20
FRANÇAIS
Électrode DePuy Mitek VAPR
®
avec
aspiration 3,5 mm / 90°, Électrode
LDS (Large Diamètre avec Aspiration),
Électrode LPS (Tête d’électrode Profilée
avec Aspiration) ; Électrode S
90
VAPR ;
Électrode S
50
VAPR ; Électrode VAPR
Premiere50 ; Électrode VAPR Premiere90
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Prière de lire attentivement l’ensemble des informations
avant d’utiliser le dispositif, en particulier le manuel
d’utilisation fourni avec le générateur DePuy Mitek VAPR.
Les composants des systèmes DePuy Mitek VAPR sont
conçus pour être utilisés en tant que système unique. Ne
pas respecter les instructions suivantes peut provoquer
un fonctionnement défectueux de l’appareil, une
électrocution ou des brûlures.
DESCRIPTION DU SYSTÈME
Le système électrochirurgical DePuy Mitek VAPR est
conçu pour les procédures chirurgicales arthroscopiques.
Ce système comprend un générateur électrochirurgical
à haute fréquence, une poignée réutilisable équipée d’un
câble de connexion, des électrodes à usage unique,
des électrodes à usage unique avec poignée et câble
de connexion intégrés, et une pédale de commande.
Les composants sont conçus et prévus pour être utilisés
en tant qu’unité indissociable. Utiliser uniquement des
électrodes et accessoires DePuy Mitek VAPR avec les
systèmes DePuy Mitek VAPR.
DESCRIPTION DU DISPOSITIF
Les électrodes avec aspiration VAPR sont des dispositifs
de dessiccation et d’ablation des tissus mous destinés
à être utilisé avec le système VAPR. Elles permettent
d’améliorer la performance du système par l’élimination
du site opératoire des bulles créées pendant l’activation.
INDICATIONS
Le système électrochirurgical DePuy Mitek VAPR
est indiqué pour la résection l’ablation, l’excision,
l’hémostase de vaisseaux sanguins et la coagulation des
tissus mous chez des patients nécessitant une chirurgie
arthroscopique du genou, de l’épaule, de la cheville,
du coude et/ou du poignet.
CONTRE-INDICATIONS
Le système électrochirurgical DePuy Mitek VAPR est
contre-indiqué dans toute procédure chirurgicale non
arthroscopique et lorsque le sérum physiologique n’est
pas utilisé comme solution d’irrigation. L’utilisation de ce
système est également contre-indiquée chez les patients
porteurs d’un stimulateur cardiaque ou de tout autre
implant comportant des composants électroniques, ou
pour des patients chez qui les procédures arthroscopiques
sont contre-indiquées pour toute autre raison.
MISES EN GARDE
1. Le praticien doit avoir l’expérience des techniques
chirurgicales arthroscopiques.
2. Se reporter au manuel d’utilisation pour les
instructions étapes par étapes relatives à
l’assemblage et à la vérification initiale du système
DePuy Mitek VAPR.
3. S’assurer que le débit entrant du fluide est correct
et que l’électrode est activée uniquement quand elle
baigne dans une solution d’irrigation conductrice
(par exemple, du sérum physiologique). L’utilisation
d’énergie à fréquence radio électrique (FR) avec une
solution d’irrigation inadéquate peut suffisamment
surchauffer le liquide pour provoquer des brûlures
cutanées sur ou à proximité du site d’accès et peut
endommager l’extrémité de l’électrode.
4. Ne pas toucher l’extrémité de l’électrode lorsque le
courant lui est appliqué.
5. Ne pas insérer ou retirer l’électrode lorsque le courant
lui est appliqué.
6. Èviter des activations prolongées et inutiles de
l’électrode entre les applications sur les tissus. Le
non respect de cette instruction peut provoquer des
blessures accidentelles.
