chilling mode illuminates If the user attempts...

Страница 19: ...will last When power step 9 is selected the flow rate will be set to maximum and the chilling time will be the short est possible The required chilling power is set by pressing so that the display fl...

Страница 20: ...he food Start chilling CAUTION Watch out for discharging steam hot water when the valve for chilling water out is opened The water runs through the steam jacket thereby chilling the content of the ket...

Страница 21: ...hilling Step Action 1 Shut off the water supply to the kettle s steam generator by setting the selector switch to heating 2 Close the valve for chilling water out 3 Open the kettle s venting valve 4 O...

Страница 22: ...we know what s cooking 21 69 Document 10000028013 DOC 000 00 EN The kettle is now ready for heating 5 Close the valve for water level when no more water is draining out...

Страница 23: ...that the solenoid valve should remain open The advantage of this method is that the required quantity can be set without purchasing any additional equipment The disadvantage is that the measurement wi...

Страница 24: ...tes and the quantity is counted down Filling will stop automatically when the required time reaches 0 The filling process can be interrupted by pressing again so that the LED extinguishes The remainin...

Страница 25: ...lling will start when is pressed Filling will stop when is pressed again Switch between hot and cold water filling The switch is optional Fig 0 18 Switch between hot and cold water filling The switch...

Страница 26: ...activated automatically if a time or remaining time is set The LED will illuminate when the function is activated The Timer is deactivated by holding down or for three seconds Setting the time for th...

Страница 27: ...ttle at the main switch and contact your service company This does not however apply to kettles fitted with SlowMix Additional equipment CAUTION If the stirrer on kettles with the Slow Mix additional...

Страница 28: ...the stirrer is on the right hand side and hangs down The side scraper should be on the left hand side and point upwards Make sure that the brushes on the cleaning tool are pressed into place on the ra...

Страница 29: ...will be long This ensures that the stirring patterns work optimally at all speeds For safety reasons the stirrer accelerates decelerates at 20 RPM each second If the lid is opened the stirrer will how...

Страница 30: ...ction hatch free of the small brackets and lift it away The cover for the inspection hatch is attached in reverse order 3 Mash potatoes mix sauces etc Stirring with directional changes 4 revolutions c...

Страница 31: ...lay is flashing Then the value can be adjusted by pressing the arrow keys SlowMix is activated by pressing and hold the function button for SlowMix SlowMix will stop when the function button for SlowM...

Страница 32: ...ches to the next parameter When the value of the last parameter has been confirmed the new val ues are saved and the program display flashes The Program function is used when the kettle is to carry ou...

Страница 33: ...4 is to be setup the procedure would be as follows Step Action Parameter Variant 1 Variant 2 1 Switch to heating mode 2 Pause until the required time P02 1 Time 05 00 06 00 3 Add water in required qu...

Страница 34: ...time is set in the program display using the arrow keys Press when the value has been set 9 The water display shows P08 1 The food temperature is set in the program display using the arrow keys Press...

Страница 35: ...a program so as not to acci dentally cancel an operation Generally the program display shows the time If is pressed the active program and variant will be shown If is pressed the remaining time for t...

Страница 36: ...er P04 1 Stirring pattern P04 2 Stirring rate If stirring pattern 0 is selected this step will be skipped 5 Pause for required time P05 1 Time 6 Set the set point for food temperature and heating powe...

Страница 37: ...1 Time 3 Set stirring pattern and stirring RPM Switch on the stirrer P03 1 Stirring pattern P03 2 Stirring rate If stirring pattern 0 is selected this step will be skipped 4 Pause for required time P0...

Страница 38: ...eating power P02 1 Food temperature P02 2 Heating power 3 Switch on heating 4 Set stirring pattern and stirring RPM Switch on the stirrer P04 1 Stirring pattern P04 2 Stirring rate If stirring pattern...

Страница 39: ...keeping followed by chilling Step Action Parameter 1 Switch to heating mode 2 Pause until set time is reached P02 1 Time 3 Add water in required quantity P03 1 Water quantity 4 Set the set point for f...

Страница 40: ...point for food temperature and heating power P07 1 Food temperature P07 2 Heating power 8 Switch on heating 9 Set stirring pattern and stirring RPM Switch on the stirrer P09 1 Stirring pattern P09 2 S...

Страница 41: ...stirring pattern and stirring RPM Switch on the stirrer P07 1 Stirring pattern P07 2 Stirring rate If stirring pattern 0 is selected this step will be skipped 8 Pause for required time P08 1 Time 9 S...

Страница 42: ...ped 11 Pause for required time P011 1 Time 12 Activate beeper Step Action Parameter 1 Switch to heating mode 2 Pause for required time P02 1 Time 3 Add water in required quantity P03 1 Water quantity...

Страница 43: ...n the stirrer P04 1 Stirring pattern P04 2 Stirring rate If stirring pattern 0 is selected this step will be skipped 5 Pause until the set point for food temperature has been reached 6 Set the set poi...

Страница 44: ...or food temperature and heating power P07 1 Food temperature P07 2 Heating power 8 Switch on heating 7 Set stirring pattern and stirring RPM Switch on the stirrer P07 1 Stirring pattern P07 2 Stirring...

Страница 45: ...It is important that the sieve plate is in contact with the pouring lip throughout its entire length and that the correct size of plate is used Fig 0 24 Sieve plate The sieve plate is used for straini...

Страница 46: ...ll the basket too much or use lifting equipment to avoid heavy lifting and back injuries Fig 0 26 Cooking basket Cooking baskets are to be used when you want to lift the food out of the kettle The han...

Страница 47: ...se stirrer with scrapers NOTICE J ni A S do only install a sensor in the kettle End users have to connect this sensor to a moni toring and data logging system of their own choice This function enables...

Страница 48: ...sieve plate pouring plate which can hang on the pegs of the trolley Foot pedal NOTICE If the foot pedal is pressed hard to the bottom the panic stop of the appliance will be activated NOTICE SlowMix c...

Страница 49: ...ivated every time the foot pedal is activated Paring ends if the foot pedal has not been activated for 60 seconds pairing to another function is made or if the controll is put into standby or if the a...

Страница 50: ...N Be aware that there may be food inside the valve that is not prepared as the rest of the content CAUTION Always check the valve gaskets for damage If there is any damage do not use the valve before...

Страница 51: ...g stud with special fitting grease 2 Mount the valve so that the outlet points vertically to the floor 3 The valve is secured with an M8 bolt Operating drain valve type Echtermann Fig 0 32 Operating d...

Страница 52: ...the valve and any additional connections such as pumps and hoses are connected correctly before the handle is operated CAUTION Open the valve slowly and be careful about the warm content of the appli...

Страница 53: ...4 Butterfly valve type ISO Operate to open the butterfly valve Fig 0 35 Operate to open the butterfly valve 1 The handle is pulled out to unock the valve 2 Handle is turned 90 away fom the kettle to o...

Страница 54: ...y valve Operation to close the butterflyvalve Fig 0 37 Operation to close the butterflyvalve 1 The handle is pulled out to unock the valve 2 Handle is turned 90 towards the kettle to open the valve an...

Страница 55: ...is activated by switching off the kettle by pressing and then pressing and simultaneously and holding them down for 10 seconds and must then be pressed simul taneously within three seconds With the Au...

Страница 56: ...uator 2 Hydraulic tilt 80 0 Select whether temperature corrections are to be altered 0 No 1 Yes Select 1 if 80 1 80 6 are to be shown 80 1 Select correction for Yescket temperature at 10 Celsius 50 Fa...

Страница 57: ...kettle tilted 0 No 1 Yes 3 2 Is water filling permitted with a closed lid 0 No 1 Yes 4 0 Specify method used to control water quantity Only relevant when factory settings menu item 60 2 0 1 Estimated...

Страница 58: ...dlock if necessary User messages If the user attempts to perform an action which is not permitted an error code will be shown and the LED will flash slowly The error code will generally disappear by i...

Страница 59: ...4 minutes the tilt motor s intermittence will be reset U40 Chilling mode cannot be activated as the kettle is not fitted with the chilling function U41 Testing of safety pressure switch and safety val...

Страница 60: ...r as the measured water quantity is below the minimum value permitted by the safety factor Check the water supply and the water flow meter and its electrical connections E62 Safety stop of manual wate...

Страница 61: ...maximum permitted time has not produced a normal water level Check the water supply to the machine and the strainer solenoid valve hoses and level sensor E95 Error in internal memory Execute item 8 0...

Страница 62: ...ttle CAUTION Never use detergent containing chlorine as chlorine will corrode the materials NOTICE In the following cleaning detergent from manufacturer Ecolab is recommended but equivalent products c...

Страница 63: ...me it has to be cleaned before use The same applies to the below mentioned loose parts NOTICE The kettle must be cleaned after use When the kettle is not be used for a longer period of time or to trea...

Страница 64: ...ve is turned 15 2 The handle is pulled outwards and upwards 3 The insert is lifted out of the valve and is ready for cleaning The drain valve is assembled in reverse order of the above Lubrication dra...

Страница 65: ...servicing the kettle Monthly maintenance NOTICE This maintenance can be undertaken by the daily user CAUTION Take care to avoid discharging steam when the safety valve is opened The safety valve must...

Страница 66: ...we know what s cooking 65 69 Document 10000028013 DOC 000 00 EN...

Страница 67: ...crew the plastic cap and check for damage and leaks This point does not apply to steam heated kettles Fig 0 43 Sign dry boiling thermostat 12 As rubber hoses even under the most optimal conditions hav...

Страница 68: ...king Environment Authorities which regulations has to be followed CAUTION This test must only be performed by skilled technicians with knowledge of the appliance CAUTION A separate control pressure ga...

Страница 69: ...the steam jacket is 0 9 1 0 bar 4 Press heat function key AutoTemp 56 or AutoTemp 16 32 and 36 and heating on off key simultaneously and hold the two keys down throughout the entire process After 5 s...

Страница 70: ...ed to ensure that the safety valve and reduction valve on the fixed installation upstream of the kettle is working correctly The procedure for this test depends on the fixed installation A check must...

Отзывы: