garantía limitada - amPliFiCadores (ee. uu.)
JL AUDIO garantiza que este producto no tendrá defectos de materiales y mano de obra durante un
período de dos (2) años. La garantía se extiende hasta tres (3) años si un concesionario autorizado de
JL Audio ha realizado la instalación utilizando un Sistema de Conexión de Alimentación Premium de
JL Audio para el cableado de la alimentación.
Esta garantía no es transferible y se aplica solamente al comprador original en un concesionario de
JL Audio autorizado. En el caso de que sea necesaria cualquier reparación dentro de esta garantía por
motivos de defecto de fabricación o mal funcionamiento, JL Audio reparará o sustituirá (a su discreción)
el producto defectuoso con un producto nuevo o remanufacturado sin ningún costo para el cliente.
Los daños causados por lo siguiente no están cubiertos por la garantía:accidente, uso indebido, abuso,
modificación del producto o negligencia, no haber seguido las instrucciones de instalación, intentos de
reparación no autorizados y declaraciones falsas por parte del vendedor. Esta garantía no cubre daños
incidentales o consecuentes y no cubre el costo del retiro o la reinstalación de la(s) unidad(es). El daño
cosmético debido a accidentes o desgaste normal no está cubierto por la garantía.
la garantía será nula si el número de serie del producto se ha retirado o está deteriorado.
Las garantías implícitas aplicables se limitan a la duración del período de garantía explícita indicada
en la presente, que comienza el día de la fecha de compra original, y no se aplicará posteriormente ninguna
otra garantía, ya sea explícita o implícita, al producto. Algunos estados no permiten limitaciones a las
garantías implícitas; por lo tanto, estas exclusiones pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le da
derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos que varían en diferentes estados.
si necesita servicio para su producto Jl audio:
Todas las devoluciones por garantía deberán enviarse a la instalación de servicio técnico de
amplificadores de JL Audio a través de un concesionario autorizado de JL Audio, con el flete prepagado,
y deben ir acompañadas de la prueba de compra (una copia del recibo de compra original). El envío
directo por parte de los consumidores o distribuidores no autorizados será rechazado a menos que
JL Audio lo autorice específicamente con un número de autorización de devolución válido.
El código de fecha de fabricación determinará la expiración de la garantía en los productos que se
devuelvan sin prueba de compra. La cobertura puede quedar anulada dado que dicha fecha es anterior
a la de compra. Los productos no defectuosos recibidos se devolverán con flete de pago contra reembolso.
El cliente es responsable de los cargos de transporte y seguro cuando envíe el producto a JL Audio. Los
daños durante el envío para devolución no están cubiertos por la garantía.
Para información sobre servicio en los ee. uu. llame a
servicio al Cliente de Jl audio: (954) 443-1100 9
9:00 a. m. - 5:30 p. m. (Hora del Este de los EE. UU.)
Jl audio, inc
10369 North Commerce Pkwy.
Miramar, FL 33025
(no envíe productos para reparación a esta dirección)
garantías internacionales:
Los productos comprados fuera de los Estados Unidos de América
están cubiertos solamente por el distribuidor en ese país y no por JL Audio, Inc.
HandbuCH
Remote
Level
Mode
Turn-On
Mode
All | Sub Ch.
Input Mode
2 Ch. | 4 Ch. | 6 Ch.
Rem. | Offset | Signal
Input Voltage
Low | High
CH. 3
(L)
CH. 4
(R)
CH. 1
(L)
CH. 1 & 2
CH. 3 & 4
SUB CH.
CH. 2
(R)
HP Filter Mode
Filter Freq. (Hz)
Input
Sens.
Off | x1 | x10
Filter Mode
HP Filter Freq. (Hz)
Input
Sens.
Off | BP | HP
LP Filter Mode
LP Filter Freq. (Hz)
Input
Sens.
Off | 12dB | 24dB
Mono Subwoofer Output
(L)
(R)
CH. 1
CH. 2
CH. 3
CH. 4
SUB
SUB
INPUT SEC
TION
+12 VDC
Ground
Remote
5 Channel Amplifier with 2-Way / 3-Way Crossover
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines JL Audio Verstärkers für
Ihr KFZ-Soundsystem.
Das Design und die Herstellung Ihres Verstärkers unterliegen strengen
Anforderungen, um jahrelanges Musikvergnügen in Ihrem Fahrzeug zu
gewährleisten. Um die bestmögliche Leistung zu erzielen, empfehlen wir Ihnen,
die Montage Ihres neuen Verstärkers von einem autorisierten JL Audio-
Händler durchführen zu lassen. Ihr autorisierter Händler hat die notwendige
Schulung, Erfahrung und das nötige Werkzeug, um die optimale Leistung des
Produkts sicherzustellen. Falls Sie den Verstärker selbst montieren wollen, so
sollten Sie dieses Handbuch unbedingt gründlich durchlesen, um sich mit den
Anforderungen für die Montage und der Einstellung vertraut zu machen.
Sollten Sie irgendwelche Fragen in Bezug auf die Anweisungen in diesem
Handbuch oder in Bezug auf den Betrieb des Verstärkers haben, so wenden Sie
sich bitte an Ihren JL Audio Fachhändler. Falls Sie weitere Unterstützung zum
Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an die Audio Design GmbH Support
Hotline (JL Audio Vertrieb Deutschland) während der üblichen Geschäftszeiten:
Tel. +49(0)7253 - 9465-92
1.000 W 5-Kanal-Verstärker mit 2-Wege-/3-Wege-Frequenzweiche
Impreso en China
XD1000/5v2 MAN-02-2013
