4
Installation type
Standard installation
1.
DÉVIATION DES PIEUX KELLY
KELLY PILES DEVIATION
Le DIALOG en version TLK
mesure et contrôle, la
trajectoire du kelly lors de la réalisation de pieux. Les
grandeurs mesurées sont :
•
la profondeur du kelly par rapport à la surface du sol.
•
la déviation du kelly selon l’axe X (le long de
la tranchée), l’axe Y (perpendiculaire à la
tranchée), et la rotation Z.
Le DIALOG est installé dans la cabine d’où
l’opérateur le commande. Les données
proprement dites sont mesurées à l’aide des
capteurs placés :
•
sur la machine :
la profondeur est mesurée par le capteur P82 placé
au niveau du treuil.
•
sur la kelly :
déviations et rotation du panneau sont mesurées par
un capteur PRAD placé dans sa partie supérieure. Les
données sont transmises au DIALOG par bluetooth.
The DIALOG in TLK version
is used on the sites to
measure and control, the trajectory of the kelly whilst
digging hole. The measured values are :
•
depth of the kelly in relation to the surface of the
ground.
•
the kelly deviation along the X axis (along the
trench), the Y axis (perpendicular to it) as well
as the cable rotation Z.
The DIALOG is located in the cabin, where the
operator directly manipulates it. The data themselves
are being measured by sensors located :
•
on the machine:
the depth is measured by P82 sensor located on the
winch.
•
on the kelly :
deviations and rotation of the rig are measured
by PRAD sensor fi xed in its top part . The data are
transferred by bluetooth.
PRAD
Deviation sensor
VR28
Proximity sensor
(Rotation angle reset)
P82
Depth
sensor
USB
