
41
Gar
ant
ía
de
Jiff
y
®
Ste
am
er
GAR
ANT
ÍAL
IMI
TAD
ADE
PRO
DUC
TO
POR
3AÑ
OS
Com
olí
der
mun
dial
en
equ
ipo
sd
ev
apo
riza
do
des
de
194
0,s
enti
mos
que
nue
stra
gar
antí
ad
ebe
ría
res
pald
ara
pro
piad
ame
nte
cad
ap
rod
ucto
que
man
ufac
tur
amo
s.L
a
vap
oriz
ado
ra
Jiffy
®
esf
abr
ica
da
ap
rec
isió
n,p
rob
ada
ein
spe
ccio
nad
aa
ntes
de
deja
r
nue
stra
fáb
rica
en
Unio
nC
ity,
Ten
nes
see
.E
stá
gar
ant
iza
da
con
tra
def
ecto
se
n
mate
rial
om
ano
de
obr
ap
ort
res
(3)
año
s,d
esd
ela
fec
ha
de
com
pra
.N
oin
cluy
e
cab
les
.S
ial
gun
apa
rte
pru
eba
esta
rde
fec
tuo
sa,
elp
rod
ucto
ser
áre
par
ado
sin
car
go.
Apli
ca
una
tar
ifa
nom
ina
lp
orm
ane
jo.
Esta
gar
antí
an
oa
plic
aa
ning
una
unid
ad
que
hay
as
ido
emp
lea
da
mal,
neg
lige
ntem
ente
,q
ue
hay
as
ufrid
oa
ccid
ente
s,o
que
no
hay
ate
nido
man
ten
imi
ento
de
lim
piez
aru
tina
rio.
Este
dañ
ose
rá
rep
ara
do
an
ues
tra
tar
ifa
nor
mal
de
ser
vici
o.
JIF
FY
®
STE
AME
RC
OMP
ANY
,L
LC
no
ser
ád
en
ing
una
man
era
res
pon
sab
le
por
dañ
os
inc
ide
nta
les
,e
spe
cial
es
oc
olat
era
les
.T
oda
sla
s
gar
antí
as
inc
luid
as,
más
no
lim
itad
as
ala
sg
ara
ntía
sim
plíc
itas
de
esta
do
físi
co
y
com
erci
aliz
ació
n,e
stán
lim
itad
as
atr
es
(3)
año
sd
esd
ela
fec
ha
orig
ina
ld
ec
omp
ra.
Esta
gar
ant
ía
le
oto
rga
der
ech
os
esp
ecíf
ico
s,y
pue
de
ten
ero
tro
sd
ere
cho
sq
ue
var
ían
dee
stad
oa
esta
do.
Algu
nos
esta
dos
nop
erm
iten
las
lim
itac
ion
esd
eex
clus
ión
res
pec
to
de
cuá
nto
deb
ed
ura
ru
na
gar
antí
aim
plíc
ita,
así
que
las
lim
itac
ion
esa
rrib
a
men
cion
ada
sy
las
exc
lus
ion
esp
ued
enn
oap
lica
rle
aus
ted
.S
isu
vap
oriz
ado
raJ
iffy
®
req
uier
ese
rvic
io,
env
íela
,co
nun
apr
ueb
ade
com
pra
(inc
luy
a$1
9.90
par
aca
rgo
sde
env
íoe
nlo
sE
stad
osU
nido
sde
Amé
rica
)a
lad
ire
cció
nqu
eap
are
cee
nla
pág
ina
42.
Pol
ític
ad
ed
evo
luc
ión
Jiffy
®
Stea
mer
Com
pan
y,LL
Cse
esfu
erza
por
fab
rica
rlos
vap
oriza
dore
sde
mejo
rca
lida
den
elm
und
o.E
nel
caso
deq
uen
ues
tros
prod
ucto
sno
cum
plan
con
sus
nec
esid
ade
s,u
sted
pue
ded
evo
lve
rla
unid
ade
nsu
emp
aqu
e
orig
ina
ljun
toc
onu
nac
opia
delr
ecib
ode
com
pra
ala
sigu
ien
ted
irec
ción
:
Jiffy
®St
eam
erC
omp
any,
LLC
•At
tn:
Retu
rns
Dep
artm
ent
(De
part
ame
nto
deD
evol
ucio
nes)
446
2Ke
n-Te
nnH
igh
way
•Un
ion
City,
Tenn
esse
e38
261
•US
A
Telé
fon
o:1
-73
1-88
5-66
90•
Fax:
1-73
1-88
5-66
92
Llam
ada
grat
uita
al:1
-80
0-52
5-43
39(
EnN
orte
Amé
rica
)
Esta
polít
ica
deg
aran
tía
solo
sea
plica
ala
merc
ancí
aad
quir
ida
dire
ctam
ente
deJ
iffy
®
Stea
mer
Com
pan
y,LL
Cye
s
ind
epe
ndie
nte
deo
tras
polít
icas
ded
evol
ució
nde
distr
ibu
ido
res.
Por
favo
rte
nga
enc
uen
taq
ue
sid
evu
elve
la
unid
ade
nco
ndic
ion
esn
uev
as
den
tro
del
os3
0dí
ass
igu
ien
tes
asu
com
pra,
leo
torg
arem
osu
ncr
édito
por
el
100
%de
lau
nida
d.
Sila
unid
ads
ede
vue
lve
enc
ond
icio
nes
nue
vas
pero
fue
rad
elp
erio
dod
e30
días
pero
ante
sde
cum
plirs
elo
s12
mese
sde
laf
echa
dec
omp
ra,
sec
arga
ráu
nac
uota
del
10%
del
valo
rde
laf
actu
rap
or
rea
lma
cen
amie
nto.
Los
carg
osd
een
vió
nos
onr
eem
bols
able
sba
jon
ing
una
del
asc
ircu
nsta
ncia
sm
enci
ona
das
ante
rior
men
te.
Jiffy
®
Stea
mer
Com
pan
y,LL
Cse
rese
rva
elde
rech
ode
neg
arc
réd
itos
por
prod
ucto
sde
scon
tinu
ado
s
opo
rva
pori
zad
ores
con
fech
asd
eco
mpra
mayo
res
aun
año
.Si
tien
eal
gun
adu
daa
lre
spe
cto,
ocu
alqu
ier
otro
prob
lem
a,p
orfa
vor
nod
ude
enl
lam
ara
nue
stro
dep
arta
men
tod
ese
rvic
ioa
lcl
ien
tea
lnú
mero
ind
icad
oar
riba
.
Grac
ias
por
suin
teré
sen
los
prod
ucto
sJif
fy
®
Stea
mer.
Содержание Esteam
Страница 6: ...Esteam Parts Diagram 6...
Страница 79: ...Diagrama de partes del Esteam 6...