Fr
anç
ais
16
| JL Audio - XD1000/5v2 Manuel d’utilisation
17
anneXe C :
spécifications du Xd1000/5v2 :
Valeur recommandée pour le fusible :
80 A
Type de fusible recommandé :
MAXI® ou AGU
sections d’entrée :
Nombre d’entrées :
Trois paires stéréo
Type d’entrée :
Équilibrée-différentielle avec prises
d’entrée RCA
Plage d’entrées :
100 mV à 8 V RMS
section d’amplificateur :
Topologie de l’amplificateur :
Classe D ultra-rapide NexD™
Alimentation électrique :
Type de commutation MOSFET
non régulée
Puissance nominale à 14,4 V avec moins de 1 % de
tHd+bruit (20 Hz à 20 kHz), méthode rms
Canaux principaux, stéréo, amplification de tous les
canaux :
4 x 75 W @ 4 ohms, 4 x 100 W @ 2 ohms
Canaux principaux, avec pont, amplification de tous les
canaux :
2 x 150 W @ 8 ohms, 2 x 200 W @ 4 ohms
Canal Caisson de basse, mono, amplification de tous les
canaux :
1 x 400 W @ 4 ohms, 1 x 500 W @ 3 ohms, 1 x 600 W @ 2 ohms
Puissance nominale @ 12,5 V avec moins de
1 % de tHd + bruit (20 Hz à 20 kHz), méthode rms
Stéréo, tous canaux :
4 x 60 W @ 4 ohms, 4 x 90 W @ 2 ohms
Pontage de la puissance nominale, amplification de tous
les canaux :
2 x 120 W @ 8 ohms, 2 x 180 W @ 4 ohms
Canal Caisson de basse, mono, amplification de tous les
canaux :
1 x 360 W @ 4 ohms, 1 x 480 W @ 3 ohms, 1 x 600 W @ 2 ohms
Rapport signal/bruit (pondération A, largeur de bande
de bruit de 20 Hz à 20 kHz) :
Canaux principaux :
plus de 104 dB par rapport à la
puissance nominale, plus de 84 dB par rapport à
Un canal Caisson de basse de 1 W :
plus de 100 dB
par rapport à la puissance nominale, plus de 80 dB par
rapport à 1 W
Réponse de fréquence :
Canaux principaux :
12 Hz à 22 kHz (+0, -1 dB)
Canal Caisson de basse :
10 Hz à 1 kHz (+0, -1 dB)
Facteur d’amortissement :
Canaux principaux :
Plus de 150 @ 4 ohms par canal /
50 Hz, plus de 75 @ 2 ohms par canal/ 50 Hz
Canal Caisson de basse :
Plus de 150 @ 4 ohms par canal /
50 Hz, plus de 75 @ 2 ohms par canal/ 50 Hz
Filtres de croisement :
Type de filtre :
État variable / Sallen-Key, avec sélection de
fréquences de coupure variant en continu,
Canaux 1 et 2 ignorables :
12 dB/oct. Passe-haut (50 à 500 Hz,
pouvant devenir 500 à 5 000 Hz grâce au sélecteur « x10 »)
Canaux 3 et 4 :
12 dB/oct. Passe-haut (50 à 500 Hz) ou
Bande passante (utilise la fréquence de filtre des canaux
1 et 2 comme coupure passe-bas)
Canal Caisson de basse :
12 dB ou 24 dB/oct. Passe-bas
(50 à 500 Hz)
dimensions (lxPxH) :
374 mm x 180 mm x 52 mm (14,73" x 7,09" x 2,05")
anneXe b :
tableau de sélection précise des fréquences
« Filter Freq » (Fréq. de Filtre)
numéro inscription sur Fréquence
du cran
le panneau
réelle
rotation complète dans le sens antihoraire : 49
01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
02 . . . . . . . . . .
« 50 »
. . . . . . . . . . .49
03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
08 . . . . . . . . . .
« 60 »
. . . . . . . . . . .57
09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
16 . . . . . . . . . .
« 80 »
. . . . . . . . . . .76
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
20 . . .
« 12 o’clock » (Midi)
. . . .90
21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
24 . . . . . . . . . .
« 120 »
. . . . . . . . . 111
25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
32 . . . . . . . . . .
« 200 »
. . . . . . . . . 217
33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
38 . . . . . . . . . .
« 500 »
. . . . . . . . . 482
39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
rotation complète dans le sens horaire : 483
anneXe a :
réglage du niveau de sensibilité d’entrée
Le respect des instructions ci-dessous
permettront à l’installateur de régler facilement
et en seulement quelques minutes la sensibilité
d’entrée de chaque paire de canaux de
l’amplificateur à l’aide du matériel généralement
disponible dans les bacs d’installation.
matériel nécessaire
• Voltmètre CA numérique
• CD avec une tonalité de test d’onde sinusoïdale
enregistrée à un niveau de référence de 0 dB
dans la plage de fréquence à amplifier pour cet
ensemble de canaux (50 Hz pour les canaux
de caisson d’extrêmes graves, 1 kHz pour une
application sur des médiums). N’utilisez pas de
tonalités de test atténuées (-10 dB, -20 dB, etc.).
Procédure en neuf étapes
1) Déconnectez le ou les haut-parleurs des
connecteurs de sortie haut-parleurs de
l’amplificateur.
2) Désactivez tous les traitements (basses/aigus,
niveau sonore, correction, etc.) sur l’unité
source, les processeurs (le cas échéant) et
l’amplificateur. Réglez l’équilibrage en position
intermédiaire et la commande de niveau du
caisson de grave au 3/4 du maximum (s’il est
utilisé pour alimenter le XD1000/5v2).
3) Réduisez complètement les valeurs de la
totalité des trois contrôles « Input Sens. »
(Sens. d’entrée).
4) Réglez le volume de l’unité source au 3/4.
Cela permettra un chevauchement des gains
raisonnable avec un découpage modéré à plein
volume.
5) A l’aide du tableau sur cette page, déterminez
la tension cible pour le réglage de la sensibilité
d’entrée en fonction de l’impédance nominale du
système de haut-parleur connecté aux sorties de
l’amplificateur.
6) Vérifiez que vous avez déconnecté les haut-
parleurs avant de poursuivre. Lisez une piste
comportant une onde sinusoïdale appropriée
(sur la plage de fréquences à amplifier avec le
canal que vous réglez) aux 3/4 du volume de
l’unité source.
7) Connectez le voltmètre CA aux connecteurs de
sortie de haut-parleur de l’amplificateur. Si la
paire de canaux fonctionne en stéréo, il n’est
nécessaire d’effectuer la mesure que pour un seul
canal. Si vous utilisez un pont, veillez à tester la
tension au niveau des bons connecteurs (L+ et R–).
8) Augmentez la valeur du contrôle « Input Sens. »
(Sens. d’entrée) jusqu’à ce que la tension
souhaitée apparaisse sur le voltmètre.
9) Une fois que vous avez réglé chacune des
sections de canal du XD1000/5v2 sur leur
niveau maximal de sortie à faible distorsion,
reconnectez le ou les haut-parleurs. La valeur
des contrôles « Input Sens. » (Sens. d’entrée)
peut maintenant être réduite si une atténuation
de l’amplificateur est nécessaire pour obtenir
l’équilibre système souhaité.
N’augmentez la valeur du réglage « Input Sens. »
(Sens. D’entrée) pour aucun canal ou aucune
paire de canaux d’amplificateur du système
au-delà du niveau maximal établi dans le cadre
de cette procédure. Cette manipulation
entraînera une distorsion audible et causera
d’éventuels dommages aux haut-parleurs.
Il sera nécessaire de réajuster la valeur
« Input Sens. » pour les canaux affectés si une
amplification par équaliseur est activée après
avoir réglé la valeur « Input Sens. » avec cette
procédure. Cela s’applique à n’importe quel
circuit de démarrage de correction, y compris aux
commandes de tonalité de l’unité source ou aux
circuits de correction. Les coupures de correction
ne nécessitent aucun réajustement.
En raison d’un développement permanent de nos produits, toutes les
caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
impédance
nom.
tension Ca cible
Canal principal
(stéréo)
Canal principal
(avec pont)
Canal Caisson
de basse
8 Ω
17,3 V
34,6 V
40,0 V
6 Ω
17,3 V
32,4 V
40,0 V
4 Ω
17,3 V
28,3 V
40,0 V
3 Ω
16,2 V
non conseillé
38,7 V
2 Ω
14,1 V
non conseillé
34,6 V
