Pos. Nr.: Bestell Nr.: Bezeichnung
Designation
Designation
Anzahl
Fig. Nr.: Order Nr.:
pcs.
Fig. Nr.: Ordre Nr.:
pcs.
1
7273
Gewindestift
screw
boulon
2
2
10431
Spannbuchse kpl.
bushing cpl.
manchons de serrage cplt.
1
(Pos. 1 - 2)
(Fig. 1 - 2)
(Fig. 1 - 2)
3
16718
Keilscheibe
pulley
poulie
1
4
9002
Stehlager
flage bearing
roulement a flange
1
5
9157
Scheibe
washer
rondelle
4
6
22017
Federring
spring ring
rondelle elastique
4
7
3024
Schraube
screw
Vis
4
8
9435
Buchse
bushing
douille
1
9
--------
Messerscheibe
chipper disc
volant à fenêtres
1
(siehe Messerscheibe) (see chipper disc)
(voyez feuille volant à fenêtres)
10
252
Paßfeder
fitting key
clavette plate
1
11
16217
Paßfeder
fitting key
clavette plate
1
12
9177
Hauptwelle
main shaft
arbre principal
1
13
16908
Stahlager
flage bearing
roulement a flange
1
Die mit einem "+" gekennzeichneten Teile sind nicht abgebildet!
Parts marked "+" are not shown in figures!
Les positons précédées du signe "+" ne sont pas représentées!
Hauptwelle
Main shaft
Arbre principal