24
Si l’alarme retentit de façon persistante en l’absence
de contact avec un objet métallique, jeter l’électrode.
Si l’alarme perdure, jeter alors la poignée.
RÈALISATION D’UNE HÈMOSTASE OU D’UNE
MODIFICATION THERMIQUE SUR DES TISSUS MOUS
S’assurer que la pince ou le presse-tube à galets est
fermé. Diminuer la puissance du générateur VAPR en
utilisant les flèches de couleur jaune et bleue orientées
vers le bas sur la façade du générateur pour obtenir les
paramètres désirés et réaliser une hémostase ou une
modification thermique des tissus mous selon le besoin.
La possibilité de changer les paramètres de puissance
grâce à la pédale n’est disponible que sur le générateur
VAPR 3. Utiliser la puissance la plus faible possible pour
obtenir l’effet désiré.
L’électrochirurgie pourrait endommager les tissus
environnants par une blessure iatrogénique.
APRÈS L’INTERVENTION CHIRURGICALE
1. Interrompre l’aspiration et retirer l’électrode de
l’espace articulaire.
2. Déconnecter de la source d’aspiration. Démonter
l’électrode avec aspiration VAPR et la poignée VAPR
(le cas échéant). Déconnecter du générateur le câble
de la poignée ou le câble de l’électrode en tirant sur
le corps de la prise. NE PAS tirer sur le câble puisque
cette action peut endommager le dispositif.
3. Le générateur peut être laissé en veille entre les
procédures chirurgicales. Mettre le générateur hors
tension en fin de journée opératoire.
4. Jeter les composants à usage unique du système et
préparer les accessoires réutilisables en vue de leur
nettoyage et de leur stérilisation.
PRÈSENTATION
L’électrode avec aspiration VAPR est livrée stérile sauf si
l’emballage est ouvert ou endommagé. Elle est prévue
pour être jetée après une utilisation unique.
IMPORTANT :
le contenu est stérile sauf si l’emballage
est ouvert ou endommagé. Ne pas restériliser. La
restérilisation et la réutilisation du dispositif peuvent
entraîner une blessure chez le patient.
STOCKAGE
Stocker à une température inférieure à 25 °C, dans un
endroit sec et à l’abri de toute source de chaleur directe.
Ne pas utiliser après la DATE DE PÉREMPTION.
NEDERLANDS
DePuy Mitek VAPR
®
3,5 mm 90° suctie-
elektrode; LDS (Large Diameter Suction)
elektrode; LPS (Low Profile Suction)
electrode; VAPR S
90
electrode; VAPR S
50
electrode; VAPR Premiere50 Elektrode;
VAPR Premiere90 Elektrode
GEBRUIKSAANWIJZING
Lees alle informatie zorgvuldig vóór gebruik, met name
de gebruiksaanwijzing die wordt meegeleverd met de
DePuy Mitek VAPR-generator. De onderdelen van het
DePuy Mitek VAPR-systeem zijn bestemd voor gebruik
als een systeem. Niet in acht nemen van de aanwijzingen
kan leiden tot onjuist werken van het apparaat en tot
elektrisch of thermisch letsel.
BESCHRIJVING VAN HET SYSTEEM
Het DePuy Mitek VAPR elektrochirurgisch systeem is
bestemd voor artroscopische chirurgische procedures.
Het systeem bestaat uit een hoogfrequentie
elektrochirurgische generator, een herbruikbaar handstuk
met verbindingskabel, disposable elektroden, alternatieve
disposable elektroden met een verbindingskabel en een
pedaalschakelaar. De onderdelen zijn ontworpen en
bestemd voor gebruik als één geheel. Gebruik uitsluitend
DePuy Mitek VAPR-elektroden en DePuy Mitek-
accessoires met het DePuy Mitek VAPR-systeem.
