Joannes CLIZIA D 24 A Скачать руководство пользователя страница 29

CLIZIA D 24 A

29

RU

cod. 3541C830  -  Rev. 00 - 09/2012

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ

 

ɩɥɚɬɚ

 

ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɧɚ

 “q01”; 

ɩɪɢ

 

ɧɚɠɚɬɢɢ

 

ɤɥɚɜɢɲ

 

Ƚȼɋ

   

ɧɚ

ɞɢɫɩɥɟɟ

 

ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɟ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

.

ȿɫɥɢ

 

ɢɡɦɟɪɹɟɦɨɟ

 

ɦɚɧɨɦɟɬɪɨɦ

 

ɞɚɜɥɟɧɢɟ

 

ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ

 

ɨɬ

 

ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ

ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ

 

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

 

ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

 “q01” 

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

 

ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ

ɢɥɢ

 

ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ

 

ɧɚ

 1 

ɢɥɢ

 2 

ɟɞɢɧɢɰɵ

 

ɡɚ

 

ɪɚɡ

 

ɫ

 

ɩɨɦɨɳɶɸ

 

ɤɥɚɜɢɲ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

  

Ƚȼɋ

.

ɉɨɫɥɟ

 

ɤɚɠɞɨɝɨ

 

ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

 

ɧɨɜɨɟ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

 

ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ

 

ɜ

 

ɩɚɦɹɬɢ

ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ

10 

ɫɟɤɭɧɞ

 

ɞɥɹ

 

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

 

ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ

 

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ

 

ɟɳɟ

 

ɪɚɡ

 

ɨɛɟ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

 

ɧɚɠɚɬɢɟɦ

   

ɤɥɚɜɢɲ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

 

ɢ

ɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ

 

ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢ

ɟɫɥɢ

 

ɷɬɨ

 

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

,

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ

  

ɜɵɲɟɨɩɢɫɚɧɧɨɣ

 

ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ

.

ɉɪɢ

 

ɧɚɠɚɬɢɢ

 

ɤɥɚɜɢɲɢ

 Eco/Comfort 

ɜ

 

ɬɟɱɟɧɢɟ

 2 

ɫɟɤɭɧɞ

ɫɢɫɬɟɦɚ

 

ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ

ɜ

 

ɪɟɠɢɦ

 TEST.

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ

 

ɪɟɠɢɦ

 TEST (

ɫɦ

. cap. 4.1).

Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ

 

ɦɚɧɨɦɟɬɪ

.

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ

 

ɦɨɳɧɨɫɬɢ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

Ⱦɥɹ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

 

ɦɨɳɧɨɫɬɢ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

 

ɤɨɬɟɥ

 

ɜ

 

ɪɟɠɢɦ

 TEST (

ɫɦ

.

sez. 4.1). 

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ

 

ɤɧɨɩɤɢ

 

ɡɚɞɚɧɢɹ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

 

ɜɨɞɵ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

  (

ɩɨɡ

.

3 - 

ɪɢɫ

. 1) 

ɞɥɹ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ

 

ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ

 

ɢɥɢ

 

ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ

 

ɦɨɳɧɨɫɬɢ

(

ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ

 = 00 / 

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ

 = 100). 

ɉɪɢ

 

ɧɚɠɚɬɢɢ

  

ɜ

 

ɬɟɱɟɧɢɟ

 5 

ɫɟɤɭɧɞ

 

ɩɨɫɥɟ

ɷɬɨɝɨ

 

ɤɧɨɩɤɢ

 

"

ɋȻɊɈɋ

"

 

ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹ

 

ɬɨɥɶɤɨ

 

ɱɬɨ

 

ɡɚɞɚɧɧɚɹ

 

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ

 

ɦɨɳɧɨɫɬɶ

.

ȼɵɣɞɢɬɟ

 

ɢɡ

 

ɪɟɠɢɦɚ

 TEST (

ɫɦ

. sez. 4.1).

Ɇɟɧɸ

 

ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ

Ⱦɨɫɬɭɩ

 

ɜ

 

ɦɟɧɸ

 

ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ

 

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ

 10-

ɫɟɤɭɧɞɧɵɦ

 

ɧɚɠɚɬɢɟɦ

 

ɧɚ

 

ɤɧɨɩɤɢ

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

Ƚȼɋ

ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ

 7 

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ɨɬɦɟɱɟɧɧɵɯ

 

ɛɭɤɜɨɣ

 “b”: 

ɢɯ

 

ɧɟɥɶɡɹ

ɢɡɦɟɧɢɬɶ

 

ɫ

 

ɩɭɥɶɬɚ

 

Ⱦɍ

 

ɫ

 

ɯɪɨɧɨɦɟɬɪɨɦ

.

ɉɪɢ

 

ɧɚɠɚɬɢɢ

 

ɧɚ

 

ɤɧɨɩɤɢ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

 

ɦɨɠɧɨ

 

ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ

 

ɫɩɢɫɨɤ

 

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

 

ɩɨ

 

ɧɚɪɚɫɬɚɸɳɟɣ

 

ɢɥɢ

ɩɨ

 

ɭɛɵɜɚɸɳɟɣ

ɑɬɨɛɵ

 

ɜɵɜɟɫɬɢ

 

ɢɥɢ

 

ɢɡɦɟɧɢɬɶ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

 

ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ

 

ɧɚɠɚɬɶ

 

ɧɚ

 

ɤɧɨɩɤɢ

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

Ƚȼɋ

ɜɧɟɫɟɧɧɨɟ

 

ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ

 

ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ

 

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

..

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

:

1.

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

 

ɫ

 

ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ

 

ɨɩɢɫɚɧɢɹɦɢɦɟɧɹɸɬ

 

ɫɜɨɟ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

 

ɢ

/

ɢɥɢ

 

ɞɢɚɩɚɡɨɧ

ɜ

 

ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ

 

ɨɬ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

ɞɚɧɧɨɝɨ

 

ɜ

 

ɫɤɨɛɤɚɯ

.

2.

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

 

ɫ

 

ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ

 

ɨɩɢɫɚɧɢɹɦɢɜɨɡɜɪɚɳɚɸɛɬɫɹ

 

ɤ

 

ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦɭ

ɡɧɚɱɟɧɢɸ

 

ɜ

 

ɫɥɭɱɚɟ

 

ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

 

ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨ

 

ɜ

 

ɫɤɨɛɤɚɯ

.

Ⱦɨɫɬɭɩ

 

ɤ

 

ɦɟɧɸ

 

ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ

 

ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɧɚɠɚɬɢɟɦ

 

ɧɚ

 

ɤɧɨɩɤɢ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

Ƚȼɋ

 

ɜ

ɬɟɱɟɧɢɟ

 10 

ɫɟɤɭɧɞ

 

ɥɢɛɨ

 

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

 

ɩɨ

 

ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ

 2 

ɦɢɧɭɬ

.

Ɇɟɧɸ

 "service"

Ⱦɨɫɬɭɩ

 

ɜ

 

ɋɟɪɜɢɫɧɨɟ

 

ɦɟɧɸ

 

ɩɥɚɬɵ

 

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ

 20-

ɫɟɤɭɧɞɧɵɦ

 

ɧɚɠɚɬɢɟɦ

 

ɧɚ

ɤɧɨɩɤɭ

 

ɋɛɪɨɫɚ

ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ

 4 

ɫɭɛɦɟɧɸ

ɧɚɠɚɬɢɟɦ

 

ɧɚ

 

ɤɧɨɩɤɢ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

 

ɦɨɠɧɨ

 

ɜɵɛɪɚɬɶ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ

 

ɩɨ

 

ɧɚɪɚɫɬɚɸɳɟɣ

 

ɢɥɢ

 

ɩɨ

 

ɭɛɵɜɚɸɳɟɣ

,

“tS”, “In”, “Hi” 

ɢɥɢ

 “rE”. “tS” 

ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ

 

Ɇɟɧɸ

 

ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɯ

 

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

 “In”

ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ

 

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɟ

 

ɦɟɧɸ

, “Hi” 

ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ

 

Ɇɟɧɸ

 

ɚɪɯɢɜɚ

 

ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ

:

ɞɥɹ

 

ɜɯɨɞɚ

 

ɜ

 

ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ

 

ɩɨɞɦɟɧɸ

 

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

 

ɩɨɜɬɨɪɧɨ

 

ɧɚɠɚɬɶ

 

ɧɚ

 

ɤɧɨɩɤɭ

 

ɋɛɪɨɫɚ

;

“rE” 

ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ

 

ɋɛɪɨɫ

 

Ɇɟɧɸ

 

ɚɪɯɢɜɚ

 

ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ

ɫɦ

.

ɨɩɢɫɚɧɢɟ

.

“tS” - 

Ɇɟɧɸ

 

ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɯ

 

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ɂɦɟɟɬɫɹ

 16 

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ɨɬɦɟɱɟɧɧɵɯ

 

ɛɭɤɜɨɣ

  “

Ɋ

”: 

ɢɯ

 

ɦɨɠɧɨ

 

ɢɡɦɟɧɢɬɶ

 

ɬɚɤɠɟ

 

ɫ

ɩɨɦɨɳɶɸ

 

ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ

 

ɩɭɥɶɬɚ

 

ɫ

 

ɬɚɣɦɟɪɨɦ

.

ɉɪɢ

 

ɧɚɠɚɬɢɢ

 

ɧɚ

 

ɤɧɨɩɤɢ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

 

ɦɨɠɧɨ

 

ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ

 

ɫɩɢɫɨɤ

 

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ɩɨ

 

ɧɚɪɚɫɬɚɸɳɟɣ

 

ɢɥɢ

 

ɩɨ

 

ɭɛɵɜɚɸɳɟɣ

ɑɬɨɛɵ

 

ɜɵɜɟɫɬɢ

 

ɢɥɢ

 

ɢɡɦɟɧɢɬɶ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ

 

ɧɚɠɚɬɶ

 

ɧɚ

 

ɤɧɨɩɤɢ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

Ƚȼɋ

ɜɧɟɫɟɧɧɨɟ

 

ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ

ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ

 

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

..

ɪɢɫ

. 10 - 

Ƚɚɡɨɜɵɣ

 

ɤɥɚɩɚɧ

A

 - 

ɒɬɭɰɟɪ

 

ɨɬɛɨɪɚ

 

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ

 

ɩɟɪɟɞ

 

ɝɚɡɨɜɵɦ

 

ɤɥɚɩɚɧɨɦ

B

 -

ɒɬɭɰɟɪ

 

ɨɬɛɨɪɚ

 

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ

 

ɩɨɫɥɟ

 

ɝɚɡɨɜɨɝɨ

 

ɤɥɚɩɚɧɚ

I

 - 

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ

 

ɪɚɡɴɟɦ

 

ɞɥɹ

 

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

 

ɝɚɡɨɜɨɝɨ

 

ɤɥɚɩɚɧɚ

R

 - 

ȼɵɯɨɞ

 

ɝɚɡɚ

S

 - 

ɉɨɞɜɨɞ

 

ɝɚɡɚ

ɪɢɫ

. 11  - 

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ

 

ɪɚɡɴɟɦ

 

ɞɥɹ

 

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

 

ɝɚɡɨɜɨɝɨ

 

ɤɥɚɩɚɧɚ

TYPE SGV100
Pi 

ɦɚɤɫ

. 65 

ɦɛɚɪ

24 

ȼ

 

ɩɨɫɬ

ɬɨɤɚ

 - 

ɤɥɚɫɫ

 B+A

ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ

 

ɩɨ

 

ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

CLIZIA D 24 A

b01

ȼɵɛɨɪ

 

ɬɢɩɚ

 

ɝɚɡɚ

0=

Ɇɟɬɚɧ

0=

Ɇɟɬɚɧ

0=

Ɇɟɬɚɧ

1=

ɋɠɢɠɟɧɧɵɣ

 

ɧɟɮɬɹɧɨɣ

 

ɝɚɡ

b02

ȼɵɛɨɪ

 

ɬɢɩɚ

 

ɤɨɬɥɚ

1=

Ɇɝɧɨɜɟɧɧɨɝɨ

 

ɜɵɯɨɞɚ

 

ɝɨɪɹɱɟɣ

 

ɜɨɞɵ

 

ɫ

 

ɛɢɬɟɪɦɢɱɟɫɤɢɦ

 

ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɨɦ

1=

Ɇɝɧɨɜɟɧɧɨɝɨ

 

ɜɵɯɨɞɚ

 

ɝɨɪɹɱɟɣ

 

ɜɨɞɵ

 

ɫ

 

ɛɢɬɟɪɦɢɱɟɫɤɢɦ

 

ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɨɦ

2=

Ɇɝɧɨɜɟɧɧɨɝɨ

 

ɜɵɯɨɞɚ

 

ɝɨɪɹɱɟɣ

 

ɜɨɞɵ

 

ɫ

 

ɦɨɧɨɬɟɪɦɢɱɟɫɤɢɦ

 

ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɨɦ

2=

Ɇɝɧɨɜɟɧɧɨɝɨ

 

ɜɵɯɨɞɚ

 

ɝɨɪɹɱɟɣ

 

ɜɨɞɵ

 

ɫ

 

ɦɨɧɨɬɟɪɦɢɱɟɫɤɢɦ

 

ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɨɦ

3=

Ɍɨɥɶɤɨ

 

ɨɬɨɩɥ

. (3-

ɯɨɞ

ɤɥɚɩɚɧ

)

4=

Ɍɨɥɶɤɨ

 

ɨɬɨɩɥ

(

ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ

 

ɧɚɫɨɫ

)

b03

ȼɵɛɨɪ

 

ɬɢɩɚ

 

ɤɚɦɟɪɵ

 

ɫɝɨɪɚɧɢɹ

0=

Ɂɚɤɪɵɬɚɹ

 

ɤɚɦɟɪɚ

 

ɫ

 

ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ

 

ɧɚɞ

 

ɫɝɨɪɚɧɢɟɦ

(

ɛɟɡ

 

ɪɟɥɟ

 

ɞɚɜɥ

.

ɞɵɦɚ

)

0=

Ɂɚɤɪɵɬɚɹ

 

ɤɚɦɟɪɚ

 

ɫ

ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ

 

ɫɝɨɪɚɧɢɹ

1=

Ɉɬɤɪɵɬɚɹ

 

ɤɚɦɟɪɚ

 

(

ɫ

 

ɬɟɪɦɨɫɬ

.

ɞɵɦɚ

)

1=

Ɉɬɤɪɵɬɚɹ

 

ɤɚɦɟɪɚ

 (

ɫ

 

ɬɟɪɦɨɫɬ

.

ɞɵɦɚ

)

2=

Ɂɚɤɪɵɬɚɹ

 

ɤɚɦɟɪɚ

 (

ɫ

 

Ɋɟɥɟ

 

ɞɚɜɥ

.

ɞɵɦɚ

)

3=

Ɂɚɤɪɵɬɚɹ

 

ɤɚɦɟɪɚ

 

ɫ

 

ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ

 

ɧɚɞ

 

ɫɝɨɪɚɧɢɟɦ

(

ɫ

 

ɬɟɪɦ

.

ɞɵɦɚ

 

ɧɚ

 

ɭɥɚɜɥɢɜɚɬɟɥɟ

)

4=Low-NOx 

Ɂɚɤɪɵɬɚɹ

 

ɤɚɦɟɪɚ

 

ɫ

 

ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ

 

ɧɚɞ

 

ɫɝɨɪɚɧɢɟɦ

 (

ɛɟɡ

 

Ɋɟɥɟ

 

ɞɚɜɥ

.

ɞɵɦɚ

)

5=Low-Nox  

Ɉɬɤɪɵɬɚɹ

 

ɤɚɦɟɪɚ

 (

ɫ

 

ɬɟɪɦɨɫɬ

.

ɞɵɦɚ

)

b04

ȼɵɛɨɪ

 

ɬɢɩɚ

 

ɩɟɪɜɢɱɧɨɝɨ

 

ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɚ

(b03=0)

0=

ɉɥɨɫɤɢɣ

0=

ɉɥɨɫɤɢɣ

0=

ɉɥɨɫɤɢɣ

1=Omega
2=--

ɇɟ

 

ɜɥɢɹɟɬ

 

ɧɚ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ

(b03=1)

--

0

ɇɟ

 

ɜɥɢɹɟɬ

 

ɧɚ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ

(b03=2)

--

0

ȼɵɛɨɪ

 

ɬɢɩɚ

 

ɩɟɪɜɢɱɧɨɝɨ

 

ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɚ

(b03=3)

0=

ɉɥɨɫɤɢɣ

0=

ɉɥɨɫɤɢɣ

1=Omega
2=--

ɇɟ

 

ɜɥɢɹɟɬ

 

ɧɚ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ

(b03=4)

--

0

ɇɟ

 

ɜɥɢɹɟɬ

 

ɧɚ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ

(b03=5)

--

0

R

B

I

A

S

~ 65

Ω

~ 24

Ω

b05

ȼɵɛɨɪ

 

ɪɚɛɨɬɵ

ɞɥɹ

 

ɩɥɚɬɵ

 

ɪɟɥɟ

 LC32 

(b02=1)

0=

ȼɧɟɲɧɢɣ

 

ɝɚɡɨɜɵɣ

 

ɤɥɚɩɚɧ

0=

ɇɚɪɭɠɧɵɣ

  

ɝɚɡɨɜɵɣ

 

ɤɥɚɩɚɧ

0=

ɇɚɪɭɠɧɵɣ

  

ɝɚɡɨɜɵɣ

 

ɤɥɚɩɚɧ

1=

ɗɥɟɤɬɪɨɤɥɚɩɚɧ

 

ɡɚɩɪɚɜɤɢ

 

ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

 

ɤɨɧɬɭɪɚ

2=3-

ɯɨɞɨɜɵɣ

 

ɤɥɚɩɚɧ

 

ɞɥɹ

 

ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ

 

ɩɚɧɟɥɟɣ

ɇɟ

 

ɜɥɢɹɟɬ

 

ɧɚ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ

 (b02=2)

--

0

ɇɟ

 

ɜɥɢɹɟɬ

 

ɧɚ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ

 (b02=3)

--

0

ɇɟ

 

ɜɥɢɹɟɬ

 

ɧɚ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ

 (b02=4)

--

0

b06

ɑɚɫɬɨɬɚ

 

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

 

ɜ

 

ɫɟɬɢ

0=50 

Ƚɰ

0=50 

Ƚɰ

0=50 

Ƚɰ

1=60 

Ƚɰ

b07

ȼɪɟɦɹ

 

ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ

 

ɝɨɪɟɥɤɢ

 

Ʉɨɦɮɨɪɬ

(b02=1)

0-20 

ɫɟɤɭɧɞ

ɫɟɤɭɧɞ

ɫɟɤɭɧɞ

ɇɟ

 

ɜɥɢɹɟɬ

 

ɧɚ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ

 (b02=2)

--

5

ɇɟ

 

ɜɥɢɹɟɬ

 

ɧɚ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ

 (b02=3)

--

5

ɇɟ

 

ɜɥɢɹɟɬ

 

ɧɚ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ

 (b02=4)

--

5

ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ

 

ɩɨ

 

ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

CLIZIA D 24 A

P01

ɋɦɟɳɟɧɢɟ

 

ɤɪɢɜɨɣ

 

ɪɨɡɠɢɝɚ

0-40

10

10

P02

Ʉɪɢɜɚɹ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

 1-20°C/

ɦɢɧ

.

5°C/

ɦɢɧ

.

5°C/

ɦɢɧ

.

P03

Ⱦɟɠɭɪɧɵɣ

 

ɪɟɠɢɦ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

0-10 

ɦɢɧɭɬ

ɦɢɧɭɬ

ɦɢɧɭɬ

P04

ɉɨɫɬ

-

ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

0-20 

ɦɢɧɭɬ

ɦɢɧɭɬ

ɦɢɧɭɬ

P05

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

31-85°C

80°C

80°C

P06

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ

 

ɦɨɳɧɨɫɬɶ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

0-100%

100%

100%

P07

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

 

ɝɨɪɟɥɤɢ

 

ɜ

 

ɪɟɠɢɦɟ

 

Ƚȼɋ

 (b02=1)

0=

Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ

0=

Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ

0=

Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ

1=

ɋɜɹɡɚɧɧɨɟ

 

ɫ

 

ɡɚɞɚɧɧɵɦ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ

2=

ɋɨɥɧɟɱɧɚɹ

 

ɩɚɧɟɥɶ

(5)

3=

ɋɨɥɧɟɱɧɚɹ

 

ɩɚɧɟɥɶ

(10)

4=

ɋɨɥɧɟɱɧɚɹ

 

ɩɚɧɟɥɶ

(20)

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

 

ɝɨɪɟɥɤɢ

 

ɜ

 

ɪɟɠɢɦɟ

 

Ƚȼɋ

 (b02=2)

0=

Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ

0=

Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ

1=

ɋɜɹɡɚɧɧɨɟ

 

ɫ

 

ɡɚɞɚɧɧɵɦ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ

2=

ɋɨɥɧɟɱɧɚɹ

 

ɩɚɧɟɥɶ

(5)

3=

ɋɨɥɧɟɱɧɚɹ

 

ɩɚɧɟɥɶ

(10)

4=

ɋɨɥɧɟɱɧɚɹ

 

ɩɚɧɟɥɶ

(20)

Ƚɢɫɬɟɪɟɡɢɫ

 

ɛɨɣɥɟɪɚ

(b02=3) 0-4°C

2°C

Ƚɢɫɬɟɪɟɡɢɫ

 

ɛɨɣɥɟɪɚ

(b02=4) 0-4°C

2°C

P08

ȼɪɟɦɹ

 

ɨɠɢɞɚɧɢɹ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

Ƚȼɋ

 (b02=1)

0-60 

ɫɟɤɭɧɞ

30 

ɫɟɤɭɧɞ

60 

ɫɟɤɭɧɞ

ȼɪɟɦɹ

 

ɨɠɢɞɚɧɢɹ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

Ƚȼɋ

 (b02=2)

0-60 

ɫɟɤɭɧɞ

60 

ɫɟɤɭɧɞ

ȼɪɟɦɹ

 

ɨɠɢɞɚɧɢɹ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

Ƚȼɋ

 (b02=3)

0-60 

ɫɟɤɭɧɞ

30 

ɫɟɤɭɧɞ

ȼɪɟɦɹ

 

ɨɠɢɞɚɧɢɹ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

Ƚȼɋ

 (b02=4)

0-60 

ɫɟɤɭɧɞ

30 

ɫɟɤɭɧɞ

P09

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

 

ɞɥɹ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

Ƚȼɋ

ɡɚɞɚɧɧɨɟ

 

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ

 (b02=1)

50-65°C

50°C

55°C

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

 

ɞɥɹ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

Ƚȼɋ

ɡɚɞɚɧɧɨɟ

 

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ

 (b02=2)

50-65°C

55°C

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

 

ɞɥɹ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

Ƚȼɋ

ɡɚɞɚɧɧɨɟ

 

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ

 (b02=3)

50-65°C

65°C

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

 

ɞɥɹ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

Ƚȼɋ

ɡɚɞɚɧɧɨɟ

 

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ

 (b02=4)

50-65°C

65°C

ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ

 

ɩɨ

 

ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

CLIZIA D 24 A

Содержание CLIZIA D 24 A

Страница 1: ...216 208 131 75 234 77 9 725 5 676 5 49 5 76 5 54 51 79 5 75 5 A B C D F E 58 5 178 126 76 54 51 80 5 80 330 A B C D E F IT ISTRUZIONE PER L USO L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE EN INSTRUCTIONS FOR U...

Страница 2: ...sto decremento impostazione temperatura impianto riscaldamento 4 Tasto incremento impostazione temperatura impianto riscaldamento 5 Display 6 Tasto Ripristino selezione modalit Estate Inverno Men Temp...

Страница 3: ...rve di compensazione Regolazioni da Cronocomando Remoto A Se alla caldaia collegato il Cronocomando Remoto opzionale le regolazioni descritte in precedenza vengono gestite secondo quanto riportato nel...

Страница 4: ...partire dall antirefouleur deve avere un tratto verticale di lun ghezza non inferiore a mezzo metro Per quanto riguarda il dimensionamento e la posa in opera delle canne fumarie e del tubo di raccordo...

Страница 5: ...Valvola gas A Presa di pressione a monte B Presa di pressione a valle I Connessione elettrica Valvola gas R Uscita gas S Entrata gas fig 11 Connessione valvola gas TYPE SGV100 Pi max 65 mbar 24 Vdc c...

Страница 6: ...che in quella di produzione d acqua sanitaria Verificare la buona accensione della caldaia effettuando diverse prove di accensio ne e spegnimento per mezzo del termostato ambiente o del comando remoto...

Страница 7: ...re danneggiato Verificare il cablaggio o sostituire il sen sore Cablaggio in corto circuito Cablaggio interrotto F11 Anomalia sensore sanitario Sensore danneggiato Verificare il cablaggio o sostituire...

Страница 8: ...ione gas max al bruciatore G20 mbar 12 0 Pressione gas min al bruciatore G20 mbar 1 5 Portata gas max G20 m3 h 2 73 Portata gas min G20 m3 h 0 88 Ugelli bruciatore G31 n x 11 x 0 79 Pressione gas alim...

Страница 9: ...ma elettrico fig 16 Circuito elettrico A Attenzione Prima di collegare il termostato ambiente o il cronocomando UHmoto togliere il ponticello sulla morsettiera 81 1kW L N 230V 50 Hz 32 L N T T 278 T 4...

Страница 10: ...re setting increase button 5 Display 6 Sliding Temperature Menu Summer Winter mode selection Reset button 7 Unit On Off Economy Comfort mode selection button 8 DHW symbol 9 DHW mode 10 Summer mode 11...

Страница 11: ...from Remote Timer Control A If the Remote Timer Control optional is connected to the boiler the above ad justments are managed according to that given in table 1 Table 1 System water pressure adjustme...

Страница 12: ...ackflow device Starting from the anti backflow device it must have a vertical section at least 50 cm long Current standards must be complied with regarding sizing and installation of the flues and con...

Страница 13: ...connection TYPE SGV100 Pi max 65 mbar 24 Vdc class B A Contents Description Range Default CLIZIA D 24 A b01 Gas type selection 0 Natural Gas 0 Natural Gas 0 Natural Gas 1 LPG b02 Boiler type selectio...

Страница 14: ...rning it on and off with the room thermostat or remote control Make sure the fuel consumption indicated on the meter matches that given in the technical data table in cap 5 Make sure that with no dema...

Страница 15: ...t Sensor damaged Check the wiring or replace the sensor Wiring shorted Wiring disconnected F11 DHW sensor fault Sensor damaged Check the wiring or replace the sensor Wiring shorted Wiring disconnected...

Страница 16: ...e G20 mbar 20 0 Max gas pressure at burner G20 mbar 12 0 Min gas pressure at burner G20 mbar 1 5 Max gas delivery G20 m3 h 2 73 Min gas delivery G20 m3 h 0 88 Burner nozzles G31 no x 11 x 0 79 Gas sup...

Страница 17: ...iring diagram fig 16 Electrical circuit A Attention Remove the jumper on the terminal block before connecting the room thermostat or the remote timer control 81 1kW L N 230V 50 Hz 32 L N T T 278 T 42...

Страница 18: ...encendido apagado del equipo 8 S mbolo de agua caliente sanitaria 9 Indicaci n de funcionamiento en ACS 10 Indicaci n de modo Verano 11 Indicaci n de multifunci n 12 Indicaci n de modo Eco Economy 13...

Страница 19: ...or a distancia A Si la caldera tiene conectado el reloj programador a distancia opcional los ajustes descritos anteriormente se gestionan seg n lo indicado en la tabla 1 Tabla 1 Regulaci n de la presi...

Страница 20: ...A partir del cortatiro ha de presentar un tramo vertical de longitud superior a medio metro Las dimensiones y la colocaci n de la chimenea y del tubo de conexi n han de respetar las normas vigentes B...

Страница 21: ...icamente fig 10 V lvula del gas A Toma de presi n aguas arriba B Toma de presi n aguas abajo I Conexi n el ctrica de la v lvula del gas R Salida de gas S Entrada de gas fig 11 Conexi n de la v lvula d...

Страница 22: ...ia Controlar que la caldera se encienda correctamente efectuando varias pruebas de encendido y apagado con el termostato de ambiente o el mando a distancia Comprobar que el consumo de gas indicado en...

Страница 23: ...ambiar el sen sor Cableado en cortocircuito Cableado interrumpido F11 Anomal a del sensor de AS Sensor averiado Controlar el cableado o cambiar el sen sor Cableado en cortocircuito Cableado interrumpi...

Страница 24: ...n gas G20 mbar 20 Presi n m xima en el quemador con G20 mbar 12 Presi n m nima en el quemador con G20 mbar 1 5 Caudal m ximo gas G20 m3 h 2 73 Caudal m nimo gas G20 m3 h 0 88 Inyectores quemador G31 n...

Страница 25: ...ctrico fig 16 Circuito el ctrico A Atenci n Antes de conectar el termostato de ambiente o el reloj programa dor a distancia quitar el puente de la regleta de conexiones 81 1kW L N 230V 50 Hz 32 L N T...

Страница 26: ...297 A6 5 C 15 C 2 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Eco 13 14 15 16 17 11 1 d2 11 1 d1 Comfort 11 1 cap 4 4 11 1 d3 d4 2 3 5 7 1 5 2 7 1 5 3 B sez 3 3 2 4 6 1 2 10 1 6 1 2 3 4 1 30 C 80 C 45 C 4 0 1 4...

Страница 27: ...rt 7 1 ECO 12 1 7 1 3 1 5 6 1 CU 1 1 1 10 0 3 1 OF 1 1 6 5 6 1 6 A 1 1 17 1 1 0 F37 1 7 7 3 3 1 3 2 EN 297 pr A6 5 C 15 C A I I I I I I I I I 20 30 40 50 60 70 80 90 85 20 10 0 10 20 1 2 3 4 5 6 8 9 1...

Страница 28: ...B 4 4 1 1 cap 5 2 1 2 1 10 b01 1 2 1 00 01 1 2 1 10 3 4 TEST 3 4 1 5 TEST 9 9 TEST 100 3 4 1 00 100 1 1 0 2 1 100 TEST TEST 3 TEST 3 4 1 5 TEST 15 B TEST cap 4 1 Eco Comfort 2 q02 q02 1 2 10 3 1 1 2 3...

Страница 29: ...0 b03 2 0 b03 3 0 0 1 Omega 2 b03 4 0 b03 5 0 R B I A S 65 24 b05 LC32 b02 1 0 0 0 1 2 3 b02 2 0 b02 3 0 b02 4 0 b06 0 50 0 50 0 50 1 60 b07 b02 1 0 20 5 5 b02 2 5 b02 3 5 b02 4 5 CLIZIA D 24 A P01 0...

Страница 30: ...cap 5 4 3 12 1 4 4 11 1 A RESET 6 1 1 RESET F P10 b02 1 70 85 C 70 C 0 b02 2 0 b02 3 70 85 C 80 C b02 4 70 85 C 80 C P11 b02 1 0 5 0 30 b02 2 0 60 b02 3 0 60 b02 4 0 60 P12 0 100 100 100 P13 0 100 0 0...

Страница 31: ...A02 A03 F04 20 F05 A06 F07 A09 F10 1 F11 F14 2 A16 F20 A21 A23 A24 F34 180 F35 F37 F39 A41 F42 F43 H 2O F50 7 44 8 56 9 72 10 74 11 78 14 81 19 95 22 114 27 126 32 138 36 139 37 194 38 241 39 278 42...

Страница 32: ...36 194 CLIZIA D 24 A 25 8 Q 8 3 Q 23 5 P 7 0 P 23 5 7 0 Pmax 80 60 C 91 0 30 89 6 92 42 EEC NOx 3 150 NOx G20 x 11 x 1 35 G20 20 0 G20 12 0 G20 1 5 G20 3 2 73 G20 3 0 88 G31 x 11 x 0 79 G31 37 G31 35...

Страница 33: ...CLIZIA D 24 A 33 RU cod 3541C830 Rev 00 09 2012 5 5 16 A 81 1kW L N 230V 50 Hz 32 L N T T 278 T 42 4 3 2 1 44 38 114 ABM01 LC32 3 2 1 95 126 72 139 138...

Страница 34: ...rmit Il costruttore dichiara che questo apparecchio conforme alle seguenti direttive CEE Direttiva Apparecchi a Gas 2009 142 Direttiva Rendimenti 92 42 Direttiva Bassa Tensione Direttiva Compatibilit...

Страница 35: ......

Страница 36: ...95 GRUGLIASCO TORINO ITALIA TEL 011 40221 CAS POSTALE 1393 10100 TORINO TELEX 220364 IOTERM I TELEGR TF78 42 42 JOANNES TORINO TELEFAX 011 780 40 59 BRUCIATORI DI GASOLIO GAS NAFTA CALDAIE MURALI A GA...

Отзывы: