Johnson Controls VA9104-AGA-1S Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 12

This document is subject to change without notice

IS_VA9104-AGA-1S / VA9104-IGA-1S / VA9104-IUA-1S / VA9104-GGA-1S_14-88360-2331_Rev. G_04 2017

Figure 3:

VG1000 Series 3-Way Ball Valve

(Port A Connected to Port C)

Figure 5:

Installing the Handle

Figure 4:

VG1000 Series 3-Way Ball Valve

(Port B Connected to Port C)

Figure 6:

VA9104-GGA-1S Factory Switch Setting

Figure 2:

Mounting Positions for Chilled Water and condensing Atmosphere Applications

Содержание VA9104-AGA-1S

Страница 1: ...n Spring Return Valve Actuators Figure 1 Dimensions in mm 140 Valve Size DN A B C D E F G DN15 98 17 31 129 64 9 32 DN20 98 17 31 133 71 9 36 DN25 100 19 33 141 87 9 43 b On models with the flow chara...

Страница 2: ...0 2331_Rev G_04 2017 Figure 3 VG1000 Series 3 Way Ball Valve Port A Connected to Port C Figure 5 Installing the Handle Figure 4 VG1000 Series 3 Way Ball Valve Port B Connected to Port C Figure 6 VA910...

Страница 3: ...iring Diagram Figure 11 VA9104 IUA 1S Control Wiring Diagram ON OFF BLU S1 S1 ON DA RA OFF AC 100 240 V 50 60 Hz BRN ORN Figure 7 VA9104 AGA 1S Control Wiring Diagram Figure 8 VA9104 IGA 1S Control Wi...

Страница 4: ...e actuator to the full CW position and a maximum signal drives the actuator to the full CCW position To change the factory settings remove the actuator cover and adjust the switches on the circuit boa...

Страница 5: ...la place en position enti rement anti horaire Pour modifier les param tres d usine retirez le couvercle de la commande et r glez les commutateurs de la carte lectronique C blage Figure 7 Sch ma de c b...

Страница 6: ...es Steuersignal den Stellantrieb vollst ndig im Uhrzeigersinn und ein maximales Signal steuert den Stellantrieb vollst ndig gegen den Uhrzeigersinn Um die Werkseinstellungen zu ver ndern entfernen Sie...

Страница 7: ...el funzionamento RA Reverse Acting un segnale di controllo minimo guida l attuatore nella posizione di fondo in senso orario mentre un segnale di controllo massimo guida l attuatore nella posizione di...

Страница 8: ...completo en el sentido de las agujas el reloj Para el funcionamiento de acci n inversa RA una se al de control m nima lleva al actuador a la posici n de giro completo en el sentido de las agujas del r...

Страница 9: ...cting zorgt een minimaal regelsignaal voor aandrijving van de bekrachtiger tot de volledige rechtsompositie en een maximaal regelsignaal voor aandrijving van de bekrachtiger tot de volledige linksompo...

Страница 10: ...rna genom att ta bort st lldonets lock och justera brytarna p kretskortet Kabeldragning Figur 7 Illustration kabeldragning f r VA9104 AGA 1S Figur 8 Illustration kabeldragning flytande styrning f r VA...

Страница 11: ...krajn polohy proti sm ru hodinov ch ru ek Chcete li zm nit v robn nastaven demontujte kryt servopohonu a upravte nastaven sp na na desce plo n ch spoj Zapojen Obr 7 VA9104 AGA 1S Sch ma zapojen regula...

Страница 12: ...ko cowego po o enia zgodnie z ruchem wskaz wek zegara a maksymalny sygna steruj cy przesuwa go do ko cowego po o enia przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara Aby zmieni ustawienia fabryczne nale y zdj po...