Jeanneau 53 Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 128

INVERTER - SHORE POWER SOCKETS - GENERATOR

INVERTER

GENERATOR CONTROL

GENERATOR

WATER INLET VALVE

OF THE GENERATOR

WATER FILTER

OF THE GENERATOR

SHORE POWER SO

AUTOMATIC BREAKERS

Содержание 53

Страница 1: ...USER GUIDE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...d problem solving JEANNEAU dealers are also equipped with an innovative logistical support service to ensure timely delivery of spare parts We are proud that you have chosen a Jeanneau and we look for...

Страница 4: ......

Страница 5: ...d side are given to the related photos layouts or block diagrams The different warnings used throughout this guide are as follows Before you put out to sea please read the owner s manual CE standard m...

Страница 6: ......

Страница 7: ...fe 5 9 Air conditioning system 5 10 Heating system 6 1 Bilge pump system 6 2 Grey waters 6 3 Black waters 6 4 Fresh water 6 5 Watermaker 7 1 12 V circuit 7 2 Inverters 7 3 230 V circuits 7 4 Electroni...

Страница 8: ......

Страница 9: ...7 1 SPECIFICATIONS 1 1 I D OF YOUR BOAT 1 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS...

Страница 10: ......

Страница 11: ...65 www jeanneau com 1 NAME OF YOUR BOAT VERSION DELIVERY DATE DELIVERY DATE DELIVERY DATE HULL NUMBER MAKE OF THE ENGINE NUMBER OF THE ENGINE KEY SERIAL NUMBER OF THE ENGINE FURTHER INFORMATION OWNER...

Страница 12: ...stance across the oceans or close to the shore when you are not protected from the wind or waves over several hundreds of nautical miles CATEGORY C The boat is designed for sailing in winds that do no...

Страница 13: ...6220 kg Full load displacement approx 21400 kg Maximum load recommended by the builder 5170 kg Fresh water capacity 400 l 320 l 230 l Fuel oil capacity 237 l 237 l option Refrigeration unit capacity 2...

Страница 14: ......

Страница 15: ...HULL DECK 13 2 2 1 CONSTRUCTION 2 2 CAREENING 2 3 DECK EQUIPMENT 2 4 COCKPIT 2 5 STEERING SYSTEM 2 6 ANCHORING 2 7 DECKWASH PUMP 2 8 GANGWAY...

Страница 16: ...14...

Страница 17: ...and performances Nevertheless they require a minimum maintenance to be protected against the onslaught of the surrounding environment salt sun chafing etc To keep her best look besides her rinsing wi...

Страница 18: ...TABLE LEAF HOLDERS COCKPIT TABLE LEAF HOLDERS COCKPIT TABLE COCKPIT TABLE SWITCH 12 V SOCKET SWITCH 12 V SOCKET COCKPIT TABLE COCKPIT TABLE ICE BOX GLASS HOLDER ICE BOX GLASS HOLDER Please note that t...

Страница 19: ...advisable on teak n PLEXIGLAS To protect the surface of your windows in plexiglas avoid any contact with al cohols tanning creams sand and all abrasive products generally speaking Rinse the plexiglas...

Страница 20: ...DEVICE ENTRANCE DOOR ENTRANCE DOOR INTERMEDIATE OPENING POSITION INTERMEDIATE OPENING POSITION SHOWER IN TRANSOM SHOWER IN TRANSOM SWIM LADDER SWIM LADDER AFT TRANSOM DOOR AFT TRANSOM DOOR BLOCKING DE...

Страница 21: ...transom HULL DECK 19 2 n SWIM LADDER A swim ladder is fitted on the the side of the aft transom to port n ACCOMMODATION LADDER The boat may optionally be fitted with an accomodation ladder for the li...

Страница 22: ...SYSTEM ELECTRIC WINDLASS STEERING SYSTEM ELECTRIC WINDLASS 1 4 2 3 ACCESS TO THE STEERING CABLES ACCESS TO THE STEERING CABLES AND TO THE AUTOPILOT RAM AND TO THE AUTOPILOT RAM ELECTRIC WINDLASS ELECT...

Страница 23: ...bilize and the anchor n ELECTRIC WINDLASS The electric windlass works in 12 V when the engine is running The windlass is supplied by the engine battery Energize the windlass turning on its automatic b...

