background image

Bedienungsanleitung

Sport-Thieme GmbH · 38367 Grasleben · www.sport-thieme.de

Tel. 05357-18181  · Fax 05357-18190  · [email protected]

0319208 · © 2019 Sport-Thieme GmbH

Sport-Thieme Nass-

Markierwagen „Line Up 2.0“

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sport-Thieme Produkt entschieden haben!

Damit Sie viel Freude an diesem Produkt haben und die Sicherheit gewährleistet ist, sollten Sie diese Gebrauchsanleitung vor 

dem Gebrauch zunächst vollständig durchlesen. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Für Fragen und Wünsche stehen wir Ihnen 

gerne zur Verfügung.

Art.-Nr. 271 2912

1. Führungsholm mit Gummigriffe

2. Kunststoff-Druckbehälter

3. Kunststoff-Handpumpe

4. Halterung f. Schnellschlussventil

5. Druckschlauch

6. Sicherheitsventil (n.i.B)

7. Schnellschlussventil

8. Flachstrahldüse

9. Laufrad-Kunststoff (260 x 85)

10. Bedienhebel Ein/Aus

11. Metallrohr-Rahmen

12. Linierbleche

13. Bowdenzug kpl.

10 

13 

12 

11 

Deutsche Version Seiten 1–

3

 | English version pages 

4

5

Содержание Line-Up 2.0

Страница 1: ...ese Gebrauchsanleitung vor dem Gebrauch zunächst vollständig durchlesen Bewahren Sie die Anleitung gut auf Für Fragen und Wünsche stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung Art Nr 271 2912 1 Führungsholm mit Gummigriffe 2 Kunststoff Druckbehälter 3 Kunststoff Handpumpe 4 Halterung f Schnellschlussventil 5 Druckschlauch 6 Sicherheitsventil n i B 7 Schnellschlussventil 8 Flachstrahldüse 9 Laufrad Kunststo...

Страница 2: ...werden muss 7 Nach dem Markieren in den leeren Behälter etwas Wasser füllen wieder unter Druck setzen und den Druckschlauch mit Schnellschlussventil und Düse durchspülen Anschließend schrauben Sie die Farbdüse und das Sicherheitsventil ab und legen diese bis zur Wiederverwendung in ein kleines mit Wasser gefüllter Gefäß dadurch verhindern Sie dass sich die kleine Düsenbohrung zusetzt Bitte achten ...

Страница 3: ...ühgerätes dritten gegenüber verantwortlich Bitte unbedingt den notwendigen Sicherheitsabstand zu Personen und Sachen einhalten Die Bedienungsanleitung immer beim Gerät aufbewahren Nur Rasenmarkierfarbe verwenden Beachten Sie die Unfall Verhütungsvorschriften der zuständigen Berufsgenossenschaften sowie alle Sicherheitshinweise arbeiten Sie nicht gedankenlos darauf los sondern seien Sie sich der Ve...

Страница 4: ...you can enjoy this product safely and keep these instructions for future reference If you have any questions our team is here for you Page 1 Handlebar with rubber grips Spray nozzle Pressurised canister Wheel M260 85 Hand pump Spray application lever on off Bracket for spray nozzle valve Tubular metal frame Pressure hose Line marking plates Safety valve Bowden cable Spray nozzle valve ...

Страница 5: ... bar using the hand pump see the information on the back and check the safety valve 6 The line marking machine is now ready for use Please note that the height of the spray nozzle or rather the spray nozzle valve must be adjusted to suit the length of the grass 7 After marking pour some water into the empty canister pressurise again and flush the pressure hose including the spray nozzle valve and ...

Страница 6: ...suction hose in the container is loose A lack of pressure Clean the pump disc Replace the pump piston seal Apply some silicone grease to the pump Safety Please note This product was developed to apply lime and solvent free ecologically harmless line marking paint Do not use the machine for any other purpose Children and teenagers must not use the equipment unless supervised by an adult The person ...

Отзывы: