Johnson & Johnson DePuy Mitek VAPR 3.5 mm 90 Скачать руководство пользователя страница 87

Страница: 87 / 96

4. 為了得到最佳效能、安全性與方便性，VAPR 抽吸電

極會自動將 VAPR 3 發電機調整至預設的輸出設定。
但是，使用 LDS、LPS、VAPR S

及 Premiere90 電極

時，VAPR 與 VAPR II 發電機上的設定值必須手動輸入
最大的 3V 200W 設定。預設值如下：

* 備註：

這些步驟不適用於使用 DePuy Mitek VAPR S

、

、Premiere90 及 Premiere50 電極時。這些電極具整合

式手持電極座。因此，請將整合式電纜線末端的插頭直接
插入發電機。

注意事項：

如果 VAPR 主機顯示內容與以下指定的預設

值不相符，進一步的使用說明請參閱使用手冊。

電極外形

3.5 mm 90°

抽吸電極

大口徑抽吸電極

VAPR 系統

VAPR；

VAPR II

VAPR

VAPR；

VAPR II

VAPR

預設模式

BV2

預設汽化作用電
力 (W)

160

240

預設乾燥電力 (W)

120

最大汽化作用電
力 (W)

200

260

最大乾燥
電力 (W)

160

最小套管尺寸

5.5 mm 內直徑
套管

6.3 mm 內直徑
或 DePuy Mitek
6 mm 套管
P/N# 214660,
214661

電極外形

LPS 電極/

VAPR S

電極/

Premiere90 電極

VAPR 系統

VAPR；

VAPR II

VAPR

預設模式

BV2

預設汽化作用電力 (W)

160

240

預設乾燥電力 (W)

120

最大汽化作用電力 (W)

200

260

最大乾燥
電力 (W)

160

最小套管尺寸

5.5 mm 內直徑

套管

電極外形

電極

VAPR 系統

VAPR；

VAPR II

VAPR

預設模式

預設汽化作用電力 (W)

預設乾燥電力 (W)

最大汽化作用電力 (W)

最大乾燥
電力 (W)

最小套管尺寸

不適用,

僅用於錐刺切口

電極外形

Premiere50 電極

VAPR 系統

VAPR；

VAPR II

VAPR

預設模式

BV2

預設汽化作用電力 (W)

160

預設乾燥電力 (W)

最大汽化作用電力 (W)

200

最大乾燥
電力 (W)

最小套管尺寸

不適用,

僅用於錐刺切口

Содержание DePuy Mitek VAPR 3.5 mm 90

Страница 1: ...de VAPR S50 Electrode VAPR Premiere50 Electrode VAPR Premiere90 Electrode DePuy Mitek Inc 325 Paramount Drive Raynham MA 02767 USA 1 800 356 4835 Manufactured for DePuy Mitek by Gyrus Medical P N 1180...

Страница 2: ...NS The DePuy Mitek VAPR Electrosurgical System is contraindicated in any non arthroscopic surgical procedure and in any arthroscopic procedures where saline or Ringer s Lactate is not used as an irrig...

Страница 3: ...metal objects 5 Do not activate the electrode while it is in contact with metal objects or instruments Doing so may result in unintended injury to the patient 6 Do not touch metallic objects or instr...

Страница 4: ...mum Desiccation Power W 160 160 160 160 Minimum Cannula Size 5 5mm ID cannula 6 3mm ID or DePuy Mitek 6mm cannula P N 214660 214661 ELECTRODE GEOMETRY LPS Electrode VAPR S90 Electrode Premiere90 Elect...

Страница 5: ...ip and metal object in the joint space or an electrical fault in the electrode or handpiece When the electrode is moved away from a metal object and the audio signal continues the electrode and or han...

Страница 6: ...lectroquir rgico VAPR de DePuy Mitek ha sido dise ado para ser utilizado en procedimientos quir rgicos artrosc picos El sistema se compone de un generador electroquir rgico de alta frecuencia una piez...

Страница 7: ...odo est totalmente rodeado de una soluci n irrigante conductiva durante el uso Podr a producirse un da o en el ensamblaje de la punta del electrodo 11 Evite la acumulaci n de burbujas en el espacio ar...

Страница 8: ...rosca 4 Para obtener un funcionamiento seguridad y comodidad ptimos los electrodos de succi n VAPR configuran de forma autom tica el generador VAPR 3 con los valores de salida predeterminados No obsta...

Страница 9: ...DEL ELECTRODO Electrodo Premiere50 SISTEMA VAPR VAPR VAPR II VAPR 3 Modo predeterminado BV2 V2 Potencia predeterminada de vaporizaci n W 60 160 Potencia predeterminada de desecaci n W 45 45 Potencia...

Страница 10: ...asia o modificaci n t rmica del tejido blando del modo que requiera La posibilidad de cambiar los valores de potencia desde el pedal s lo est disponible en el generador VAPR 3 Utilice la menor potenci...

Страница 11: ...nti con pacemaker o altri dispositivi elettronici impiantati e in pazienti per i quali l intervento artroscopico sia controindicato per qualsiasi motivazione AVVERTENZE 1 L operatore deve conoscere in...

Страница 12: ...contatto con oggetti e strumenti metallici in quanto possono verificarsi lesioni indesiderate al paziente 6 Non toccare oggetti o strumenti metallici quando l elettrodo attivato Tale operazione potre...

Страница 13: ...ima di vaporizzazione W 200 200 200 260 Capacit massima di dessiccazione W 160 160 160 160 Misura minima della cannula Cannula da 5 5 mm diam int Cannula da 6 3 mm diam int o cannula DePuy Mitek da 6...

Страница 14: ...custico a doppia frequenza Esso indica il contatto tra la punta dell elettrodo attivato e un oggetto metallico nello spazio dell articolazione oppure un guasto elettrico nell elettrodo o nel manipolo...

Страница 15: ...s zu Fehlfunktionen des Ger ts sowie Verletzungen durch Elektrizit t oder W rme kommen BESCHREIBUNG DES SYSTEMS Das DePuy Mitek VAPR Elektrochirurgie System ist f r arthroskopische chirurgische Verfah...

Страница 16: ...ber hren 9 Durch unbeabsichtigte Aktivierung oder Bewegung der VAPR Elektrode au erhalb des Sichtfeldes besteht f r den Patienten Verletzungsgefahr und kann zu Sch den an der Elektrodenspitze f hren 1...

Страница 17: ...anzeigt 3 Eine neue DePuy Mitek VAPR Saugelektrode in das Handst ck einsetzen Sicherstellen dass der Handgriff und die Elektrode korrekt ausgerichtet sind bevor sie ineinander gesteckt und festgeschr...

Страница 18: ...5 45 Maximale Verdampfungs leistung W 90 90 Maximale Trocknungs leistung W 60 60 Minimum Kan len Durchmesser n a Nur Stichinzision Elektroden Geometrie Premiere50 Elektrode VAPR SYSTEM VAPR VAPR II VA...

Страница 19: ...n ist Die Leistung des VAPR Generators mit der blauen und gelben Pfeil nach unten Taste an der Vorderseite des VAPR Generators auf die gew nschte Leistung einstellen und die H mostase bzw die Ver nder...

Страница 20: ...cal DePuy Mitek VAPR est indiqu pour la r section l ablation l excision l h mostase de vaisseaux sanguins et la coagulation des tissus mous chez des patients n cessitant une chirurgie arthroscopique d...

Страница 21: ...ectrochirurgie s re et efficace d pend non seulement de la conception de l appareil mais galement de facteurs sous contr le de l utilisateur se reporter au manuel d utilisation 2 Au m me titre qu avec...

Страница 22: ...de DePuy Mitek Ces lectrodes disposent d une poign e int gr e Dans ce cas brancher la prise situ e l extr mit du c ble directement sur le g n rateur ATTENTION si l affichage du g n rateur VAPR ne cor...

Страница 23: ...pr par S assurer que l lectrode baigne dans une solution d irrigation conductrice pendant son utilisation 3 R gler le d bit en ouvrant le robinet d aspiration afin d optimiser le d bit d vacuation du...

Страница 24: ...ue de leur nettoyage et de leur st rilisation PR SENTATION L lectrode avec aspiration VAPR est livr e st rile sauf si l emballage est ouvert ou endommag Elle est pr vue pour tre jet e apr s une utilis...

Страница 25: ...inbrengen wanneer de stroom is ingeschakeld 6 Vermijd onnodige en langdurige activering van de elektrode tussen toepassingen op het weefsel aangezien dat onverhoopt letsel kan veroorzaken 7 Accessoir...

Страница 26: ...p beschadigen GEBRUIKSAANWIJZINGEN Alle aanwijzingen nauwkeurig lezen Niet in acht nemen van de aanwijzingen kan elektrisch of thermisch letsel veroorzaken en leiden tot onjuist werken van het apparaa...

Страница 27: ...214661 ELEKTRODE GEOMETRIE LPS elektrode VAPR S90 elektrode Premiere90 elektrode VAPR SYSTEEM VAPR VAPR II VAPR 3 Standaardmodus BV2 V3 Standaard vaporisatiever mogen W 160 240 Standaard desiccatiever...

Страница 28: ...sprake is van contact tussen de activerende elektrodetip en een metalen object in de gewrichts ruimte of dat er een elektrische storing bij de elektrode of het handstuk is opgetreden Indien het alarm...

Страница 29: ...como um nico sistema A n o observ ncia das instru es pode resultar no mau funcionamento do dispositivo e provocar les es por choque el ctrico ou queimaduras DESCRI O DO SISTEMA O sistema electrocir rg...

Страница 30: ...s ou com qualquer tipo de instrumento 9 A activa o ou movimento acidental do el ctrodo VAPR fora do campo de vis o pode resultar em les es no paciente e danos no conjunto da ponta do el ctrodo 10 Util...

Страница 31: ...dor apresente a indica o INSERT ELECTRODE INSERIR EL CTRODO 3 Ligue um el ctrodo de aspira o DePuy Mitek VAPR novo pe a de m o Verifique se a pe a de m o e o el ctrodo est o correctamente alinhados an...

Страница 32: ...ic vel Apenas para incis es perfurantes GEOMETRIA DOS EL CTRODOS El ctrodo Premiere50 SISTEMA VAPR VAPR VAPR II VAPR 3 Modo assumido BV2 V2 Pot ncia de vaporiza o assumida W 60 160 Pot ncia de desseca...

Страница 33: ...ho cil ndrico est o fechados Reduza a pot ncia do gerador VAPR utilizando as setas para baixo azul e amarela existentes no painel anterior do gerador VAPR para obter os valores desejados e efectue a h...

Страница 34: ...nter der har behov for artroskopisk kirurgi i kn et skulderen anklen albuen og eller h ndledet KONTRAINDIKATIONER Det elektrokirurgiske system DePuy Mitek VAPR er kontraindiceret ved ikke artroskopisk...

Страница 35: ...e ledende og meget synligt omr de p afstand af patienten n r det ikke er i anvendelse Elektrodespidsen kan forblive varm i nogen tid efter at aktiveringen er oph rt 4 Utilsigtet kontakt med patienten...

Страница 36: ...3 VAPR VAPR II VAPR 3 Standard modus V2 V3 BV2 V3 Standard vaporisations str m W 160 160 160 240 Standard t rringsstr m W 120 120 120 120 Maksimum vaporisations str m W 200 200 200 260 Maksimum t rri...

Страница 37: ...edrummet eller en elektrisk fejl i elektroden eller h ndstykket N r elektroden flyttes v k fra et metalobjekt og lydsignalet forts tter skal elektroden og eller h ndstykket kontrolleres Beskadiget til...

Страница 38: ...amlet enhet Det skal bare brukes DePuy Mitek VAPR elektroder og tilbeh r sammen med DePuy Mitek VAPR systemene BESKRIVELSE AV UTSTYRET VAPR suge elektroder er utstyr til ablasjon og desikasjon av bl t...

Страница 39: ...sjonspersonalet FORHOLDSREGLER 1 F r f rste gangs bruk er det viktig at alle pakningsvedlegg deriblant advarsler forsiktighetsregler og bruksanvisninger er lest og forst tt Sikker og effektiv elektrok...

Страница 40: ...DePuy Mitek VAPR S90 S50 Premiere50 og Premiere90 Disse elektrodene har et integrert h ndstykke I dette tilfellet kobles pluggen i enden av den integrerte kabelen direkte til generatoren ADVARSEL Hvis...

Страница 41: ...L Den aktive spissen p elektroden inspiseres etter hvert tilfelle av svikt for se om den er skadet Hvis den aktive spissen er l s eller ute av stilling skal det settes inn en ny elektrode La ikke elek...

Страница 42: ...di leve LDS imuelektrodi matalaprofiilinen LPS imuelektrodi VAPR S90 elektrodi VAPR S50 elektrodi VAPR Premiere50 elektrodi VAPR Premiere90 elektrodi K YTT OHJEET Perehdy ennen t m n laitteen k ytt ka...

Страница 43: ...a sen suorituskyvyn Kertak ytt isten laitteiden uudelleensterilointi voi my s aiheuttaa ristikontaminaatiota joka johtaa potilasinfektioon N m riskit voivat mahdollisesti vaikuttaa potilasturvallisuut...

Страница 44: ...CTRODE KIINNIT ELEKTRODI 3 Kiinnit k ytt m t n DePuy Mitek VAPR imuelektrodi kahvaan Varmista ett kahva ja elektrodi ovat kunnolla kohdakkain ennen kuin ne ty nnet n yhteen ja lukitusmekanismi kierret...

Страница 45: ...oviilto Elektrodi tyyppI Premiere50 elektrodi VAPR systeemi VAPR VAPR II VAPR 3 Oletusmoodi BV2 V2 Oletusarvo vaporisaa tioteholle W 60 160 Oletusarvo dessikaa tioteholle W 45 45 Vaporisaation maksimi...

Страница 46: ...nikkeesta halutulle tasolle ja suorita hemostaasi tai pehmytkudoksen l mp k sittely tarpeen mukaan Mahdollisuus vaihtaa tehoasetuksia jalkapolkimella on vain VAPR 3 ssa K yt mahdollisimman alhaista te...

Страница 47: ...y Mitek VAPR DePuy Mitek VAPR DePuy Mitek VAPR o VAPR A o EN EI EI VAPR DePuy Mitek VAPR DePuy Mitek Ringer s Lactate 1 2 VAPR DePuy Mitek 3 Ringer s Lactate RF 4 5 6 E o 7 Single Use IA ONO PH H 8 9...

Страница 48: ...o 1 2 3 4 VAPR 5 E 6 7 8 Y o o VAPR DePuy Mitek 1 VAPR DePuy Mitek CONNECT CABLE YN E TE TO KA IO 2 INSERT ELECTRODE EI A A ETE TO H EKTPO IO 3 VAPR DePuy Mitek 4 VAPR VAPR 3 VAPR VAPR II V3 200W LDS...

Страница 49: ...o V2 V3 BV2 V3 W 160 160 160 240 W 120 120 120 120 W 200 200 200 260 W 160 160 160 160 5 5 mm 6 3 mm DePuy Mitek 6 mm P N 214660 214661 LPS VAPR S90 Premiere90 VAPR VAPR VAPR II VAPR 3 o o o BV2 V3 W...

Страница 50: ...50 Premiere50 VAPR VAPR VAPR II VAPR 3 o o o BV2 V2 W 60 160 W 45 45 W 90 200 W 60 60 5 1 K o o o o 2 3 4 5 VAPR 3 VAPR VAPR M o o o o o o o VAPR 3 1...

Страница 51: ...n fotkontakt Delarna r konstruerade och avsedda att anv ndas som en enhet Anv nd endast DePuy Mitek VAPR elektroder och tillbeh r tillsammans med DePuy Mitek VAPR systemen PRODUKTBESKRIVNING VAPR suge...

Страница 52: ...ka under anv ndning Annars kan skada p elektrodspetsen resultera 11 Undvik bubbelbildning i ledh lan under anv ndning Ansamling av bubblor runt elektroden f rs mrar funktionen och kan stadkomma verhet...

Страница 53: ...3 200W n r LDS LPS VAPR S90 och Premiere90 elektroder anv nds Standardinst llningarna r f ljande OBS Dessa steg r inte till mpliga vid anv ndning av DePuy Mitek VAPR S90 S50 Premiere90 och Premiere50...

Страница 54: ...ns aktiva spets r skadad efter varje fel S tt i en ny elektrod om den aktiva spetsen lossnar eller rubbas ur l ge L t inte elektroden t ckas av v vnadsrester Anv nd en ny elektrod om detta skulle h nd...

Страница 55: ...VAPR S50 Elektroda VAPR Premiere50 Elektroda VAPR Premiere90 N VOD K POU IT P ed pou it m v robku si laskav d kladn prostudujte u ivatelskou p ru ku je se dod v s gener torem DePuy Mitek VAPR Jednotli...

Страница 56: ...acienta Tato rizika p edstavuj potencion ln ohro en bezpe nosti pacienta 8 Prsty ani n stroji se nedot kejte vzd len ho hrotu soupravy keramick ho izol toru ani kovov aktivn komponenty 9 Pokud byste e...

Страница 57: ...ner toru neobjev symbol INSERT ELECTRODE VLO IT ELEKTRODU 3 K ru n mu n sadci p ipojte novou ods vac elektrodu DePuy Mitek VAPR P ed propojen m a zaji t n m roubem se p esv d te e jsou n sadec a elekt...

Страница 58: ...oriza n v kon W 90 200 Maxim ln vysou ec v kon W 60 60 Minim ln velikost kanyly Nen relevantn Pouze mal punkce 5 P ipojte konektor hadi ky k ods vac mu za zen Svorku na trubi ce elektrody uzav ete aby...

Страница 59: ...kud byl pou it Vyta en m t la z str ky odpojte kabel n stavce nebo elektrody od gener toru NETAHEJTE za kabel za zen by se t m mohlo po kodit 3 Mezi jednotliv mi opera n mi z kroky je mo no ponechat g...

Страница 60: ...otnej kontroly syst mu DePuy Mitek VAPR n jdete v n vode na pou vanie 3 Uistite sa e pr tok a odtok tekut n s dostato n a e elektr da je aktivovan a ke je obklopen vodiv m roztokom na vyplachovanie na...

Страница 61: ...ektr dy zav dzajte a vyberajte opatrne aby ste zabr nili mo n mu po kodeniu zariadenia a alebo zraneniu pacienta alebo chirurgick ho person lu 8 Pou itie nadmernej sily m e po kodi zostavu hrotu elekt...

Страница 62: ...ky 214660 214661 GEOMETRIA ELEKTR DY Elektr da LPS Elektr da VAPR S90 Elektr da Premiere90 SYST M VAPR VAPR VAPR II VAPR 3 Prednastaven re im BV2 V3 Prednastaven v kon vaporiz cie W 160 240 Prednastav...

Страница 63: ...medzi hrotom aktiva nej elektr dy a kovov m predmetom v priestore k bu alebo na elektrick poruchu elektr dy alebo n sady Ak zvukov sign l pretrv va aj po posunut elektr dy smerom od kovov ho predmetu...

Страница 64: ...rgiczny DePuy Mitek VAPR przeznaczony jest do chirurgii artroskopowej Ka dy system sk ada si z generatora elektrochirurgicznego wysokiej cz stotliwo ci r koje ci wielokrotnego u ytku z przewodem cz cy...

Страница 65: ...ponent 9 W czenie elektrody lub umieszczenie elektrody poza polem widzenia mo e spowodowa obra enia pacjenta 10 Elektrod mo na w cza tylko wtedy gdy zanurzona jest w p ynie przewodz cym W innym przypa...

Страница 66: ...le y pod czy now elektrod ss c DePuy Mitek VAPR Przed w o eniem elektrody do r koje ci i zakr ceniem zamka nale y elektrod u o y odpowiednio w stosunku do r koje ci 4 Ze wzgl d w bezpiecze stwa oraz d...

Страница 67: ...malna moc odparowania W 90 200 Osuszanie maksymalne moc W 60 60 Maksymalny rozmiar kaniuli Nie dotyczy tylko nak ucie 5 Nale y pod czy rurk cz c z urz dzeniem ss cym Nale y wy czy ssanie zamykaj c kla...

Страница 68: ...no nego Aby uzyska dany efekt ko cowy nale y stosowa jak najni sz mo liw moc W czasie zabiegu elektrochirurgicznego mo e doj do uszkodzenia przez lekarza otaczaj cych tkanek uszkodzenie jatrogenne PO...

Страница 69: ...69 DePuy Mitek VAPR DePuy Mitek VAPR DePuy Mitek VAPR DePuy Mitek VAPR DePuy Mitek VAPR VAPR VAPR DePuy Mitek VAPR DePuy Mitek VAPR 1 2 DePuy Mitek VAPR 3 4 5 6 7...

Страница 70: ...70 8 9 VAPR 10 11 12 1 2 3 4 VAPR 5 6 7 8 DePuy Mitek VAPR...

Страница 71: ...PR VAPR 3 LDS LPS VAPR S90 Premiere90 VAPR VAPR II V3 200 DePuy Mitek VAPR S90 S50 Premiere90 Premiere50 VAPR 3 5 90 LDS VAPR VAPR VAPR II VAPR 3 VAPR VAPR II VAPR 3 V2 V3 BV2 V3 160 160 160 240 120 1...

Страница 72: ...0 Premiere90 VAPR VAPR VAPR II VAPR 3 BV2 V3 160 240 120 120 200 260 160 160 5 5 S50 VAPR VAPR VAPR II VAPR 3 V2 V2 60 60 45 45 90 90 60 60 Premiere50 VAPR VAPR VAPR II VAPR 3 BV2 V2 60 160 45 45 90 2...

Страница 73: ...73 3 4 5 VAPR 3 VAPR VAPR VAPR 3 1 2 VAPR VAPR 3 4 VARP...

Страница 74: ...d skor keletkezett bubor koknak a beavatkoz s hely r l t rt n elsz v s val JAVALLATOK A DePuy Mitek VAPR elektroseb szeti rendszer rezekci ra abl ci ra exc zi ra v red nyek hemoszt zis ra l gy sz vete...

Страница 75: ...ram t hez t zh z vezethet illetve a szem lyzet s a beteg s r l s hez vezethet EL VIGY ZATOSS GI MEGFONTOL SOK 1 Az els haszn lat el tt mindenk ppen olvassuk el a t j koztat t benne a figyelmeztet sek...

Страница 76: ...tkez k MEGJEGYZ S Ezek a l p sek nem rv nyesek a DePuy Mitek VAPR S90 S50 Premiere90 s Premiere50 elektr da haszn latakor Ezek az elektr d k integr lt k zi darabbal rendelkeznek Ebben az esetben az in...

Страница 77: ...bess g t a sz v si ki raml s megnyit s val 4 Cs kkents k a sz v s er ss g t ha az eszk z nincs m k d sben FIGYELEM El vigy zatoss gi megfontol s minden hib s m k d s ut n ellen rizz k az elektr d akt...

Страница 78: ...VAPR S50 Elektrot VAPR Premiere50 Elektrodu VAPR Premiere 90 Elektrodu KULLANIM TAL MATLARI L tfen kullanmadan nce t m bilgileri zellikle de DePuy Mitek VAPR jenerat r ile birlikte verilen kullan c k...

Страница 79: ...ot ucu tertibat n n zarar g rmesine neden olabilir 10 Artroskopik k lavuz kullanarak kullan m s ras nda elektrodun iletken irigasyon sol syonu ile tamamen evrelendi inden emin olun Elektrot ucu tertib...

Страница 80: ...rlikte LDS LPS VAPR S90 ve Premiere90 elektrotlar kullan l rken VAPR ve VAPR II jenerat rlerindeki varsay lan ayarlar manuel olarak maksimum V3 200W eklinde girilmelidir Varsay lan ayarlar a a daki gi...

Страница 81: ...emi veya yerinden km sa l tfen yeni bir elektrot yerle tirin Elektrodun doku debrisiyle rt lmesine izin vermeyin Bu ger ekle irse yeni bir elektrot kullan n 5 Bir g venlik zelli i olarak ve kullan c...

Страница 82: ...r temizlik ve sterilizasyon i in haz rlay n T CAR SUNU EKL VAPR emme elektrodu ambalaj a lmad veya zarar g rmedi i s rece steril durumdad r Tek kullan mdan sonra at lmas ng r l r NEML Ambalaj a lmad v...

Страница 83: ...9 VAPR 10 11 12 1 2 3 4 VAPR 5 6 7 8 DePuy Mitek VAPR 1 DePuy Mitek VAPR 2 3 DePuy Mitek VAPR 4 VAPR VAPR3 LDS LPS VAPR S90 Premiere90 VAPR VAPR II 3V 200W DePuy Mitek VAPR S90 S50 Premiere90 Premiere...

Страница 84: ...200 260 W 160 160 160 160 5 5 ID 6 3 ID DePuy Mitek 6 214660 214661 LPS VAPR S90 Premiere90 VAPR VAPR VAPR II VAPR 3 BV2 V3 W 160 240 W 120 120 W 200 260 W 160 160 5 5 ID S50 VAPR VAPR VAPR II VAPR 3...

Страница 85: ...VAPR VAPR VAPR 3 1 2 VAPR VAPR 3 4 VAPR 25 C 77 F DePuy Mitek VAPR 3 5 mm 90 LDS LPS VAPR S90 VAPR S50 VAPR Premiere50 VAPR Premiere90 DePuy Mitek VAPR DePuy Mitek VAPR DePuy Mitek VAPR DePuy Mitek VA...

Страница 86: ...VAPR VAPR DePuy Mitek VAPR DePuy Mitek VAPR 1 2 DePuy Mitek VAPR 3 4 5 6 7 8 9 VAPR 10 11 12 1 2 3 4 VAPR 5 6 7 8 DePuy Mitek VAPR 1 DePuy Mitek VAPR CONNECT CABLE 2 INSERT ELECTRODE 3 DePuy Mitek VA...

Страница 87: ...3 BV2 V3 W 160 160 160 240 W 120 120 120 120 W 200 200 200 260 W 160 160 160 160 5 5 mm 6 3 mm DePuy Mitek 6 mm P N 214660 214661 LPS VAPR S90 Premiere90 VAPR VAPR VAPR II VAPR 3 BV2 V3 W 160 240 W 12...

Страница 88: ...5 1 2 3 4 5 VAPR3 VAPR VAPR VAPR 3 1 2 VAPR VAPR 3 4 VAPR 25 C 77 F DePuy Mitek VAPR 3 5mm 90 LDS LPS VAPR S90 VAPR S50 VAPR Premiere50 VAPR Premiere90 DePuy Mitek VAPR DePuy Mitek VAPR DePuy Mitek VA...

Страница 89: ...89 DePuy Mitek VAPR DePuy Mitek VAPR VAPR VAPR DePuy Mitek VAPR DePuy Mitek VAPR 1 2 DePuy Mitek VAPR 3 irrigation RF 4 5 6 7 8 9 VAPR 10 11 12 1 2 3 4 VAPR...

Страница 90: ...VAPR 3 VAPR VAPR II LDS LPS VAPR S90 Premiere90 V3 200W DePuy Mitek VAPR S90 S50 Premiere90 Premiere50 VAPR 3 5mm 90 LDS VAPR VAPR VAPR II VAPR 3 VAPR VAPR II VAPR 3 V2 V3 BV2 V3 W 160 160 160 240 W...

Страница 91: ...R VAPR II VAPR 3 BV2 V3 W 160 240 W 120 120 W 200 260 W 160 160 5 5mm ID S50 VAPR VAPR VAPR II VAPR 3 V2 V2 W 60 60 W 45 45 W 90 90 W 60 60 Premiere50 VAPR VAPR VAPR II VAPR 3 BV2 V2 W 60 160 W 45 45...

Страница 92: ...92 VAPR VAPR 3 1 2 VAPR VAPR 3 4 VAPR 1 25 C 77 F...

Страница 94: ...Ltd Bankhead Ave Edinburgh EH11 4HE GR JOHNSON JOHNSON Medical Products 4 Epidavrou Aegialias Str 15125 Maroussi Athens HU JOHNSON JOHNSON Kft T Park 2045T r kb lint Hungary I JOHNSON JOHNSON Medical...

Страница 95: ...iness Park 07 01 Tower One The Strategy Singapore 609930 Vietnam Johnson Johnson MedicalVietnam Unit 8 Level 5 International Center 17 Ngo Quyen street Hoan Kiem district Hanoi VIETNAM India Johnson J...

Страница 96: ...ys gek sz ma Birim Adedi Recycle Packaging Reciclar el envase Riciclare l imballaggio Verpackung zum Recycling verwenden Recyclez l emballage Verpakking opnieuw gebruiken Reciclar embalagem Genbrugsem...

Результаты поиска

Содержание DePuy Mitek VAPR 3.5 mm 90

Отзывы:

Похожие инструкции для DePuy Mitek VAPR 3.5 mm 90

Бренды по названию

Популярные бренды

Johnson & Johnson DePuy Mitek VAPR 3.5 mm 90, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DePuy Mitek VAPR 3.5 mm 90

Отзывы:

Похожие инструкции для DePuy Mitek VAPR 3.5 mm 90

Бренды по названию

Популярные бренды