Johnson Controls T5000-E, Инструкции по установке для техника

Страница: 7 / 19

T5000-E
P/N 24-85784-119 Rev. - Issue Date 11 2012
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ И УКАЗАНИЯ ПО
ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ , СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
РЕМОНТ и ЗАМЕНА : Не пытайтесь самостоятельно починить термостат . В случае неправильной работы
свяжитесь с ближайшим представителем Johnson Controls® и предоставьте соотвествующий код продукта . При
запросе замены укажите тип / номер модели распологающийся на информационной табличке крышки .
ВАЖНО :
• Используйте термостат управления фанкойлом T5000 только для по его непосредственному назначению .
Использование Т 125 в системах при неправильной работе которых возможно получение травм и / или повреждение
оборудования и / или другой собственности , возможно только с дополнительными мерами предосторожности которые
должны быть учтены при разработке системы . Включайте в си c тму другие устройства такие как система
диспетчеризации или система сигнализации или контроль лимитов , или вводите защиту от аварий термостата T5000.
• Не устанавливайте термостат во влажных помещениях или помещениях где возможна конденсация влаги . Влага может
повредить термостат .
• Не вынимайте плату управления из корпуса устройства это приведет к потере гарантии .
• Делайте все подключения проводов и кабелей с учетом национальных и региональных стандартов . Не превышайте
электрические параметры термостата .
ВНИМАНИЕ :
Отсоедините напряжение питания перед осуществлением электрических подключений . Контакт с компонентами под
высоким напряжением может вызвать удар током , шок , ранение или даже смерть .
• Риск поражения электричеством : Подключение заземления выполняется с учетом национальных и региональных
стандартов . Отсутствие заземления может вызвать удар током , шок , ранение или даже смерть .
• Риск поражения электричеством и повреждения собственности : Заизолируйте и закрепите каждый
неиспользуемый провод , преред подачей напряжения на термостат . Отстуствие изоляции и крепеления может вызвать
дар током , шок , ранение или даже смерть
ВНИМАНИЕ : Не подавайте напряжение на систему до полной проверки всех подключений . Короткое замыкание или
неправильное подсоединение может повредить или полностью уничтожить термостат .
LES DENNE VEILEDNINGEN GRUNDIG FØR INSTALLERING, OG GJEM DEN FOR FREMTIDIG BRUK
REPARASJON OG UTSKIFTING: Ikke forsøk å reparere T5000 Serie termostaten. Ved funksjonsfeil, ta kontakt med
nærmeste Johnson Controls
®
representant og oppgi produkt kode. Når du kontakter leverandør for et erstatningsprodukt,
vennligst oppgi type / modell av termostaten. Dette er plassert på dataskiltet eller på deksel.
VIKTIG:
Bruk T5000-Serie Fan Coil Termostat bare for styring. Der svikt eller funksjonsfeil i T5000-serie Termostat kan føre til
personskade eller skade på kontrollert utstyr eller annen eiendom, må ytterligere forholdsregler være utformet i systemet. Legg
til og vedlikehold andre enheter for overvåking, alarm eller sikkerhetsutstyr eller annet begrensende utstyr for å varsle om, eller
beskytte mot, svikt eller funksjonsfeil i T5000-serie termostaten.
• Ikke installer denne termostaten i våte / fuktige miljøer eller miljøer med fare for kondensering. Fukt kan forårsake skade på
termostaten.
• Ikke fjern kretskortet (PCB) fra kapslingen. Ved å fjerne kretskortet fra innkapslingen bortfaller produktgarantien
• Gjør alle tilkoblinger i samsvar med lokal, nasjon, og regionale forskrifter. Ikke overskrid T5000 Series termostatens elektriske
data.
• Ta vare på dette dokumentet.
ADVARSEL:
Koble fra strømforsyning før tilkobling av elektriske forbindelser. Kontakt med spenningsførende komponenter kan forårsake
elektrisk støt og kan resultere i alvorlig personskade eller død.
• Fare for elektrisk støt : Termostaten må jordes i henhold til lokale, nasjonale og regionale forskrifter.
Dersom termostaten ikke jordes kan dette resultere i elektrisk støt og alvorlig personskade og død.
• Fare for elektrisk støt eller skade på eiendom: Isoler og sikr alle ubrukte ledninger før termostaten spenningssettes. Dersom
alle ubrukte ledninger ikke isoleres og sikres kan dette føre til skade på eiendom, elektrisk støt, og alvorlig personskade eller
død.
FORSIKTIG: Ikke sett spenning på systemet før du kontrollerer alle koplingsforbindelsene. Kortsluttning eller feil på tilkoblede
ledninger kan resultere i varig skade på utstyret.