Jeanneau 53, Руководство пользователя, Страница: 33 / 128

An optional staysail releasable forestay may be installed (adjustment by ha-
lyard).
It is incumbent on the owner to have his boats equipped with a staysail.
The mainsail, genoa and fore staysail sheets, the topping lift, the reefi ng lines,
the mainsail and spinnaker halyards, the control lines for the main sheet tra-
veller are led back to the manoeuvre station.
The genoa may be optionally installed on an electric roller furler operated by a
switch from the helm stations.
In case of problem, please refer to the instructions given in the APPENDIX.
n WINCHES
The boat may be fi tted with optional electric sheet and manoeuvring win-
ches.
The automatic breakers of the electric winches are located on the panel in the
port aft cabin.
The 12 V electric engines and relays are located in the cockpit aft lockers on
both the port and starboard sides.
Recharge the batteries after sailing one day and using electric winches.
RIGGING / SAILS
3.3 FORE STAYSAIL
31
3
3.4 RUNNING RIGGING