Страница 24: ...t 2 Pump switch 3 Sea water supply valve 4 Deckwash pump 5 Automatic breaker 1 SUPPLY VALVE OF SUPPLY VALVE OF THE DECKWASH PUMP THE DECKWASH PUMP WATER INLET WATER INLET DECKWASH PUMP DECKWASH PUMP 2...

Страница 25: ...te the boat is fitted with an optional chainmeter The standard calibration zero corresponds to the position anchor ready to let it go For its use and maintenance please refer to its instruction guide...

Страница 26: ...p 4 Gangway location 5 Switch to raise it 6 Switch to take it out 7 Switch to start it 8 Switch to lower it 9 Switch to retract it 2 3 4 GANGWAY GANGWAY AUTOMATIC BREAKER PANEL AUTOMATIC BREAKER PANEL...

Страница 27: ...on A remote control is also available on board the boat It can work only if the domestic electrical system is energized If the gangway does not work check its automatic breaker on the panel under the...

Страница 28: ......

Страница 29: ...RIGGING SAILS 3 1 STANDING RIGGING 3 2 HYDRAULIC BACKSTAYS 3 3 FORE STAYSAIL 3 4 RUNNING RIGGING 3 5 SAILS 3 6 SAIL SPECIFICATIONS APPENDIX 27 3...

Страница 30: ...IC BACKSTAYS HYDRAULIC BACKSTAYS CONTROL HYDRAULIC BACKSTAYS CONTROL Designation Quantity Diameter V1 2 14 mm D1 2 12 7 mm V2D3 2 12 mm D2 2 10 mm Stay 1 12 mm Backstay 2 8 mm Bridle 1 10 mm Hydraulic...

Страница 31: ...ouds for condition Any intervention of the standing rigging comes within a professional s remit To hoist a crew member up to the top of the mast use the mainsail halyard or the boom topping lift with...

Страница 32: ...oom vang 1B Asymmetric spinnaker tack optional extra 2 Genoa furling line 3 Spinnaker guy optional extra 4 Genoa control lines 5 Genoa sheet 6 Spinnaker sheet optional extra 30 RIGGING PLAN DECK RIGGI...

Страница 33: ...installed on an electric roller furler operated by a switch from the helm stations In case of problem please refer to the instructions given in the APPENDIX n WINCHES The boat may be fitted with opti...

Страница 34: ...oom vang 11A Spinnaker boom vang optional extra 11B Asymmetric spinnaker tack optional extra 12 Mainsail traveller adjustment 32 RIGGING PLAN STANDARD MAST FOOT RIGGING PLAN STANDARD MAST FOOT PORT MA...

Страница 35: ...ail Guide the bolt rope Sometimes the groove is not polished enough at its be ginning When the sail is hoisted board the main tack to the lower shackle Sway up but do not force Put the access hatch ba...

Страница 36: ...naker topping lift optional extra 6 Spinnaker halyard optional extra 7 Mainsail foot 8 Boom vang 9 Mainsail traveller adjustment 10A Spinnaker pole downhaul optional extra 10B Asymmetric spinnaker tac...

Страница 37: ...the reefs loose Check the boom vang is loose Hoist the mainsail For the last centimetres have three turns on the winch beforehand before you set the halyard onto the self tailing winch Keep the halyar...

Страница 38: ...3 Mainsheet control lines 4 Genoa sheet control lines 5 Genoa sheet 36 MAINSAIL AND GENOA CIRCUITS REEF MAINSAIL AND GENOA CIRCUITS REEF MAINSAIL CIRCUIT MAINSAIL CIRCUIT GENOA CIRCUIT GENOA CIRCUIT 1...

Страница 39: ...Gradually tighten the line easing off the sheet enough n LOWERING THE STANDARD MAINSAIL Haul up Release the tension of the vang Tighten the ropes of the lazy bag Ease off the mainsail halyard tighteni...

Страница 40: ...3 Spinnaker halyard 4 Spinnaker guy 38 SPINNAKER SYSTEMS SPINNAKER SYSTEMS SYMMETRIC SPINNNAKER SYSTEM SYMMETRIC SPINNNAKER SYSTEM ASYMMETRIC SPINNAKER SYSTEM ASYMMETRIC SPINNAKER SYSTEM 2 3 7 5 3 5...

Страница 41: ...hole system and the genoa as well Please refer to the manufacturer s instruction guide for the maintenance of the roller furler SAIL ROLLER FURLING SAIL PERFORMANCE STANDARD Mainsail 49 m2 70 m 64 m G...

Страница 42: ...roller furler box 2 Roller furler and electric winches automatic breaker 3 Electric winch 4 Control of electric roller furler 4 3 CONTROL OF ELECTRIC GENOA CONTROL OF ELECTRIC GENOA ROLLER FURLER ROL...

Страница 43: ...EDURE APPENDIX ELECTRIC ROLLER FURLER EMERGENCY PROCEDURE GENOA MANUAL EMERGENCY GENOA MANUAL EMERGENCY PROCEDURE PROCEDURE Remove the protector cap on the star board side of the roller furler Insert...

Страница 44: ......

Страница 45: ...ACCOMMODATIONS 4 1 CONVERTIBLE FORWARD CABINS 4 2 SALOON GALLEY 4 3 LIGHTING 4 4 PORTHOLES DECK HATCHES 4 5 WINDOW BLINDS 43 4...

Страница 46: ...1 FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 2 FIGURE 3 FIGURE 3 FIGURE 4 FIGURE 4 SALOON FLOORBOARD SALOON FLOORBOARD ACCESS TO THE KEEL BOLTS ACCESS TO THE KEEL BOLTS GALLEYFLOORBOARD ACCESS GALLEYFLOORBOARD ACCESS...

Страница 47: ...ottom panel then free it figure 4 Proceed the same way for the second panel n PUTTING BACK THE BULKHEAD To put back the central bulkhead follow the same procedure as the one you follow when you remove...

Страница 48: ...NAL BERTH ADDITIONAL OPTIONAL BERTH REMOVING REMOVING THE DRAWER LEVER THE DRAWER LEVER REMOVING THE REMOVING THE DRAWER RAILS DRAWER RAILS LIGHTING SWITCHES LIGHTING SWITCHES INDIRECT GALLEY INDIRECT...

Страница 49: ...ion Gently push the drawer till the movement ends itself These drawers can be removed pushing on the levers on each side under the rails When you reassemble it clip the drawer before you push it back...

Страница 50: ...MOSQUITO BLIND AND MOSQUITO SCREEN ON DECK HATCH SCREEN ON DECK HATCH WASHROOM PRIVACY WASHROOM PRIVACY CURTAIN CURTAIN BLIND UPPER DECK BLIND UPPER DECK WINDOW WINDOW SHUTTER SIDE WINDOW SHUTTER SID...

Страница 51: ...ventilation of the boat The deck hatches are fitted with a blind and mosquito screen system that can be used even when the hatch is open Their handling shall be done carefully All the windows have bl...

Страница 52: ......

Страница 53: ...ILITYABOARD 5 1 STOVE AND OVEN 5 2 MICROWAVE OVEN 5 3 EXTRACTOR HOOD 5 4 REFRIGERATOR FREEZER 5 5 DISHWASHER 51 5 5 6 WASHER DRYER 5 7 TELEVISION 5 8 SAFE 5 9 AIR CONDITIONING SYSTEM 5 10 HEATING SYST...

Страница 54: ...0 V electrical panel 5 Extractor hood 4 5 LOCKING SYSTEM LOCKING SYSTEM OF THE STOVE AND OVEN OF THE STOVE AND OVEN SELECTION PANEL SELECTION PANEL EXTRACTOR HOOD EXTRACTOR HOOD 230 V ELECTRICAL PANEL...

Страница 55: ...d over the saloon starboard seating or the inverter switch located either on the starboard side of the chart table or at the rear of the saloon on the starboard side depending on the chosen accommodat...

Страница 56: ...Dishwasher 4 Selection panel 5 Refrigerator 6 Electrical panel 7 Refrigerator and freezer engines 6 REFRIGERATOR FREEZER REFRIGERATOR FREEZER 12 V REFRIGERATOR 12 V REFRIGERATOR AND FREEZER ENGINES AN...

Страница 57: ...to their instruction guides The boat is fitted with an optional dishwasher located in the galley It is supplied with water coming from the fresh water system Check that the fresh water supply valve i...

Страница 58: ...ashing machine supply valve 4 Washing machine 4 Aft owner s cabin version 3 2 1 TELEVISION AMPLIFIER TELEVISION AMPLIFIER OUTLET VALVE OUTLET VALVE WASHING MACHINE WASHING MACHINE WASHING MACHINE WASH...

