background image

16 

15. 

Če teh navodil za uporabo ne boste upoštevali, boste morda izpostavljeni hudi nevarnosti. Izdelek 

uporabljajte samo na mestih in v pogojih, za katere je predviden. 

,!

OPOZORILO! Ne uporabljajte v bližini ognja. Ne uporabljajte v bližini ostrih predmetov. Ne 

potapljajte se in ne skačite. 

NAVODILA ZA UPORABO:

 

1. 

Izberite ravno podlago, prepričajte se, da ni kamenčkov, peska, stekla ter kakršnih koli drugih koničastih in 

ostrih predmetov. 

 

2. 

Izdelek vzemite iz škatle in preverite, ali vsebuje vse dele, razgrnite ga na tleh, poiščite in odprite ventile za 

napihovanje. 

3. 

Priporočamo vam, da za napihovanje uporabljate samo ročno ali nožno tlačilko.   

P

ozor: Za napihovanje ne uporabljajte zraka pod visokim tlakom! Ne napihnite preveč! Izdelkov ne 

napihujte z usti, saj je to veliko težje.

 

4. 

Počasi zaporedoma napihnite vse dele in pripomočke, dokler niso popolnoma napihnjeni. Po napihovanju pa 

zaprite in dobro stisnite vse ventile. 

POZOR: Izdelek lahko postavi ena odrasla oseba v 10 minutah. 

OPOMBA: Pri uporabi tega izdelka morajo biti ventili dostopni uporabniku in ostati na suhem. 

5. Po uporabi odprite in stisnite ventile, da izpustite zrak, ali pa vstavite tenak predmet, kot je deflacijska cevka, 
ki drži notranje zapiralo ventila odprto. Pazite, da izdelka ne prebodete in ne stiskate zraka iz izdelka na silo. 
Zrak izpuščajte počasi in naravno. 

SHRANJEVANJE IN VZDR

ŽEVANJE

 

Izdelek očistite s čisto vodo, nato pa ga pustite na senčnem in hladnem mestu, da se prezrači, zložite ga v 
originalno škatlo in shranite v zaprtem prostoru za naslednjo uporabo.   
Ko izdelek zlagate, pazite, da ostrih robov na zapičite v plastično folijo. Pozimi bazena ne smete postaviti na 

temperaturo pod 5 

°C, saj se v tem primeru lahko poškoduje plastična prevleka.

 

Pozor: Izdelka ne čistite z alkalnim ali jedkim čistilnim sredstvom! Izdelka ne puščajte na neposredni 
sončni svetlobi, ker bo to skrajšajo uporabno življenjsko dobo izdelka.   

OPOZ

ORILO: Če ne boste upoštevali pravil za vzdrževanje, lahko pride do resnih nevarnosti za zdravje

Navodila za uporabo zaplate za krpanje 

(manjše luknjice in manjša puščanja lahko popravite s priloženo zaplato za krpanje) 

a) 

Poiščite mesto, kjer pušča.   

b) Izpustite zrak. 

c) 

Očistite področje okoli mesta, kjer pušča, in s površine obrišite vso vodo.   

d) 

Vzemite zaplato za krpanje, izrežite ustrezno obliko in velikost, ki mora biti nekoliko večja od mesta, kjer 

pušča, jo položite na mesto, kjer pušča, in močno pritisnite.   

e) 

Bazen lahko uporabljate po 30 minut sušenja mesta, ki ste ga popravili. 

Če je poškodba večja od 2,5 cm, priporočamo, da za popravilo uporabite lepilo na osnovi silikona ali gume. 

Pred uporabo preberite opozorilo na lepilu.   

Shanghai Jilong Plastic Products Co. Ltd. 

No. 460 Lanxue Road, Huanglou, Pudong Area, Shanghai, 201205, P.R. China 

Tel: +86-21-58942200 E-mail: [email protected] Web: www.jilong.com 

 

 

 

 

Содержание 027387N

Страница 1: ...tive games on product edges 6 The users not good at swimming or unattended must wear life vest 7 Never put toys nearby and upside the unattended product 8 Read the manual and follow the instructions r...

Страница 2: ...llow air to escape slowly and naturally STORAGE AND MAINTENANCE Clean the product with clear water then leave it in shady and cool place for airing fold it into original package and place it indoor fo...

Страница 3: ...nes de courants Ne pas utiliser en cas de vent de terre Voir Tableau INSTRUCTIONS RELATIVES LA S CURIT 1 d signez un seul responsable de la s curit 2 Davantage de surveillance est n cessaire quand plu...

Страница 4: ...l par un adulte cela prendra 10 minutes REMARQUE Lors de l utilisation du produit assurez vous que les valves sont accessibles et restent hors de l eau 5 Apr s utilisation ouvrir toutes les valves air...

Страница 5: ...en wenn sich mehrere Personen in dem Produkt befinden 3 Bringen Sie Ihrem Nutzer das Schwimmen bei sofern m glich 4 Machen Sie den Nacken die Arme und Beine des Nutzer nass bevor es ins Wasser geht 5...

Страница 6: ...cken Sie sie zusammen oder stecken sie einen flachen Gegenstand hinein z B einen Schlauch zum Ablassen der Luft damit der St psel innen im Ventil ge ffnet bleibt Achten Sie sorgf ltig darauf das Prod...

Страница 7: ...uando sia presente corrente verso il largo Non utilizzare quando sia presente vento verso il largo Non usare in acque bianche Non usare con onde che si frangono Vedere tabella AVVISI DI SICUREZZA 1 De...

Страница 8: ...dulto per installare il prodotto che sar pronto da utilizzare in 10 minuti NOTA Durante l utilizzo del prodotto assicurarsi che le valvole siano accessibili dall utente e che restino lontano dall acqu...

Страница 9: ...of een actief spel te spelen 6 Gebruikers die niet goed kunnen zwemmen of geen toezicht hebben moeten een reddingvest dragen 7 Leg geen speeltjes in de buurt of op het product als er geen toezicht is...

Страница 10: ...ees voorzichtig dat het product niet doorboord wordt en druk de lucht er niet met kracht uit Laat de lucht langzaam en natuurlijk ontsnappen OPSLAG EN ONDERHOUD Maak het product met helder water schoo...

Страница 11: ...adar 4 Molhe o pesco o bra os e pernas antes de a utilizadores entrar na gua 5 N o permitido correr nem brincar nas extremidades do produto 6 As utilizadores que n o saibam nadar ou sem supervis o dev...

Страница 12: ...de esvaziamento para manter a tampa interior da v lvula aberta Tenha aten o para n o furar o produto nem for ar o ar a sair do mesmo Deixe que o ar saia lenta e naturalmente ARMAZENAMENTO E MANUTEN O...

Страница 13: ...e introduzcan en el producto mayor ser la necesidad de vigilar sus acciones 3 Si es posible ense e a los usuarios a nadar 4 Remoje el cuello los brazos y las piernas del usuarios antes de permitir que...

Страница 14: ...erar el aire o inserte un objeto delgado como un tubo de desinflado para mantener abierto el tap n interno de las v lvulas Extreme la precauci n para evitar perforar el producto o forzar la salida de...

Страница 15: ...delka 6 Otroci ki niso dobri plavalci ali so brez nadzora morajo nositi re ilne jopi e 7 V bli ino nenadzorovanega izdelka ali pod njega nikoli ne dajajte igra 8 Preberite priro nik in upo tevajte nav...

Страница 16: ...silo Zrak izpu ajte po asi in naravno SHRANJEVANJE IN VZDR EVANJE Izdelek o istite s isto vodo nato pa ga pustite na sen nem in hladnem mestu da se prezra i zlo ite ga v originalno katlo in shranite v...

Страница 17: ...0m JL027212N JL027212NPF 0 03 80kg 10m JL037260N JL037260NPF 0 03 80kg 10m JL027202N JL027202NPF 0 03 80kg 10m 027387N 0 03 80kg 10m Item No JL027103N JL027103NPF 1 0 0 14 JL027105N JL027105NPF 1 0 0...

Отзывы: