Vielen Dank,
dass Sie sich für die
JBL Club WS1000 oder WS1200
Subwoofer entschieden haben. Die
Club-Subwoofer ergänzen eine
Vielzahl unterschiedlicher
Auto-Audiosysteme und sind für ein
breites Spektrum an geschlossenen
Gehäusetypen einsetzbar, um selbst in
dem begrenzten Innenraum eines Autos
für eine kraftvolle und optimierte
Bassleistung zu sorgen. Für die maximale
Leistung Ihrer neuen Subwoofer ist eine
professionelle und fachkundige
Installation entscheidend. Auch wenn
diese Bedienungsanleitung Ihnen
grundlegende Informationen zur
Installation der Club-Subwoofer
liefert, beinhaltet sie keine
bautechnischen Details oder spezifischen
Installationsmethoden für bestimmte
Fahrzeugtypen. Falls Sie nicht über die
notwendige Erfahrung verfügen,
versuchen Sie nicht, die Installation
selbst durchzuführen. Fragen Sie
stattdessen Ihren autorisierten
JBL-Händler nach den Möglichkeiten
einer professionellen Installation.
Bewahren Sie den Original-Kaufbeleg
zusammen mit der Bedienungsanleitung
auf, damit Sie bei Bedarf darauf
zurückgreifen können.
VERPACKUNGSINHALT
(1) WS1000 oder WS1200 Subwoofer
(1) Bedienungsanleitung
(1) Technisches Datenblatt
WARNUNG
Das Hören von lauter Musik in Ihrem
Fahrzeug kann die Wahrnehmung der
Verkehrsgeräusche einschränken und Ihr
Gehör dauerhaft schädigen. Die maximale
Lautstärke von JBL-Lautsprechern in
Kombination mit einer hohen Verstärkung
kann Dauer den für Ihr Gehör
unbedenklichen Schallpegel
überschreiten. Es wird empfohlen,
während der Fahrt eine eher niedrige
Lautstärke einzustellen. JBL Systems
übernimmt keine Haftung für Hörverlust
und Personen- oder Sachschäden, die
durch den Gebrauch oder die falsche
Verwendung des Produktes entstehen.
Ausgleich, indem sie Druck bzw. Zug auf
die Membran des Subwoofers ausübt.
Infolgedessen kommt es zu einer härteren
Luftfederung im Vergleich zum Betrieb
der Subwoofer in einem offenen Raum.
Dementsprechend lässt sich die Membran
der Subwoofer bei niedrigen Frequenzen
schwerer bewegen und wird so vor einer
physischen Auslenkung geschützt,
verlangt jedoch im Gegenzug mehr
Energie für eine vergleichbare
Klangausgabe anderer Designs.
Weitere Informationen über spezielle
Anforderungen an die Größe des Gehäuses
finden Sie in dem beigefügten Datenblatt.
LEISTUNGSVORTEILE EINES
GESCHLOSSENEN GEHÄUSES
• Innerhalb des Fahrzeugs werden die
niedrigsten Frequenzbereiche
erreicht.
• Die Frequenzbereiche erreichen
innerhalb des Fahrzeugs die optimale
Bandbreite. (Die noch berücksichtigte
Niedrigfrequenz innerhalb des
Fahrzeugs wird unter 20Hz liegen.)
• Ein optimales, geschlossenes Gehäuse
wird stets kleiner und raumsparender
sein als ein Gehäuse anderer Art.
LEISTUNGSKOMPROMISSE EINES
GESCHLOSSENEN GEHÄUSES
• Ein perfekt geschlossenes Gehäuse
wird stets eine geringere
Energieeffizienz besitzen als ein
vergleichbares Gehäuse anderer Art.
• Ein WS1000 oder WS1200-Subwoofer in
einem geschlossenen Gehäuse wird
stets eine höhere Verstärkerleistung
benötigen, um das zu erwartende
Klangbild zu erreichen als ein Gehäuse
anderer Art.
KONSTRUKTION EINES GESCHLOSSENEN
GEHÄUSES
Die Konstruktion eines geschlossenen
Gehäuses ist im Grunde eine einfache
Angelegenheit und verzeiht durchaus
Fehler bei der Kalkulation der Größe.
Luftundichtigkeiten solltn jedoch
unbedingt vermieden werden. Verwenden
Sie mitteldichte Faserplatten
(MDF-Platten), Kleber und Schrauben,
um das Gehäuse zu konstruieren und
dichten Sie anschließend sämtliche Fugen
mit Silikon ab.
EMPFEHLUNG VON JBL
Die WS1000- und WS1200-Subwoofer in
geschlossenen Gehäusen eignen sich
insbesondere für Musikliebhaber, die
großen Wert auf Klangpräzision und
besonders niedrige Frequenzbereiche
legen. Wenn Sie Ihre Subwoofer
raumsparend unterbringen möchten oder
über starke Verstärkerleistung verfügen,
ist ein geschlossenes Gehäuse die
optimale Wahl. Das im technischen
Datenblatt vorgeschlagene Design eines
geschlossenen Gehäuses vereint die
Erweiterung der Tieftonfrequenzen mit
besonders niedrigen Frequenzbereichen.
BASSWIEDERGABE IN
FAHRZEUGEN
Je nach Größe Ihres Fahrzeuginnenraumes
werden Bassfrequenzen unter 80Hz mit
bis zu 12 Dezibel per Oktave verstärkt
(bei Frequenzabnahme). Dieses Phänomen
– bekannt als
Fahrzeug-Übertragungsfunktion oder
auch Innenraumvorteil – spielt eine
entscheidende Rolle bei der Einstellung
der Subwoofer-Frequenzen in Ihrem
Fahrzeug. Die beigefügte
Bedienungsanleitung enthält eine Grafik
zu den unterschiedlichen Frequenzgängen
des Subwoofers innerhalb und außerhalb
eines Fahrzeugs.
GESCHLOSSENE
GEHÄUSETYPEN FÜR
SUBWOOFER
Die Club WS1000- und WS1200
Subwoofer erbringen sowohl in
mittelgroßen, geschlossenen Gehäusen als
auch in belüfteten und vorgefertigten
Bassreflex-Gehäusen absolute
Bestleistung. Die Reihenmontage in einer
Schallwand ist durchaus möglich, jedoch
wird die mechanische Leistung
währenddessen reduziert, da kein
Luftvolumen vorhanden ist, das den Druck
auf die Subwoofer ausgleichen und eine
Auslenkung der Membran verhindern kann.
Sollten Sie sich dennoch für die
Reihenmontage in einer Schallwand
entscheiden, dann achten Sie darauf, dass
die RMS- und Höchstbelastungswerte nur
der Hälfte der in der Bedienungsanleitung
genannten Werte entsprechen.
Entscheiden Sie sich am besten für einen
Gehäusetyp, der nicht nur zur Größe Ihres
Fahrzeuginnenraumes passt, sondern
auch Ihrer gewünschten Nutzung der
Subwoofer und Ihren Hörgewohnheiten
entspricht.
GESCHLOSSENE GEHÄUSE
In einem geschlossenen Gehäuse wird die
eingeschlossene Luft verdichtet, sobald
sich der Subwoofer zurück bewegt und
reduziert, sobald er sich nach vorn bewegt.
In beiden Fällen sucht die Luft innerhalb
und außerhalb des Gehäuses nach
CLUB SUBWOOFERS
WS1000 und WS1200
DE
