Jet JTS-600X Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 152

CE-Conformity Declaration

CE-Konformitätserklärung

Déclaration de Conformité CE

Product / Produkt / Produit:

Circular Saw Bench

Tischkreissäge

Scie circulaire de table

JTS-600XL-M, JTS-600XL-T

Brand / Marke / Marque:

JET

Manufacturer / Hersteller / Fabricant:

JPW (Tool) AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden

Schweiz / Suisse / Switzerland

We hereby declare that this product complies with the regulations

Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht

Par la présente, nous déclarons que ce produit correspond aux directives suivantes

2006/42/EC

Machinery Directive

Maschinenrichtlinie

Directive Machines

2014/30/EU

electromagnetic compatibility

elektromagnetische Verträglichkeit

compatibilité électromagnétique

designed in consideration of the standards

und entspechend folgender zusätzlicher Normen entwickelt wurde

et été développé dans le respect des normes complémentaires suivantes

EN ISO 12100:2010

EN 1870-19:2013

EN 60204-1:2006+A1:2009

EN 61000-6-2:2005

EN 61000-6-4:2007+A1:2011

Responsible for the Documentation / Dokumentations-Verantwortung / Résponsabilité de Documentation:

Hansjörg Meier

Head Product-Mgmt. / Leiter Produkt-Mgmt. / Resp. Gestion des Produits

JPW (Tool) AG

2016-07-25 Alain Schmid, General Manager

JPW (Tool) AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden

Schweiz / Suisse / Switzerland

Содержание JTS-600X

Страница 1: ...aw blade in seconds A dia 100mm dust port and upper dust collection ensure best working conditions Anodized aluminium table insert for precise work piece support and reduced friction A sliding table f...

Страница 2: ...8 JPW s CE declaration of conformity with latest directives and EN standards...

Страница 3: ...42 EC Machinery Directive Maschinenrichtlinie Directive Machines 2014 30 EU electromagnetic compatibility elektromagnetische Vertr glichkeit compatibilit lectromagn tique designed in consideration of...

Страница 4: ......

Страница 5: ...10 Labels ID label motor label warning label...

Страница 6: ...11 Packing information with photos 12 User manual including part list machine drawings and electric diagrams...

Страница 7: ...inal Language GB Operating Instructions Translations D Gebrauchsanleitung F Mode d emploi JPW Tool AG T mperlistrasse 5 CH 8117 F llanden Switzerland Phone 41 44 806 47 48 Fax 41 44 806 47 58 www jett...

Страница 8: ...42 EC Machinery Directive Maschinenrichtlinie Directive Machines 2014 30 EU electromagnetic compatibility elektromagnetische Vertr glichkeit compatibilit lectromagn tique designed in consideration of...

Страница 9: ...ims must be made within twelve months from the date of purchase date of invoice Any further claims shall be excluded This warranty includes all guarantee obligations of the Seller and replaces all pre...

Страница 10: ...n slotting Remove cut and jammed workpieces only when motor is turned off and the machine is at a complete standstill Install the machine so that there is sufficient space for safe operation and workp...

Страница 11: ...EN ISO 3746 Idling LwA 98 2 dB A Operating LwA 101 8 dB A Acoustic pressure level according to EN ISO 11202 Idling LpA 84 2 dB A Operating LpA 88 5 dB A The specified values are emission levels and ar...

Страница 12: ...shers Mounting telescopic arm Place the mounting plate on the inside of the cabinet and attach the telescopic arm with the supplied hex socket bolts Fig 4 Fig 4 Mounting table extensions Attach rear e...

Страница 13: ...ee chapter 7 3 Mounting crosscut table See chapter 7 8 Fig 11 Mounting crosscut fence See chapter 7 9 5 3 Dust connection Before initial operation the machine must be connected to a dust extractor The...

Страница 14: ...table extensions and supporting aids for difficult to handle workpieces Always hold and guide the workpieces safely during machining Do not perform any operation freehand Take care when slotting When...

Страница 15: ...knife P The sawguard must be lowered to the workpiece to minimise the amount of exposed teeth Adjustment shall never be performed when the machine is running The saw guard has to be connected to the...

Страница 16: ...ut in 2 positions At the back and front of the crosscut table Simply put the fence onto the cross cut table and lock it in position using the supplied knobs The 90 adjustable stops R Fig 21 are factor...

Страница 17: ...Machine vibrates excessively Stand on uneven floor adjust levelling screws for even support dust on saw flanges clean saw arbor and flanges defective sawblade replace sawblade immediately Bad Poly V b...

Страница 18: ...00070XM 230 50 1 JTS 600X 10000070XT 400 50 3 PARTS LIST ERSATZTEILLISTE LISTE DE PIECES JPW Tool AG T mperlistrasse 5 CH 8117 F llanden Switzerland Phone 41 44 806 47 48 Fax 41 44 806 47 58 www jetto...

Страница 19: ...Trunnion Assembly for JTS 600X...

Страница 20: ...TS600 023 Indicator rod 1 24 JTS600 024 Nut M8 1 25 JTS600 025 Washer M8 1 26 JTS600 026 Tube 1 27 JTS600 027 Washer 2 28 JTS600 028 Retaining ring 2 29 JTS600 029 Thread rod 1 30 JTS600 030 Thread tu...

Страница 21: ...JTS600 075 Screw M6X16 2 76 JTS600 076 Big handle wheel 2 77 JTS600 077 Handle 2 78 JTS600 078 Scew M6X10 1 79 JTS600 079 Knob 1 80 JTS600 080 Connecting plate 1 81 JTS600 081 Hex socket screw M6x10...

Страница 22: ...Table and Frame Assembly for JTS 600X...

Страница 23: ...TS600 103AE Switch Assembly 400V 50Hz 3 1 103A JTS600 103A Screw M4X60 2 104 JTS600 104 Plug mounting plate 1 105 JTS600X 105 Main table 1 106 JTS600 106 Table insert 1 107 JTS600 107 Screw M5x8 3 108...

Страница 24: ...Sliding Table and Cabinet Assembly for JTS 600X...

Страница 25: ...r M10 6 133 JTS600 133 Flange nut M8 6 134 JTS600 134 Cap nut M8 4 135 JTS600 135 Hex socket screw M6X25 4 136 JTS600 136 Hex screw M6X20 1 137 JTS600 137 Washer M6 1 138 JTS600 138 Nut M6 1 139 JTS60...

Страница 26: ...Outriger Table and Pull out Miter Gauge Assembly for JTS 600X...

Страница 27: ...169 Hex socket screw M6X12 2 170 JTS600 170 Ext bracket for lengthened 1 171 JTS600 171 Main bracket for lengthened ruler 1 172 JTS600 172 Fence 1 173 JTS600 173 Washer M6 2 174 JTS600 174 Square nut...

Страница 28: ...Rip Fence and Swing Arm Assembly for JTS 600X...

Страница 29: ...202 JTS600 202 Bearing 6202 RZ 2 203 JTS600 203 Shaft 1 204 JTS600 204 Clip ring M15 2 205 JTS600 205 Screw M6X10 7 206 JTS600 206 Washer M6 6 207 JTS600 207 Lower wheel 2 208 JTS600 208 Bearing 6180...

Страница 30: ...31 Hex socket srcew M8X18 1 232 JTS600 232 L shape rip fence 1 233 JTS600 233 Hex socket srcew M8X40 1 234 JTS600 234 Hex screw M6X20 1 235 JTS600 235 Washer M6 1 236 JTS600 236 Bearing 6000 RZ 1 237...

Страница 31: ...Mitre Gauge Assembly for JTS 600X Optional Accessory Stock Number 10000073...

Страница 32: ...Miter Gauge Assembly for JTS 600X Optional Accessory Stock Number 10000073...

Страница 33: ...ed rot rouge BN brown braun brun GY grey grau gris GNYE green yellow gr n gelb vert jaune OG orange orange orange VT violet violett violet meaning of symbol Bedeutung der Zeichen interpr tation M moto...

Страница 34: ...ed rot rouge BN brown braun brun GY grey grau gris GNYE green yellow gr n gelb vert jaune OG orange orange orange VT violet violett violet meaning of symbol Bedeutung der Zeichen interpr tation M moto...

Страница 35: ...Language GB Operating Instructions Translations D Gebrauchsanleitung F Mode d emploi JPW Tool AG T mperlistrasse 5 CH 8117 F llanden Switzerland Phone 41 44 806 47 48 Fax 41 44 806 47 58 www jettools...

Страница 36: ...EMC Directive Electro Magnetic Compatibility 2006 95 EC Low Voltage Directive 2011 65 EU RoHS Directive Reduction of Hazardous Substances designed in consideration of the standards EN 1870 1 EN60204...

Страница 37: ...hin twelve months from the date of purchase date of invoice Any further claims shall be excluded This warranty includes all guarantee obligations of the Seller and replaces all previous declarations a...

Страница 38: ...n slotting Remove cut and jammed workpieces only when motor is turned off and the machine is at a complete standstill Install the machine so that there is sufficient space for safe operation and workp...

Страница 39: ...2 dB A Operating LwA 101 8 dB A Acoustic pressure level according to EN ISO 11202 Idling LpA 84 2 dB A Operating LpA 88 5 dB A The specified values are emission levels and are not necessarily to be se...

Страница 40: ...Mounting rip fence support bar Mount the rip fence support bar Y Fig 3 to the front of the saw table and right table extension Fig 3 Mount the scale carrier W Mounting rip fence Mount the rip fence to...

Страница 41: ...Finish alignment by setting crosscut table and machine table in level with nuts S Lock the two nuts S Fig 12 against each other Start the machine with care Crosscut fence setup Crosscut fence U Fig 12...

Страница 42: ...In front of the machine standing out of the line of cutting danger zone Fig 16 Workpiece handling Hands placed flat on the workpiece outside the cutting area Feed the workpiece towards the saw blade...

Страница 43: ...sure teeth point down at the front of the saw Reinstall flange washer and arbor nut and securely tighten Remove the locking pin K Check the correct position of the raving knife in regards to the saw...

Страница 44: ...so that its end corresponds with the front of the sawblade Fig 23 Fig 23 Start the machine with precaution 7 7 Blade tilt 45 and 90 positive stop adjustment The blade tilt positive stops can be adjus...

Страница 45: ...tes excessively Stand on uneven floor adjust levelling screws for even support dust on saw flanges clean saw arbor and flanges defective sawblade replace sawblade immediately Bad Poly V belt replace P...

Страница 46: ...0070XLM 230 50 1 JTS 600XL 10000070XLT 400 50 3 PARTS LIST ERSATZTEILLISTE LISTE DE PIECES JPW Tool AG T mperlistrasse 5 CH 8117 F llanden Switzerland Phone 41 44 806 47 48 Fax 41 44 806 47 58 www jet...

Страница 47: ...Trunnion Assembly for JTS 600XL...

Страница 48: ...S600 023 Indicator rod 1 24 JTS600 024 Nut M8 1 25 JTS600 025 Washer M8 1 26 JTS600 026 Tube 1 27 JTS600 027 Washer 2 28 JTS600 028 Retaining ring 2 29 JTS600 029 Thread rod 1 30 JTS600 030 Thread tub...

Страница 49: ...JTS600 075 Screw M6X16 2 76 JTS600 076 Big handle wheel 2 77 JTS600 077 Handle 2 78 JTS600 078 Scew M6X10 1 79 JTS600 079 Knob 1 80 JTS600 080 Connecting plate 1 81 JTS600 081 Hex socket screw M6x10...

Страница 50: ...Table and Frame Assembly for JTS 600XL...

Страница 51: ...X 105 Main table 1 106 JTS600 106 Table insert 1 107 JTS600 107 Screw M5x8 3 108 JTS600X 108 Right Extension Table 1 109 JTS600 109 Hex bolt M8X12 6 110 JTS600 110 Washer M8 6 111 JTS600 111 Support b...

Страница 52: ...Sliding Table and Cabinet Assembly for JTS 600XL...

Страница 53: ...131 JTS600XL 131 Square nut 1 132 JTS600XL 132 Sliding block 6 133 JTS600XL 133 Shim plate 2 134 JTS600XL 134 Washer 6 135 JTS600XL 135 Spring washer 6 136 JTS600XL 136 Hex socket screw M8X25 2 137 JT...

Страница 54: ...Outriger Table and Pull out Miter Gauge Assembly for JTS 600XL...

Страница 55: ...ain bracket for lengthened ruler 1 172 JTS600 172 Fence 1 173 JTS600 173 Washer M6 2 174 JTS600 174 Square nut 4 175 JTS600 175 Hex socket screw M6X10 1 176 JTS600 176 Knob 3 177 JTS600 177 Pivot 1 17...

Страница 56: ...Rip Fence and Swing Arm Assembly for JTS 600XL...

Страница 57: ...JTS600 202 Bearing 6202 RZ 2 203 JTS600 203 Shaft 1 204 JTS600 204 Clip ring M15 2 205 JTS600 205 Screw M6X10 7 206 JTS600 206 Washer M6 6 207 JTS600 207 Lower wheel 2 208 JTS600 208 Bearing 61801 RZ...

Страница 58: ...231 Hex socket srcew M8X18 1 232 JTS600 232 L shape rip fence 1 233 JTS600 233 Hex socket srcew M8X40 1 234 JTS600 234 Hex screw M6X20 1 235 JTS600 235 Washer M6 1 236 JTS600 236 Bearing 6000 RZ 1 237...

Страница 59: ...Miter Gauge Assembly for JTS 600XL Optional Accessory Stock Number 10000073...

Страница 60: ...Miter Gauge Assembly for JTS 600XL Optional Accessory Stock Number 10000073...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ...of potential energy by elastic elements springs or liquids or gases under pressure or vacuum of the machine parts of workpieces See below 1 1 Crushing hazard Inherently safe machinery design and cons...

Страница 64: ...of steel with 2mm thickness ultimate tensile 350N mm2 2 Request adjustable sawblade guard is provided to guard that portion of the sawblade above the table 3 Slot for the sawblade in the table meets t...

Страница 65: ...Not relevant 1 8 Friction or abrasion hazard Not relevant 1 9 High pressure fluid injection hazard Not relevant 1 10 Ejection of parts of machinery and processed materials workpieces Inherently safe m...

Страница 66: ...enerated by vibration resulting in a variety of neurological and vascular disorders Not relevant 6 Hazards generated by radiation especially by Not relevant 6 1 Electrical arcs Not relevant 6 2 lasers...

Страница 67: ...10 3 Failure malfunction of control system unexpected start up unexpected overrun Inherently safe machinery design and construction Applying a cylindrical rod with a hemispherical end with a diameter...

Страница 68: ...vices Inherently safe machinery design and construction Main switch has EMO function 11 8 Feeding removal means of workpieces Inherently safe machinery design and construction Required fence is provid...

Страница 69: ...gdao Our ref WYH Shandong 266101 P R China Ref Testing Report Type of Equipment Table Saw Model Designation Refer to test report Report No 17702074 003 Dear Ms Mu Shenghua Please find enclosed your au...

Страница 70: ......

Страница 71: ...rds relevant but not significant which are not dealt with by this document e g sharp edges of the machine frame For guidance in connection with risk reduction by design see EN ISO 12100 2010 6 2 and f...

Страница 72: ...system PL c see 5 3 7 Verification By checking the relevant drawings and or circuit diagrams and inspection of the machine 5 2 1 2 Use of protective devices No protective device used N A Protective d...

Страница 73: ...saw benches designed to be used without a sliding table and building site saws the electrical control devices for normal stopping and emergency stop if provided see 5 2 5 shall be situated as follows...

Страница 74: ...control panel Verification By checking the relevant drawings measurement and inspection of the machine 5 2 3 Starting P Before starting the saw blade s all interlocked guard s where fitted as indicate...

Страница 75: ...Normal stopping P The machine shall be fitted with a stop control where by all saw blades and if fitted a demountable power feed unit can be stopped see also 5 2 8 The stopping shall include disconnec...

Страница 76: ...nd scoring saw blade driven by separate motors and or where provision is made for use of a demountable power feed unit e g a plug and or fitted with power driven adjustments of the saw unit and or fen...

Страница 77: ...a circular saw bench is designed to operate at more than one main saw blade milling tool speed the following conditions shall be met The selected speed shall be visible or indicated at the operator s...

Страница 78: ...isolator at each fetch of the data at least once per shift If the two data are not identical it shall be impossible to start the spindle motor or if running the spindle motor shall be stopped and a w...

Страница 79: ...ol system for hold to run control is at least in PL b in accordance with the requirements of EN ISO 13849 1 2008 Where the control system for the hold to run control device conforms to PL c in accorda...

Страница 80: ...be prevented in accordance with the requirements of EN 60204 1 2006 7 5 paragraphs 1 and 3 The automatic restart of the machine dangerous movements shall be prevented after restoration in the case of...

Страница 81: ...ct the wheels from the floor Verification By checking relevant drawings inspection of the machine performing the displaceable machines stability test of Annex A performing the building site saw rigidi...

Страница 82: ...a main saw blade that would come in contact with such additional saw blade taking account of all height adjustment positions of the saw blades Verification By checking the relevant drawings inspectio...

Страница 83: ...tart up running run down or braking shall be prevented e g by using a positive connection between the saw spindle and the saw blade or by using a positive connection between the front saw flange and t...

Страница 84: ...not be applied directly to the tool itself or to the tool fixing device Where a spring operated mechanical brake is fitted the last paragraph of EN 60204 1 2006 9 3 4 does not apply see 6 3 y For elec...

Страница 85: ...east 30 years NOTE Complex electronic components like e g microprocessors or PLCs cannot be considered as well tried under the scope of EN ISO 13849 1 2008 and do therefore not fulfill the requirement...

Страница 86: ...machine see 6 3 o and p Verification By checking the relevant drawings and inspection of the machine Checked ok P The riving knife and its mounting arrangement shall be in accordance with the followin...

Страница 87: ...ce with the requirements of 5 3 5 d see Figure 7 also see 6 3 l Verification By checking the relevant drawings inspection of the machine and measurement Checked ok P d riving knife shall be designed s...

Страница 88: ...ings and inspection of the machine Checked ok P f riving knife mounting arrangement shall be such that the relative position of the riving knife and the rear saw flange is in accordance with the toler...

Страница 89: ...or stability is ensured if the width of the riving knife on each side of the fixing slot within the fixing area is designed in accordance with the following formulae see Figure 11 For riving knives s...

Страница 90: ...s e g guiding pins see Figure 12 The riving knife fixing slot shall be no more than 0 5 mm wider than the guiding elements Verification By checking the relevant drawings inspection of the machine and...

Страница 91: ...riving knife and rearwards to a point at table level which is in line with the first cutting tooth of the largest saw blade for which the machine is designed and adjusted to the maximum cutting height...

Страница 92: ...out the aid of a tool e have a height B between 5 mm and 15 mm in its low position see Figure 14 and in its high position a minimum height A of the workpiece guiding part of 1 A 90 mm with saw blades...

Страница 93: ...nd the fixing arrangement shall ensure that the fence cannot lift up or swing out of position during use e g see Figure 16 If the cross cutting fence extends beneath the saw guard then the height of t...

Страница 94: ...e also 5 3 8 and Figure 31 Verification By checking the relevant drawings inspection of the machine and relevant functional testing of the machine Circular saw bench N A 5 3 6 2 Workpiece tables P 5 3...

Страница 95: ...ade is adjusted to its highest position Verification By checking the relevant drawings inspection of the machine and relevant functional testing of the machine b it shall be rigid Verification By chec...

Страница 96: ...relevant drawings inspection of the machine and relevant functional testing of the machine f on non transparent saw blade guards the line of cut shall be indicated for example by a groove moulded int...

Страница 97: ...ed separately from the riving knife or by providing the mountings for a protecting device mounted on the parallel fence see 5 3 9 and 6 3 b Verification By checking the relevant drawings inspection of...

Страница 98: ...height shall be less than the maximum saw blade projection above the table The mounting and dismounting of saw blade guard on the riving knife shall be possible without the aid of a tool The in feed...

Страница 99: ...the relevant drawings and measurement Width of guard 30mm Width of the saw blade guard on the fence side 13 8mm P 5 3 7 1 3 Additional requirements for saw blade guards mounted to the table separately...

Страница 100: ...21 i minimum height H shall be such that the saw blade guard can be raised by a workpiece with a thickness of 20 of the maximum cutting depth for which the machine is designed ii angle shall be not m...

Страница 101: ...ional testing of the machine Contact of the saw blade with the guard shall not damage the blade On circular saw benches which have the facility to tilt the saw blade either an auxiliary guard shall be...

Страница 102: ...ry Verification By checking the relevant drawings inspection of the machine and relevant functional testing of the machine 5 3 7 1 4 Additional requirements for saw blade guards of building site saws...

Страница 103: ...ement Remarks Results Verdict N A d For machines designed to use saw blade with diameter 1 exceeding 315 mm up to 500 mm the saw blade top guard shall be mounted either on the riving knife or on a sup...

Страница 104: ...dge of the table slot shall not exceed 3 mm see Figure 25 As an exception to the limitation of the width of the slot on the above requirements on circular saw benches fitted with the facility for groo...

Страница 105: ...blade drive motor If the fixed guards are to be demounted by the user e g for maintenance their fixing systems shall remain attached to the guards or to the machinery when the guards are removed e g w...

Страница 106: ...ection of the area where contact between the fence s and the saw blade during movement of the saw blade towards the fence and of the fence towards the saw blade is possible shall be at least PL c in a...

Страница 107: ...een power operated moving parts and fixed parts N A 5 3 7 4 2 1 Crushing hazards for the body N A Crushing between power operated moving parts of the fence s and fixed parts of the machine within the...

Страница 108: ...ated part of the control system for limiting the powered movement force shall be at least PL c in accordance with the requirements of EN ISO 13849 1 2008 Verification By checking the relevant drawings...

Страница 109: ...m The maximum extension of the clamp outside the guard shall be not more than 6 mm The full clamping force of each clamping unit shall be at least 700 N over the whole range of adjustment of the clamp...

Страница 110: ...cs with similar characteristics light alloy wood plywood or brass Verification By checking the relevant drawings and inspection of the machine Plastic material P The minimum length for push sticks pro...

Страница 111: ...ict On machines with riving knife mounted saw blade guard where a protective device for grooving is provided it shall be a made out of chip able material b of a length of 400 mm c of a dimension squar...

Страница 112: ...Test Report No 17702074 003 Part I of II Page 43 of 72 EN 1870 19 2013 Clause Requirement Remarks Results Verdict...

Страница 113: ...ting of the machine Checked ok P 5 4 2 Noise P 5 4 2 1 Noise reduction at the design stage P When designing machinery the information and technical measures to control noise at source given in EN ISO...

Страница 114: ...is given in 8 3 3 Formula 12 of EN ISO 3746 2010 8 3 3 c only the parallelepiped measurement surface shall be used at 1 m from the reference surface d where the distance from the machine to an auxili...

Страница 115: ...rement for building site saws N A Emission sound power levels of building site saws shall be measured as follows a basic noise emission standard EN ISO 3744 2010 shall be used b operating conditions s...

Страница 116: ...sed by an exhaust hood which shall have an extraction outlet As an exception the exhaust hood to enclose the saw blade below the table for building site saws shall have the provision to fix an extract...

Страница 117: ...1 for saw blade diameter between 315 mm and 400 mm and 1400 m 3 h 1 for saw blade 400 mm is ensured Verification By checking of drawings visual inspection and the following procedure Measure the press...

Страница 118: ...equipment IP54 achieved except the power plug which IP degree is IP44 P Electrical enclosures shall not be exposed to risk from the ejection of tools and workpieces Live parts shall not be accessible...

Страница 119: ...level shall be 850 mm The holders for the safety appliances required in 5 3 9 shall be positioned so that the operator can reach the safety appliances from the normal working position For a possible...

Страница 120: ...ional testing of the machine 5 4 6 Pneumatics N A For circular saw benches fitted with pneumatic workpiece clamping the requirements of EN ISO 4414 2010 shall apply Also see 5 2 1 5 2 2 5 3 3 1 5 4 12...

Страница 121: ...fitted with flexible hoses for chip and dust extraction the hoses shall be able to lead charge to earth potential Verification By checking the relevant drawings and inspection of the machine Checked...

Страница 122: ...t drawings and or circuit diagrams inspection of the machine and relevant functional testing of the machine 5 4 12 Maintenance P The basic principles of EN ISO 12100 2010 6 2 15 shall be observed and...

Страница 123: ...dition The following information shall be marked legibly and indelibly throughout the expected life of the machine either directly on the machine e g by engraving etching or by using labels or plates...

Страница 124: ...al position s e g by a label or a pictogram o on building site saws the guaranteed sound power level determined in accordance with the methods given in 5 4 2 2 2 a to d using the single number form of...

Страница 125: ...te the correct limit position of the top guard shall be marked see 5 3 7 1 2 Permanently marked means e g engraving etching embossing or stamping Verification By checking the relevant drawings and ins...

Страница 126: ...rip fence as cross cut stop for ripping solid wood and for sawing panel 3 method to use movable cross cut fence 4 method to use demountable power feed 5 method for wedge cutting e if necessary for st...

Страница 127: ...ife for particular saw blade dimensions p instructions that the riving knife shall be used set so that it reaches at least a level 2 mm below the highest point on the periphery of the saw blade and th...

Страница 128: ...t is to be switched on before commencing machining y information on how to perform maintenance including the mechanical brake life and performance data the minimum life time of the friction coating an...

Страница 129: ...2 2 1 A weighted emission sound pressure levels at workstations 2 A weighted sound power level emitted by the machinery The declaration shall be accompanied by a statement of the measuring method use...

Страница 130: ...with the methods given in 5 4 2 2 2 a to d using the single number form of declaration in accordance with EN ISO 4871 2009 for example guaranteed sound power level LWA xx dB Additionally a declaratio...

Страница 131: ...ction of people against electrical shock due to indirect contact in the machine by a device for automatic disconnection of the power supply to be installed by the user in the line powering the machine...

Страница 132: ...of 72 EN 1870 19 2013 Clause Requirement Remarks Results Verdict Annex B Test for rigidity of building site saws N A Under a load of 700 N applied as shown in Figure B 1 the deflection h of the free t...

Страница 133: ...iving knife shall be positioned so that its tip is at the same level as the highest point on the periphery of the largest saw blade for which the machine is designed set in its highest position and se...

Страница 134: ...orizontal load of 30 N is applied to the tip as shown in Figure E 1 The maximum deflection d shall not exceed 8 mm d 6 2mm under a force of 30N P Annex F Minimum dimensions of the machine table extens...

Страница 135: ...ests shall be performed without a saw blade fitted to the machine N A G 2 Separately from riving knife mounted saw blade guards N A G 2 1 Saw blade guards with lead in N A The test loads shall be appl...

Страница 136: ...igher than the lowest point of the first in feed roller and directly above the furthermost point of the lower edge excluding the in feed roller support which is parallel to the table see Figure G 2 Th...

Страница 137: ...measuring point for the deflection is at the same level as the application point of the load The deflection D of the saw blade guard shall be 15 mm under a test load F of 5 N for circular saw benches...

Страница 138: ...thod reproduces the hazard of the ejection of tools parts or of workpieces The test allows estimation of the resistance strength of guards and or samples of guard materials against penetration and dis...

Страница 139: ...to the material sample surface or the guard surface as possible The targets for the projectiles shall be the weakest and most unfavourable spot on the guard or in the centre of the material sample N A...

Страница 140: ...to accelerate the projectile toward the test object The air gun is fed by an air compressor The speed of the projectile may be controlled by the pressure of the air The projectile speed is measured ne...

Страница 141: ...he three measurements taken The motor is equipped with mechanical brake N A I 2 2 Braked run down time P The braked run down time shall be measured as follows a start the saw spindle drive motor and r...

Страница 142: ......

Страница 143: ......

Страница 144: ...en Control systems 1 2 1 Sicherheit und Zuverl ssigkeit von Steuerungen Safety and reliability of control system Fulfill the requirements of EN 1870 19 and EN 60204 1 1 2 2 Stellteile Control devices...

Страница 145: ...ired characteristics of guards and protective devices 1 4 1 Allgemeine Anforderungen General requirements Fulfill the requirements of EN 1870 19 1 4 2 Besondere Anforderungen an trennende Schutzeinric...

Страница 146: ...1 5 16 Blitzschlag Lightning Not relevant 1 6 Instandhaltung Maintenance 1 6 1 Wartung der Maschine Machinery maintenance Fulfill the requirements of EN 1870 19 and EN 60204 1 1 6 2 Zugang zu den Bed...

Страница 147: ...e nach Beschaffenheit m ssen auf der Maschine ebenfalls alle f r die Sicherheit bei der Verwendung wesentlichen Hinweise angebracht sein Muss ein Maschinenteil w hrend der Benutzung mit Hebezeugen geh...

Страница 148: ...ng the machinery must be either Original instructions or a Translation of the original instructions in which case the translation must be accompanied by the original instructions By way of exception t...

Страница 149: ...on der Beweglichkeit von Maschinen ausgehen Supplementary essential health and safety requirements to offset hazards due to the mobility of machinery 3 1 Allgemeines General 3 1 1 Begriffsbestimmungen...

Страница 150: ...Brand Fire Not relevant 3 5 3 Emission von gef hrlichen Stoffen Emissions of hazardous substances Not relevant 3 6 Informationen und Angaben Information and indications 3 6 1 Zeichen Signaleinrichtun...

Страница 151: ...1 Bewegungen des Lasttr gers Movements of the carrier Not relevant 4 1 2 8 2 Zugang zum Lasttr ger Access to the carrier Not relevant 4 1 2 8 3 Risiken durch Kontakt mit dem bewegten Lasttr ger Risks...

Страница 152: ...2006 42 EC Annex I Umsetzung durch Abschnitt der Norm anderes Implementation by clause of standard other 4 4 Betriebsanleitung Instructions 4 4 1 Lastaufnahmemittel Lifting accessoires Not relevant 4...

Результаты поиска

Содержание JTS-600X

Отзывы:

Похожие инструкции для JTS-600X

Бренды по названию

Популярные бренды

Jet JTS-600X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JTS-600X

Отзывы:

Похожие инструкции для JTS-600X

Бренды по названию

Популярные бренды