JEAN LUTZ DIALOG MX, Руководство пользователя

Страница: 45 / 62

45 45
Données & connexions
Data & connections
6.
Data transfert on a USB stick
Data transfert by bluetooth
Data transfert by GPRS
Transfert des données sur une clé USB
Transfert des données par bluetooth
Transfert des données par GPRS
1.
Mettre la clé USB dans l’appareil,
2.
Appuyer sur la touche pour affi cher
les enregistrements disponibles dans l’appareil,
3.
Sélectionner un forage dans la liste en fi ltrant (si
nécessaire) par «Chantiers», «Dates» ou «Travaux»,
4.
Appuyer sur la touche
USB
: l’écran affi che
une barre de progression.
1.
Appuyer sur la touche pour affi cher
les enregistrements disponibles dans l’appareil,
2.
Sélectionner un forage dans la liste en fi ltrant (si
nécessaire) par «Chantiers», «Dates» ou «Travaux»,
3.
Appuyer sur la touche
Bluetooth
: l’écran affi che une
barre de progression et les forages sont transférés sur
un PC
1.
Appuyer sur la touche pour affi cher
les enregistrements disponibles dans l’appareil,
2.
Sélectionner un forage dans la liste en fi ltrant (si
nécessaire) par «Chantiers», «Dates» ou «Travaux»,
3.
Appuyer sur la touche
GPRS
: l’écran affi che une
barre de progression et les forages sont transférés sur
un serveur.
1.
Put the USB drive in the device,
2.
Press the key to display a list of all
available records in the memory device,
3.
Select a drill in the list by fi ltering it by «Jobsites»,
«Dates», or «Jobs»,
4.
Press the key
USB
: the display shows a
progress bar.
1.
Press the key to display a list of all
available records in the memory device,
2.
Select a drill in the list by fi ltering it by «Jobsites»,
«Dates», or «Jobs»,
3.
Press the key
Bluetooth
: the display shows a
progress bar and and the fi le is transfered on the PC.
1.
Press the key to display a list of all
available records in the memory device,
2.
Select a drill in the list by fi ltering it by «Jobsites»,
«Dates», or «Jobs»,
3.
Press the key
GPRS
: the display shows a
progress bar and and the fi le is transfered on a server.