background image

25

SÉCURITÉ DU FOUR

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne 
suivez pas immédiatement les instructions. 

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous 
ne suivez pas les instructions.  

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et 
ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de 
toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. 

AVERTISSEMENT

DANGER

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous 
et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou 
“AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT :

 Pour réduire le risque d’incendie, de 

choc électrique, de blessures corporelles ou de dommages 
lors de l’utilisation du four, il convient d’observer certaines 
précautions élémentaires dont les suivantes :

■  

Installation appropriée – S’assurer que le four est 
convenablement installé et relié à la terre par un technicien 
qualifié.

■  

Ne jamais utiliser le four pour chauffer ou réchauffer 
une pièce.

■  

Ne pas laisser les enfants seuls – Les enfants ne doivent 
pas être laissés seuls ou sans surveillance dans la pièce 
où le four est en service. Ne jamais laisser les enfants 
s’asseoir ou se tenir sur une partie quelconque du four.

■  

Porter des vêtements appropriés – Les vêtements amples 
ou détachés ne doivent jamais être portés pendant 
l’utilisation du four.

■  

Entretien par l’utilisateur – Ne pas réparer ni remplacer 
toute pièce du four si ce n’est pas spécifiquement 
recommandé dans le manuel. Toute autre opération 
d’entretien ou de réparation doit être confiée à un 
technicien qualifié.

■  

Ne pas utiliser d’eau pour éteindre un feu de graisse – 
Étouffer le feu ou les flammes ou utiliser des extincteurs 
polyvalents à produits chimiques secs ou un extincteur à 
mousse.

■  

Utiliser seulement des mitaines sèches de four – Des 
mitaines de four mouillées ou humides sur des surfaces 
chaudes peuvent provoquer des brûlures provenant de la 
vapeur. Ne pas laisser les mitaines de four toucher les 
éléments chauffants. Ne pas utiliser une serviette ou un 
tissu épais.

■  

Exercer une grande prudence lors de l’ouverture de la 
porte. Laisser l’air chaud ou la vapeur s’échapper avant 
d’enlever ou de remplacer un plat.

■  

Ne pas faire chauffer des contenants fermés – 
L’accumulation de pression peut causer une explosion du 
contenant et des blessures.

■  

Ne jamais obstruer les ouvertures des évents.

■  

Placement des grilles du four – Toujours placer les grilles 
du four à l’endroit désiré, lorsque le four est froid. Si la 
grille doit être déplacée lorsque le four est chaud, ne pas 
laisser des mitaines de four toucher l’élément chauffant 
dans le four.

■  

Remisage dans le four – Des matériaux inflammables ne 
doivent pas être remisés dans un four.

■  

NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS OU 

LES SURFACES INTÉRIEURES DU FOUR – les éléments 
chauffants peuvent être chauds même s’ils ont une teinte 
foncée. Les surfaces intérieures de four deviennent assez 
chaudes pour causer des brûlures. Pendant et après 
l’utilisation, ne pas toucher ou laisser des vêtements ou 
autres matériaux inflammables venir en contact avec les 
éléments chauds ou les surfaces intérieures chaudes du 
four avant qu’ils aient eu assez de temps pour refroidir. 
D’autres surfaces du four peuvent devenir assez chaudes 
pour causer des brûlures. Ces surfaces comprennent les 
ouvertures de l’évent du four et la surface près de ces 
ouvertures, les portes du four et les hublots des portes 
du four.

Fours autonettoyants : 

■  

Ne pas nettoyer le joint de la porte – Le joint de la porte est 

essentiel pour l’étanchéité. Veiller à ne pas frotter, 
endommager ou déplacer le joint. 

■  

Ne pas utiliser les produits commerciaux de nettoyage de 

four – On ne doit pas utiliser un produit commercial de 
nettoyage de four ou un enduit de protection des surfaces 
internes du four quel qu’en soit le type, sur les surfaces du 
four ou les surfaces voisines. 

■  

Nettoyer uniquement les pièces indiquées dans le manuel.

■  

Avant d’exécuter le programme d’autonettoyage du four, 

enlever la lèchefrite et sa grille et les autres ustensiles.

Содержание JBS7524BS

Страница 1: ...accessories or service in the U S A call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www jennair ca Guided utilisationet...

Страница 2: ...ues de cuisson et ustensiles de cuisson au four 29 R cipient eau 30 Sonde thermom trique 30 vent du four 31 Aliments pr r gl s 31 Manuel Vapeur 32 Manuel Cuisson au four par convection 33 Manuel Cuiss...

Страница 3: ...pressure may cause container to burst and result in injury Keep Oven Vent Ducts Unobstructed Placement of Oven Racks Always place oven racks in desired location while oven is cool If rack must be mov...

Страница 4: ...e shelf allows hot air to circulate around the food The wire shelf can be used to cook food or as a support for ovenproof cookware and bakeware Temperature probe The temperature probe is designed to m...

Страница 5: ...iate section in this manual for the setting you want to adjust On Off Pause The oven can be turned On or Off or paused using the ON HOME button A function can also be paused by opening the oven door W...

Страница 6: ...e 24 hour clock will always be visible To Set Eco Mode 1 Press ON HOME 2 Press the up or down buttons until Settings is selected on the display then press OK to confirm 3 Press the up or down buttons...

Страница 7: ...foil because air must be able to move freely To catch spills use the baking drip tray provided with your oven PositioningWireShelf TraysandBakeware IMPORTANT To avoid permanent damage to the stainless...

Страница 8: ...d only after preheating Be sure to plug the temperature probe into the temperature probe connector in the oven chamber IMPORTANT Position the temperature probe accurately in the meat to obtain good co...

Страница 9: ...uttons until the desired food category is selected on the display then press OK to confirm 5 Press the up or down buttons until the desired food type is selected on the display then press OK to confir...

Страница 10: ...between 105 and 212 F 40 and 100 C 8 Press the up or down buttons until the Cook Time setting or Food Probe temperature setting if you are using the temperature probe is selected on the display then p...

Страница 11: ...lected on the display then press OK to confirm 8 Press the up or down buttons until the desired cook time or temperature probe target temperature is displayed then press OK to confirm The Cook Time ca...

Страница 12: ...Press the up or down buttons until the desired temperature is displayed then press OK to confirm The temperature can be set between 125 and 445 F 50 and 230 C 8 Press the up or down buttons until the...

Страница 13: ...down buttons until the Temperature setting is selected on the display then press OK to confirm The temperature can be set between 105 and 155 F 40 and 70 C 6 Press the up or down buttons until the des...

Страница 14: ...y prompting to you to add more time to the cycle if desired Steam Reheat Function Chart For best results allow some additional standing time SousVideReheating Sous Vide Reheating Use the Sous Vide reh...

Страница 15: ...ly using the Sous Vide function Use the following chart as a guide Category Cut Portion Description Reheating Time from refrigerated state Min Reheating Time from frozen Min Fish Swordfish steaks 10 2...

Страница 16: ...uarters 10 20 20 30 Pepper half or pieces 10 20 35 45 Potato pieces 20 30 40 50 Radicchio endive 10 20 15 25 Zucchini whole or pieces 15 25 40 50 Mushrooms Mushrooms whole or pieces 10 20 25 35 Fruit...

Страница 17: ...s section Yogurt Use the Yogurt function for preparing homemade yogurt IMPORTANT All utensils and dishes used to make yogurt must be very clean to avoid introducing unwanted bacteria cultures by mista...

Страница 18: ...en press OK to confirm If the temperature in the boiler is above 140 F 60 C the oven will not start the Drain function Once the temperature has dropped below 140 F 60 C it will begin to drain automati...

Страница 19: ...er steel wool pads gritty washcloths or abrasive paper towels Cleaning Method Rub in direction of grain to avoid damaging affresh Stainless Steel Cleaner Part Number W10355016B not included See Assist...

Страница 20: ...mild detergent and water after use Do not immerse the temperature probe in water when cleaning To avoid scratching the surface do not use steel wool pads ShelfSupports The shelf supports can be remove...

Страница 21: ...keware section Are the wire shelf and trays positioned properly See Positioning Wire Shelf Trays and Bakeware section Is there proper air circulation around bakeware See Positioning Wire Shelf Trays a...

Страница 22: ...any in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Jenn Air with any questions or concerns at Jenn Air B...

Страница 23: ...o Jenn Air within 30 days from the date of purchase 6 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 7 Costs associated with the removal from your home of your major appliance for repai...

Страница 24: ...lete model number and serial number You can find this information on the model and serial number label located on the product Dealer name____________________________________________________ Address __...

Страница 25: ...ts produits chimiques secs ou un extincteur mousse Utiliser seulement des mitaines s ches de four Des mitaines de four mouill es ou humides sur des surfaces chaudes peuvent provoquer des br lures prov...

Страница 26: ...de la proposition 65 de l tat de Californie AVERTISSEMENT Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l tat de Californie pour tre l origine de cancers AVERTISSEMENT Ce produit contien...

Страница 27: ...e r glage que l on souhaite ajuster On Off Pause marche arr t pause On peut allumer teindre ou mettre en pause le four l aide du bouton ON HOME mise en marche accueil On peut aussi suspendre une fonct...

Страница 28: ...t s lectionn sur l affichage puis appuyer sur OK pour confirmer 4 Appuyer sur les boutons vers le haut ou vers le bas jusqu ce que le volume souhait soit s lectionn sur l affichage puis appuyer sur OK...

Страница 29: ...e ou de temp rature clignote 4 Appuyer sur les boutons vers le haut ou vers le bas jusqu ce que la dur e de cuisson ou la temp rature souhait e apparaisse puis appuyer de nouveau sur OK pour confirme...

Страница 30: ...l aliment La sonde thermom trique ne pouvant pas tre r gl e des temp ratures de plus de 212 F 100 C elle ne peut pas tre utilis e pour la fabrication des confiseries confitures et marmelades ou des a...

Страница 31: ...elle est correctement ins r e dans les aliments puis la brancher Le four d tecte que la sonde thermom trique est connect e et affiche les messages ad quats 2 Appuyer sur ON HOME mise en marche accuei...

Страница 32: ...F 40 et 100 C 8 Appuyer sur les boutons vers le haut ou vers le bas jusqu ce que le r glage de temps de cuisson ou de temp rature cible des aliments si l on utilise une sonde thermom trique soit s lec...

Страница 33: ...thermom trique puis appuyer sur OK pour confirmer 8 Appuyer sur les boutons vers le haut ou vers le bas jusqu ce que le temps de cuisson souhait ou la temp rature cible de la sonde thermom trique s a...

Страница 34: ...aut ou vers le bas jusqu ce que la temp rature souhait e s affiche puis appuyer sur OK pour confirmer La temp rature peut tre r gl e entre 125 et 445 F 50 et 230 C 8 Appuyer sur les boutons vers le ha...

Страница 35: ...our confirmer 5 Appuyer sur les boutons vers le haut ou vers le bas jusqu ce que le r glage de temp rature soit s lectionn sur l affichage puis appuyer sur OK pour confirmer La temp rature peut tre r...

Страница 36: ...haut ou vers le bas jusqu ce que le r glage de dur e de r chauffage soit s lectionn sur l affichage puis appuyer sur OK pour confirmer 7 Appuyer sur les boutons vers le haut ou vers le bas jusqu ce qu...

Страница 37: ...ur concernant le r cipient eau et autres accessoires 8 Appuyer sur les boutons vers le haut ou vers le bas jusqu ce que le r glage de dur e de r chauffage soit s lectionn sur l affichage puis appuyer...

Страница 38: ...5 15 25 Betteraves enti res ou en morceaux 15 25 20 30 Carottes enti res 7 20 20 30 Chou fleur en morceaux ou en tranches brocolis entiers 20 30 40 50 Fenouil entier ou en quartiers 15 25 40 50 Poirea...

Страница 39: ...bas jusqu ce que le r glage de temps de levage soit s lectionn sur l affichage puis appuyer sur OK pour confirmer 6 Appuyer sur les boutons vers le haut ou vers le bas jusqu ce que le temps de levage...

Страница 40: ...tilis Calibrage du four 1 S assurer que le r cipient d eau est rempli d eau fra che du robinet jusqu la ligne MAX 2 Appuyer sur ON HOME mise en marche accueil 3 Appuyer sur les boutons vers le haut ou...

Страница 41: ...re s ches et faciliter ainsi le nettoyage Utiliser la fonction de nettoyage la vapeur d s que possible apr s qu un aliment s est renvers Plus les renversements restent dans le four et y s chent plus i...

Страница 42: ...s haute teneur en eau pizzas l gumes farcis etc de la condensation peut se former sur l int rieur de la porte et sur le joint Lorsque le four a refroidi s cher l int rieur de la porte avec un chiffon...

Страница 43: ...er au remplacement s assurer que le four est teint et froid 1 D connecter la source de courant lectrique 2 Tourner le prot ge ampoule dans le sens antihoraire pour le d visser 3 Retirer les joints et...

Страница 44: ...es Voir la section Positionnement des grilles m talliques plaques de cuisson et ustensiles de cuisson au four Existe t il une circulation d air appropri e autour des ustensiles de cuisson Voir la sec...

Страница 45: ...on vous pouvez galement consulter les Pages jaunes Pour plus d assistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez crire Jenn Air en soumettant toute question ou probl me Jenn Air Brand Ho...

Страница 46: ...es 30 jours suivant la date d achat 6 Toute perte d aliments due une d faillance du r frig rateur ou du cong lateur 7 Les co ts associ s au transport du gros appareil m nager du domicile pour r parati...

Страница 47: ...devrez conna tre le num ro de mod le et le num ro de s rie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signal tique situ e sur le produit Nom du marchand ______________________________...

Страница 48: ...W10419852A 2013 Used under license in Canada All rights reserved Utilis sous licence au Canada Tous droits r serv s 3 13 Printed in Sweden Imprim en Su de...

Отзывы: