Pat
ent
es
Los
pro
duc
tos
yco
mpo
nen
tes
del
osv
apo
riza
dor
esJ
iffy
®
men
cion
ado
sen
este
man
ual
está
n
cub
iert
osp
ora
lgu
nas
oto
das
las
sigu
ien
tes
pate
ntes
del
osE
E.U
U.:D
421
,16
5/D
423
,15
6/
D42
6,92
4.E
ldi
señ
oy
lac
onf
igu
rac
ión
del
Mod
elo
J-2
esu
nam
arca
reg
istr
ada
enl
osE
E.U
U.
Las
dem
ásp
aten
tes
está
nen
trám
ite.
31
Otro
sac
ces
orio
spa
ral
osv
apo
riza
dor
esJ
iffy
®
Con
ver
tid
ore
sy
ada
pta
dor
esd
een
chu
fes
par
aE
STE
AM
®
Llev
esu
EST
EAM
®
por
tod
oel
mun
doy
úse
loa
l10
0%
.N
ues
tro
con
ver
tid
ort
ien
eun
sem
ico
ndu
cto
rtr
iac
de2
5am
per
ios
par
aun
a
pot
enc
iad
esa
lid
aes
tab
le,
und
isip
ado
rde
calo
rgr
and
ede
alu
min
ioc
onc
ódi
goU
L,u
nac
ubi
erta
ext
erio
rde
mate
rial
no
con
duc
tor
eig
nífu
go.
Disp
oni
ble
par
a12
0vo
ltio
s.
Tab
la
Jiff
y
®
par
a
apl
ica
rv
apo
r
Lat
abl
ad
eap
lica
ció
n
Jiff
y
®
pro
por
cio
nau
n
esp
acio
det
rab
ajo
con
ven
ien
tep
ara
aco
mod
arr
ápi
dam
ent
e
los
plie
gue
sy
dob
lec
es.
Esi
dea
lp
ara
tien
das
de
rop
a,s
astr
ería
sy
par
a
uso
en
elh
oga
r.L
os
adi
tam
ent
osi
nclu
ido
s
con
lat
abl
ale
per
mite
n
mon
tar
lae
nel
rod
api
é(o
pcio
nal
con
car
go
adi
cio
nal)
,co
lga
rla
en
lap
uer
tao
mon
tar
la
dire
ctam
ent
een
lap
are
d.N
oes
tád
isp
oni
ble
par
a
exp
orta
ció
n.
Lim
pia
dor
líq
uid
oJ
iffy
®
Nue
stro
exc
lus
ivo
líq
uid
oel
im
ina
los
dep
ósit
osd
eag
uad
ura
en
el
vap
oriz
ado
rJi
ffy
®
.E
sfá
cil
deu
sar
yfu
ncio
nae
nto
dos
los
mod
elo
sd
e
vap
oriz
ado
res
Jiff
y
®
.U
tili
ceú
nica
men
tee
lL
im
piad
orJ
iffy
®
yaq
ueo
tro
s
lim
piad
ore
sp
odr
ían
dañ
arl
asp
arte
sin
ter
nas
.N
oes
tád
isp
oni
ble
par
a
exp
orta
ció
n.
Содержание Esteam
Страница 6: ...Esteam Parts Diagram 6...
Страница 79: ...Diagrama de partes del Esteam 6...