Страница 59: ...e power using the se lector located on the right hand side of the 230 V selection panel in the cup board over the saloon starboard seating For the use and maintenance of the washer dryer please refer...

Страница 60: ...e air conditiong units 6 Shore air conditioning supply 6 5 Please note you can find the same locations in the other accommodation versions 2 3 1 AIR CONDITIONING CONTROL AIR CONDITIONING CONTROL AIR C...

Страница 61: ...ectrical power source generator or shore power using the selec tor located on the left hand side of the 230 V selection panel in the cupboard over the saloon starboard seating Check the automatic brea...

Страница 62: ...Heating control 2 Fuel valves pump 3 Fuel tank 4 Boiler 4 Please note you can find the same locations in the other accommodation versions 1 BOILER BOILER CONTROL CONTROL FUEL PUMP FUEL PUMP 4 3 2 1 FU...

Страница 63: ...ed by the fuel tank Check the fuel valve is open access on the tank in the port aft cabin Start each boiler then set the temperature using their controls For the use and maintenance of the heating sys...

Страница 64: ......

Страница 65: ...WATERSYSTEMS 6 1 BILGE PUMP SYSTEM 6 2 GREY WATERS 6 3 BLACK WATERS 6 4 FRESH WATER 6 5 WATERMAKER 63 6...

Страница 66: ...ve 4 Shower drain pump 5 Shower drain valve 6 Release mechanism 7 Sink drain valve 8 Manual bilge pump 9 Electric pump drain valve 10 Electric pump drain valve 11 Manual pump drain valve 3 4 2 1 6 7 9...

Страница 67: ...of the chart table An emergency manual pump is located on the cockpit side at after end to port The grey waters sink washbasins directly flow out via sea cocks with valves Please note a valve is close...

Страница 68: ...he holding tank 2 Holding tank 3 Drain filler of the black waters 4 Sea water pump 5 Filter of electric toilets 6 Switches of the electric toilets Please note you can find the same locations in the ot...

Страница 69: ...cuit Open the water inlet and drain valves One of the switches next to the toilets makes possible a water intake cycle and a water outlet cycle The second switch makes possible to carry out a rinse cy...

Страница 70: ...lection of the tanks 5 Pressure water pump 6 Starting switch of the water pump 7 Gauge of the tank 8 230 litres tank In the order from top to bottom Starboard forward tank Saloon tank Starboard aft ta...

Страница 71: ...w outlets and vents Never insert the water filling hose deep down into the system in order to pre vent any over pressure in the systems Please note the capacity of the fresh water tank s indicated on...

Страница 72: ...heater 2 Fresh water sea water valve of foot pump 3 Shore fresh water supply 4 Exterior shower 5 Thermostatic tap 6 Water heater automatic breaker Please note you can find the same locations in the o...

Страница 73: ...the tap is not choked In the latter case remove the tap end and clean it n EXTERIOR SHOWER A shower with hot water cold water tap is located on the aft transom It is supplied by the pressure water pum...

Страница 74: ...Automatic breaker Please note you can find the same locations in the other accommodation versions 1 4 WATERMAKER AUTOMATIC WATERMAKER AUTOMATIC BREAKER BREAKER VALVES FOR SELECTION AND VALVES FOR SELE...

Страница 75: ...rd To choose a bottle as a destination of storage Select on the control panel of the watermaker access behind the back of the port settee the option fresh water valve The water will be sent to the pou...

Страница 76: ......

Страница 77: ...ELECTRICITY 7 1 12 V CIRCUIT 7 2 INVERTER 7 3 230 V CIRCUIT 7 4 ELECTRONICS 75 7...

Страница 78: ...ANEL CUTOUTS AUTOMATIC BREAKERS CUTOUTS AUTOMATIC BREAKERS PORT AFT CABIN PORT AFT CABIN BATTERY CHARGERS BATTERY CHARGERS 1 Selection panel 2 Electrical panel 3 Charger 4 Automatic breakers 12 V opti...

Страница 79: ...n battery charger is located under the starboard companionway The optional battery charger is located in the port aft cabin They can be used either with the shore supply or the generator Check on the...

Страница 80: ...NVERTER INVERTER GENERATOR CONTROL GENERATOR CONTROL GENERATOR GENERATOR WATER INLET VALVE WATER INLET VALVE OF THE GENERATOR OF THE GENERATOR WATER FILTER WATER FILTER OF THE GENERATOR OF THE GENERAT...

Страница 81: ...he boat shore power supply cable in the boat before connecting it to the shore supply socket Unplug the boat shore supply cable on shore first Close the protecting cover of the shore supply socket whe...

Страница 82: ...80 SELECTORS SELECTORS SHORE POWER SOCKET GENERATOR SHORE POWER SOCKET GENERATOR INVERTER SWITCH INVERTER SWITCH SELECT0RS SHORE POWER SELECT0RS SHORE POWER SOCKETS GENERATOR SOCKETS GENERATOR...

Страница 83: ...shore Select this source on the selection panel so that this source supplies the boat 230 V electrical selection panel or turn on the inverter for the galley outlets Push the automatic breakers of th...

Страница 84: ...ass of the automatic pilot 4 Access to the automatic pilot Please note you can find the same locations in the other accommodation versions 1 4 3 2 ELECTRONIC BOX ELECTRONIC BOX ACCESS TO ACCESS TO THE...

Страница 85: ...e refer to their instruction guides The access to the log and depth sounder sensors is under the forward cabin floorboard The compass of the automatic pilot is located in the port aft hanging locker a...

Страница 86: ...enerator 7 Automatic breakers of the shore power sockets 8 Generator automatic breaker 9 230 V 16 Amp and 32 Amp shore power sockets 10 Electrical panel 11 Generator water filter 12 12 V battery bank...

Страница 87: ...ezer 12 V 12 V electrical panel Lighting 12 V 12 V electrical panel Electric toilets 12 V 12 V electrical panel Deckwash pump 12 V 12 V electrical panel Windlass 12 V 12 V board engine running Port af...

Страница 88: ...z US version 16 Amp simple shore power socket Board panel Cockpit port aft locker connection Shore power socket Air conditioning 110 V 60 Hz US version 32 Amp simple shore power socket Air conditionin...

Страница 89: ...FOR THE 110 V 230 V COMPONENTS CONSUMING APPLIANCES VOLTAGE BOAT ELECTRICAL PANEL Television 230 V its own inverter Water heater 230 V Panel 230 V Chargers x 2 230 V Panel 230 V Outlets 230 V Panel 2...

Страница 90: ......

Страница 91: ...MOTORIZATION 8 1 ENGINE 8 2 FUEL 8 3 SHAFT STUFFING BOX 8 4 PROPELLER AND ANODE 8 5 BOW THRUSTER 8 6 DASH BOARD 89 8...

Страница 92: ...E LAYOUT 1 1 Engine water inlet valve 2 Engine 3 Engine bay fan 4 Fuel filter 5 Sea water filter 6 Water inlet valve of the stuffing box 7 12 V battery 8 Fuel valve 9 Fuel tank 10 Exhaust collector 2...

Страница 93: ...tions n ENGINE MAINTENANCE Please follow the instructions for maintenance appearing in the guide supplied with the engine n ENGINE AND STUFFING BOX WATER INLET The water inlet valves of the engine acc...

Страница 94: ...2 ENGINE FUEL ENGINE FUEL ACCESS HATCH TO THE ENGINE ACCESS HATCH TO THE ENGINE FUEL FILTER FUEL FILTER FUEL VALVE FUEL VALVE FUEL GAUGE FUEL GAUGE FUEL TRANSFERT PULL BUTTON FUEL TRANSFERT PULL BUTTO...

Страница 95: ...n MAINTENANCE OF THE TANKS Regularly check the O rings of the fillers for good condition to prevent water from entering the tanks Do not turn off the fuel taps after each use except in case the boat...

Страница 96: ...94 DASH BOARD STUFFING BOX DASH BOARD STUFFING BOX STUFFING BOX VALVE STUFFING BOX VALVE DASH BOARD DASH BOARD ENGINE CONTROLS ENGINE CONTROLS...

Страница 97: ...under the floorboards of the aft port cabin Ask a professional to periodically check the whole shaft stuffing box sys tem n PROPELLER The propeller supplied with your boat is the result of tests carri...

Страница 98: ...coupling relay 4 Automatic breaker 5 Thruster control Please note you can find the same locations in the other accommodation versions THRUSTER CONTROL THRUSTER CONTROL BATTERIES FUSE BATTERIES FUSE T...

Страница 99: ...you started the thruster manoeuvre using the required button The system switches off itself after a period of time 30 minutes without being used or if you simultaneously press again both buttons If it...

Страница 100: ......

Страница 101: ...WINTERSTORAGE 9 1 LAYING UP 9 2 PROTECTION 99 9...

Страница 102: ...100...

Страница 103: ...uch as you can Install an air dehumidifier in the saloon and leave the cabin and storage unit doors open stowage cupboards icebox Leave the cushions outside for long before putting them back into the...

Страница 104: ......

Страница 105: ...HANDLING 10 1 PREPARATION 10 2 CRANE LIFTING 10 3 MAST STEPPING AND REMOVAL 103 10...

Страница 106: ...104 CRANE LIFTING INSTRUCTIONS CRANE LIFTING INSTRUCTIONS 400 mm 1000 mm...

Страница 107: ...rs black waters engine Check the anodes are in good condition and properly installed An anode shall never be painted Install a bow mooring rope a stern mooring rope and fenders When lifting with the c...

Страница 108: ......

Страница 109: ...SAFETY 11 1 PREVENTION 11 2 GAS SYSTEM 11 3 FIRE 11 4 BILGE PUMP SYSTEM 11 5 SAFETY EQUIPMENTS 11 6 GENERAL REMARKS 107 11...

Страница 110: ...108...

Страница 111: ...ays be able to indicate your precise position In case an incident on board should happen and help be asked this will be the very first question you will be asked n THE BOAT For the sake of prevention...

Страница 112: ...Locker storage space of gas bottles 2B Electrovalve U S version Please note you can find the same locations in the other accommodation versions LOCKER STORAGE SPACE LOCKER STORAGE SPACE FOR GAS BOTTLE...

Страница 113: ...gs that link the bottle to one end of the circuit and the stove to the other one depending on the standards and regulations in force in your country Close the valves before you change bottles and imme...

Страница 114: ...112 INSIDE SAFETY EQUIPMENTS INSIDE SAFETY EQUIPMENTS 1 Fire extinguisher 2 Fire extinguisher for the engine 3 Distress flares 4 Location for the VHF 5 First aid kit 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 115: ...clean at all times and regularly check that there are no fumes or fuel and gas leaks Flammable products should not be stored in the engine bay n PROCEDURE TO FOLLOW IN THE EVENT OF FIRE Stop the engin...

Страница 116: ...Location of the emergency tiller 2 Manual bilge pump 3 Location of the life raft 4 Location of the life buoy 5 Extinguisher 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 STORAGE SPACE STORAGE SPACE FOR THE LIFE RA...

Страница 117: ...the cockpit at the aft end to port n PROCEDURE TO FOLLOW IN THE EVENT OF A LEAK Make sure that the electric bilge pumps are switched on If it is not enough to reduce the water level get a crew member...

Страница 118: ...116 EMERGENCY TILLER EMERGENCY TILLER LOCATION OF THE EMERGENCY TILLER LOCATION OF THE EMERGENCY TILLER EMERGENCY TILLER COVER EMERGENCY TILLER COVER...

Страница 119: ...y tiller is fitted with two extension bars to be more efficient n MANOEUVRES Know where your crew members are and inform them before you manoeu vre on the boat Carefully manoeuvre on the deck and alwa...

Страница 120: ......

Страница 121: ...MAINTENANCE 12 1 MAINTENANCE SCHEDULE 119 12...

Страница 122: ...boxes from the outside ANNUAL Dismount clean and lubricate the winches ANNUAL MOORING WINDLASS Rinse ground tackle and anchor locker with fresh water AFTER USE Check the grab and anchor chain fastenin...

Страница 123: ...CTURER S GUIDE WATER MAKER Check and clean the sea water suction filters MONTHLY General inspection by the manufacturer ANNUAL PLUMBING Check the automatic bilge pumps and alarms MONTHLY Rinse the hol...

Страница 124: ......

Страница 125: ...s document is not contractually binding Descriptions illustrations etc are provided only for your guidance Our models may undergo some standard modifications or improvements without notice PersonalNot...

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ......

Результаты поиска

Содержание 53

Отзывы:

Jeanneau 53, Руководство пользователя, Страница: 80 / 128

Результаты поиска

Содержание 53

Отзывы: