background image

11

PRIMA DI USARE 

L’APPARECCHIO

- Rimuovere tutte le confezioni.
- Pulire l’apparecchio con un panno leggermente 

umido. Asciugare l’apparecchio.
- Srotolare completamente il cavo di alimenta-

zione.

FUNZIONAMENTO

1 - Collegare l’apparecchio: il pulsante   diventa 

blu. Tenere premuto il pulsante   per 2 secondi 

per attivare l’apparecchio. Due segnali acustici 

confermano che l’apparecchio è attivato.
2 - All’attivazione, la temperatura predefinita vi-

sualizzata sarà 180°C, utilizzare i pulsanti [+] e [-] 

per selezionare la temperatura desiderata.
3 - Il Touch Styler raggiunge la temperatura mas-

sima di 230° C in circa 45 secondi. 
4 - Ogni volta che si regola la temperatura, l’indi-

catore della temperatura di riscaldamento lampe-

ggia. La temperatura desiderata è stata raggiunta 

quando l’indicatore della temperatura di riscalda-

mento smette di lampeggiare.
5 - Una volta selezionata la temperatura deside-

rata, è possibile bloccare il touch screen premen-

do il pulsante «LOCK» sul lato dell’apparecchio. 

Questa funzione impedisce di cambiare involon-

tariamente la temperatura o di spegnere l’appa-

recchio premendo accidentalmente i pulsanti. 
Per sbloccare la temperatura, premere nuova-

mente il pulsante «LOCK».
6 - È possibile scegliere tra 11 impostazioni di 

temperatura: (MIN) 130°C, 140°C, 150°C, 

160°C, 170°C, 180°C, 190°C, 200°C, 210°C, 

220°C, (MAX) 230°C. A seconda della tempe-

ratura selezionata, si leggerà sullo schermo: LOW 

(da 130°C a 150°C), MEDIUM (da 160°C a 

200°C), HIGH (da 210°C a 230°C).
7 - Impostazioni della temperatura raccomandate 

per ciascun tipo di capello: da 130°C a 150°C: per 

capelli fragili; da 160°C a 200°C: per capelli sot-

tili; da 210°C a 230°C: per capelli spessi e ricci.
8 - Se non viene premuto alcun pulsante per 60 

minuti, l’apparecchio si spegne automaticamente. 

Mantenere premuto il pulsante   per 2 secondi 

per riattivare l’apparecchio.
9 - Per spegnere l’apparecchio, premere il pul-

sante   per 2 secondi.
10 - Dopo aver utilizzato l’apparecchio, è possi-

bile bloccare le piastre grazie al pulsante “lock» sul 

manico del dispositivo. 

Questo simbolo, visualizzato sul prodotto o 

sulla confezione, indica che questo prodotto 

è conforme alla Direttiva europea 2012/19/

UE e non deve essere smaltito con i rifiuti do-

mestici. 
Deve essere portato a un punto di raccolta pre-

visto per il riciclaggio di apparecchiature elet-

triche ed elettroniche.
Assicurando che questo prodotto sia smaltito in 

modo appropriato, contribuirai a prevenire po-

tenziali conseguenze dannose per l’ambiente e la 

salute umana. 
Il riciclaggio dei materiali aiuterà a preservare le 

risorse naturali.

PULIZIA

Spegnere e scollegare l’apparecchio, quindi 

lasciarlo raffreddare.
Rimuovere eventuali capelli che potrebbero 

essere rimasti sull’apparecchio.
Pulire l’apparecchio con un panno leggermente 

umido e asciugarlo.
ATTENZIONE Non immergere l’apparecchio 

e / o il cavo di alimentazione in liquidi: rischio di 

cortocircuito o scosse elettriche. 

ES

CoNSeRVe eSTA INFoRmACIÓN 

PARA FUTURAS CoNSUlTAS

leA ATeNTAmeNTe lAS SI-

GUIeNTeS INSTRUCCIoNeS ANTeS de 

UTIlIZAR el APARATo

ADVERTENCIAS

ADVERTENCIA: 

No utilice este apa-

rato cerca de bañeras, du-

chas, lavamanos o lugares que 

contengan agua. 
Este aparato pueden usarlo 

Содержание TOUCH STYLER

Страница 1: ...model jld 1801 S O I N C A M L I A C A M E L I A S M O O T H I N G C R E A M...

Страница 2: ......

Страница 3: ...mporteerd door ABC DISTRIBUTION 3 avenue des Violettes Zac des Petits Carreaux 94386 Bonneuil sur Marne Cedex Frankrijk IT importato da ABC DISTRIBUTION 3 avenue des Violettes Zac des Petits Carreaux...

Страница 4: ...par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification si milaire afin d viter un danger INFORMATIONS CONSERVER POUR CONSULTATION ULT RIEURE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER L A...

Страница 5: ...C 180 C 190 C 200 C 210 C 220 C MAX 230 C Selon la temp rature s lectionn e il appara tra sur l cran LOW de 130 C 150 C MEDIUM de 160 C 200 C et HIGH de 210 C 230 C 7 Voici les r glages de temp ratur...

Страница 6: ...temperature indicator is blinking The desired temperature has been reached when the heating temperature indicator stops blinking 5 Once the desired temperature selected you can lock the touch screen...

Страница 7: ...ny w obwodzie elektrycznym zasilaj cym a zienk zalecasi instalacj wy cznika r nicowopr dowe go RCD z pr dem znamionowym nieprzekrac zaj cym 30 mA Zapyta ins talatora o porad Je eli przew d zasilania j...

Страница 8: ...8 Je li przez 60 minut nie zostanie wci ni ty aden przycisk urz dzenie wy czy si automatycznie Wciska przycisk przez 2 sekundy aby ponownie w czy urz dzenie 9 Aby wy czy urz dzenie przytrzyma przycisk...

Страница 9: ...n te schakelen Twee pieptonen geven aan dat het apparaat is ingeschakeld GEBRUIKSAANWIJZING 2 Bij het inschakelen wordt de standaardtem peratuur van 180 C aangegeven Selecteer de gewenste temperatuur...

Страница 10: ...g of een elektrische schok IT CONSERVARE QUESTE INFOR MAZIONI COME RIFERIMENTO FUTURO LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO ATTENZIONE devono essere eseguite da bambini senza supervis...

Страница 11: ...eratura raccomandate per ciascun tipo di capello da 130 C a 150 C per capelli fragili da 160 C a 200 C per capelli sot tili da 210 C a 230 C per capelli spessi e ricci 8 Se non viene premuto alcun pul...

Страница 12: ...zul Mantenga pulsado el bot n de la pantalla durante dos segundos para que se active el aparato Ahora oir dos pi FUNCIONAMIENTO tidos que confirmar n que est activado 2 Una vez activado la temperatura...

Страница 13: ...VERTENCIA No sumerja el aparato ni el cable de alimentaci n en l quido riesgo de cortocircuito o de descarga el ctrica PT GUARDE ESTA INFORMA O PARA FUTURA REFER NCIA LEIA CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR...

Страница 14: ...LOW de 130 C a 150 C MEDIUM de 160 C a 200 C HIGH de 210 C a 230 C 7 Configura o de temperatura recomendada para cada tipo de cabelo 130 C a 150 C para cabelo fr gil 160 C a 200 C para cabelo fino 210...

Страница 15: ...0 C 220 C MAX 230 C Abh ngig von der gew hlten Temperatur sehen Sie Folgendes auf dem Display LOW von 130 C bis 150 C MEDIUM von 160 C bis 200 C HIGH von 210 C bis 230 C 7 Empfohlene Temperatureinstel...

Страница 16: ...trocknen Sie es anschlie end WARNUNG Tauchen Sie das Ger t und oder Netzkabel nicht in Fl ssigkeit Kurzschluss oder Stromschlaggefahr CN 8 1 2 2 180 3 45 230 C 4 30mA RCD Dieses Symbol auf dem Ger t...

Страница 17: ...17 5 6 11 130 C 140 C 150 C 160 C 170 C 180 C 190 C 200 C 210 C 220 C 230 C 130 C 150 C 160 C 200 C 210 C 230 C 7 130 C 150 C 160 C 200 C 210 C 230 C 8 60 2 9 2 10 2012 19 EU...

Страница 18: ...18 8 RCD 30...

Страница 19: ...19 ON OFF 180 230 45 LOCK LOCK 11 130 180 170 160 150 140 220 210 200 190 230 LOW 130 150 MEDIUM 200 160 HIGH 210 230 150 130 200 160 230 210 60 ON OFF 2 ON OFF 2 LOCK 2012 19 EU...

Страница 20: ...a che riporti la data in cui il prodotto stato acquistato ai seguenti indirizzi ES Este producto est garantizado por ABC DIS TRIBUTION contra cualquier defecto de fabrica ci n o de material durante el...

Отзывы: