Jensen 5501011030, Руководство по эксплуатации

Страница: 43 / 63

Pos. Nr.: Bestell Nr.: Bezeichnung Designation Designation Anzahl
Fig. Nr.: Order Nr.: pcs.
Fig. Nr.: Ordre Nr.: pcs.
1 9418 Getriebe Transmission Transmission 1
2 9434 Distanzscheibe Shim rondelle d' écartement 1
3 16852 Aufsteckgabel quick disconnect yoke mâchoire à verrouillage rapide 1
4 3082 Kreuzgelenk cross and bearing kit croisillon 1
5 3080 Rillengabel hub yoke moyeu de forche 1
6 2074 Spannstift strain pin tige de tension 1
7 3084 Paßfeder fitting key clavette plate 1
8 9282 Obere Walzenwelle upper shaft arbre superieure 1
9 5052 Stellring collar collier reglable 1
10.1 9371 Vierkantlager Square warehouse Le camp de quatre-pans 1
10.2 9394 Vierkantlager Square warehouse Le camp de quatre-pans 1
10.3 9400 Lagergehäuse bearing housing boitier de roulement 1
11 22020 Schmiernippel Lubricating nipple Labricating nipple 1
12 22059 Schmiernippelkappe Lubricating nipple cap Labricating nipple bonnet 1
13 2199 Anlaufscheibe Approach disc Le disque d' élan 1
14 14688 Lagerbuchse Warehouse socket La douille de camp 1
15 22058 Gewindestift Thread pen La tige filetée 2
16 3065 Rillenkugellager bearing roulement 2
17 14689 Distanzbuchse bushing douille 1
18 2121 Sicherungsring retaining ring joint d'arret 1
19 9336 Obere Einzugswalze upper roller roleau superieure 1
20 588 Schraube screw Vis 2
+ 16858 Gelenk kpl. joint cplt. fourche d' articulation cpl. 1
(Pos. 2 - 5 + 6 - 7) (Fig. 2 - 5 + 6 - 7) (Fig. 2 - 5 + 6 - 7)
Obere Walze
Upper roller
Roleau superieure
Die mit einem "+" gekennzeichneten Teile sind nicht abgebildet!
Parts marked "+" are not shown in figures!
Les positons précédées du signe "+" ne sont pas représentées!