Johnson & Johnson DePuy Mitek GRAFT PREPARATION SYSTEM, Руководство пользователя

Страница: 33 / 152

32
7. On peut remonter la pince de tension en remettant
le bouton arrière dans son emplacement initial
et en réengageant la pince avec le corps de
tension par une rotation du bouton arrière
dans le sens des aiguilles d’une montre.
PRÉCAUTIONS
1. Vérifier l’absence de dommage avant utilisation.
Remplacer les instruments endommagés ou usés.
Ne pas tenter de les réparer.
2. Accorder une attention particulière lors de la
manipulation des pinces pour éviter de couper ou
déchirer les gants chirurgicaux.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE ET DE STÉRILISATION
Ces instructions de nettoyage et de stérilisation ont été
validées pour préparer les instruments DePuy Mitek
réutilisables en vue de leur réutilisation. Il incombe à
l’utilisateur final, afin d’obtenir le résultat souhaité, de vérifier
que le nettoyage et la stérilisation sont réellement effectués,
au moyen de l’équipement et des matériaux appropriés et du
personnel compétent. Normalement, cela exige une validation
et une surveillance de routine du procédé. L’efficacité et les
conséquences potentiellement négatives de toute dérogation
à ces instructions doivent être soigneusement évaluées.
PRÉPARATION
• Nettoyer les instruments dès que possible après leur
utilisation. Si le nettoyage doit être retardé, tremper les
instruments dans une solution de liquide approprié, afin
d’éviter le dessèchement et l’incrustation des souillures
résultant de l’intervention chirurgicale.
• Éviter un contact prolongée avec du sérum physiologique,
afin de minimiser le risque de corrosion.
• Nettoyer l’excès de souillures à l’aide d’un tissu à usage
unique.
Avant la stérilisation, les instruments doivent être nettoyés
par les procédés automatiques ou manuels décrits ci-
dessous.
NETTOYAGE AUTOMATIQUE
Les instruments pourvus d’éléments complexes, tels que
canules, lumières (c.-à-d. tubes), orifices, charnières,