TACK
för att du har valt en JBL
Club WS1000 eller WS1200 subwoofer.
Club subwoofers är designade för
att passa ett brett utbud av bilstereoapp-
likationer och kan användas i många olika
lådor och ger förstärkt, kraftfull bas i ett
begränsat utrymme i fordonet. För att få
bästa resultat från din nya subwoofer
rekommenderar vi starkt att du låter en
utbildad tekniker installera din WS1000 eller
WS1200 subwoofer. Även om denna manual
innehåller allmänna instruktioner för
installation av dessa Club
subwoofers innefattar den inte
konstruktion av låda eller exakta
installationsmetoder för något speciellt
fordon. Om du inte anser dig ha tillräcklig
erfarenhet ska du inte installera själv
utan i stället be din auktoriserade
JBL-återförsäljare om alternativ för
professionell installation.
Kom ihåg att spara inköpskvittot på ett
säkert ställe, tillsammans med manualen,
så att du lätt hittar dem för framtida
referens.
LÅDAN INNEHÅLLER
(1) WS1000 eller WS1200 subwoofer
(1) Bruksanvisning
(1) Blad med tekniska data
VARNING
Spelar du musik högt i bilen kan det hindra
att du hör omgivande trafik och
permanent skada din hörsel. Maxvolym
som kan uppnås med JBL-högtalare i
kombination med kraftiga förstärkare kan
överskrida säkra nivåer för längre
lyssnande. rekommenderar lyssnande på
lägre volym under körning. JBL
Systems har inget ansvar för hörselska-
dor, kropps- eller egendomsskador som
kan uppkomma på grund av användning
eller missbruk av denna produkt.
styvare dämpning jämfört med en
subwoofer som verkar i öppen luft. Det
innebär att subwooferkonen är svårare
att röra på vid låga frekvenser, ett
förhållande som skyddar subwoofern från
fysisk utmattning men kräver mer effekt
än andra designer för att ge en viss
akustisk uteffekt.
Läs i det medföljande bladet med
tekniska data för specifika dimensionsk-
rav för lådan.
FÖRDELAR MED SLUTNA LÅDOR
• Prestandan i bilen får jämnast möjliga
frekvensomfång som helhet. •
Omfånget i bilen får den största
bandbredden. (Användbart lågfrekven-
somfång inuti bilen blir under 20 Hz.)
• En optimalt sluten låda är alltid mindre
än en optimal låda av annan typ.
KOMPROMISSER PÅ GRUND AV SLUTNA
LÅDOR
• En optimalt sluten låda får lägre
generell effektivitet än en optimalt
sluten låda av annan typ.
• En WS1000 eller WS1200 subwoofer i en
optimalt sluten låda kräver mer
förstärkareffekt för att uppnå en viss
akustisk uteffekt än en optimalt sluten
låda av annan typ.
KONSTRUKTION AV SLUTEN LÅDA
Konstruktion av sluten låda är enkelt och
förlåtande vad gäller beräkningar av
volym, men generellt ska luftläckage
undvikas. Använd spånskiva med
medelhög densitet (medium-density
fiberboard ,MDF), lim och skruvar för att
bygga lådan och täta alla skarvar med
silikon.
JBL REKOMMENDERAR
WS1000 och WS1200 subwoofers i sluten låda
rekommenderas för entusiaster som
föredrar exakt musikåtergivning och
jämnt frekvensomfång, för de som har
mindre utrymme att undvara för en
subwooferlåda och för de som har mycket
förstärkareffekt att driva subwoofern
med. Sluten design som indikeras på
bladet med tekniska data (medföljer
manualen) visar bästa kompromiss mellan
lågfrekvensförstärkning och jämn
respons.
ÅTERGE
BAS I FORDON
Beroende på hur stort lyssningsutrymmet
i fordonet är kan basfrekvenser under 80
Hz förstärkas med upp till 12 dB per oktav
när frekvensen sjunker. Detta fenomen,
som kallas fordonets överföring (även
"cabin gain") är en viktig del för att
forma subwooferns frekvensomfång i ditt
fordon. Det medföljande bladet med
tekniska data har diagram för
frekvensomfång som visar både
subwooferns "i bil"-respons (som tar
hänsyn till överföringen) och dess
"utanför bil"-repsons (som inte tar
hänsyn till överföringen).
SUBWOOFERLÅDTYPER
Club WS1000 och WS1200 subwoofers är
designade för att ge bäst resultat i
normalstora slutna lådor, basreflexlådor
och förfabricerade "band-pass"-lådor.
Skiljeväggsmontering kan användas men
subwooferns mekaniska effekthantering
minskar eftersom det de inte finns någon
luftvolym som håller mot subwooferns
dämpning och förhindrar överdämpning.
Om du väljer skiljeväggsmontering ska du
räkna med att RMS och peakeffekthanter-
ing är hälften mot vad som anges i
specifikationerna i denna manual.
Välj typ av låda efter storlek på
lastutrymme som du kan undvara till
lådan, hur stor effekt du kommer att
använda för subwoofers och dina
lyssningsvanor.
SLUTNA LÅDOR
Luften inuti en sluten låda komprimeras
när subwoofern rör sig bakåt och renas
när subwoofern rör sig framåt. I båda
fallen söker luften inuti och utanför
uppnå jämvikt genom att dra i eller
trycka på subwooferkonen. Resultatet är
CLUB SUBWOOFERS
WS1000 och WS1200
SV
