JBL Grand Touring Series GTO14001 Скачать руководство пользователя страница 7

Asennusvinkkejä ja varoituksia:

• Irrota auton negatiivinen akkukaapeli (–) ennen

asennustöiden aloittamista.

• Paikanna asennuskohdan lähellä olevat polttoaine-,

jarru- ja ilmaputket sekä sähköjohdot. Ole erityisen
varovainen tehdessäsi niiden lähelle aukkoja tai
poratessasi kiinnitysreikiä.

• Sijoita laite turvalliseen ja kuivaan paikkaan.
• Sijoituspaikassa pitää olla hyvä ilmankierto, jotta

vahvistimen jäähdytys toimii kunnolla.

• Käytä asentamisessa pakkaukseen kuuluvia 

kiinnikkeitä.

Tekniset tiedot

• 1200 W (RMS) x 1 kanava @ 4 ohmia ja 

1 % 

THD + N*

• 1500 W (RMS) x 1 kanava @ 2 ohmia ja 

1 % 

THD + N*

• THD + N: 0,05 % (nimellisteho @ 4 ohmia)
• Häiriöetäisyys: 77dB

(1 W teholla 4 ohmin kuormaan)*

• Häiriöetäisyys: 108dB

(nimellisteholla 4 ohmin kuormaan)

• Taajuusvaste: 20 Hz – 330 Hz (–3 dB)
• Suurin teho: 1500 W
* CEA-2006A

0

Kaiutinlähtö

• Kytke subwoofer näihin liittimiin. Huomioi 

oikea napaisuus. Kumpikin liitinpari (+/–) on
käytettävissä. Pienin kokonaisimpedanssi on 
2 ohmia.

1

Sulakkeet

• Käytä vain oikean tyyppistä ja kokoista sulaketta.

2

Virtaliittimet 

• +12V: Kytke tämä liitin auton akun positiiviseen

napaan. Johtimen halkaisijasuositus on 5,2 mm 
(4 AWG). Asenna kaapeliin sulakepesä ja sulake
(minimi 160 A) enintään 50 cm päähän akusta. 
Älä vaurioita kaapelia asennuksen aikana äläkä
asenna sitä puristuksiin. Käytä läpivienneissä
kohteeseen sopivia kumiholkkeja. 

• GND: Kytke tämä liitin auton metallirunkoon

oheisen kuvan mukaisesti. 

• REM: Kytke tämä liitin ohjelmalähteen

kaukokäynnistyslähtöön tai auton kytkeytyvään
lisälaitevirtalähtöön (12 V+, ACC).

3

AUX-lisälaitelähtö (RCA-liittimet)

• AUX-lisälaitelähtö syöttää tulosignaalin 

suodattamattomana eteenpäin. Kytke lähtö
toisen vahvistimen signaalituloon.

4

Signaalitulo (RCA-liittimet)

• Kytke signaalitulo ohjelmalähteen tai prosessorin

signaalilähtöön. (Siinä on yleensä RCA-liittimet).

5

Tuloherkkyyden säädin

• Tällä säätimellä sovitetaan ohjelmalähteen 

syöttämän signaalin taso päätevahvistimeen
sopivaksi. 

• Lue säätöohjeet kohdasta 

B

.

6

Alipäästösuotimen rajataajuussäädin

• Alipäästösuotimen jyrkkyys on 12 dB/oktaavi.

Rajataajuus valitaan portaattomasti väliltä
32–320 Hz.

• Lue säätöohjeet kohdasta 

C

.

7

DBO (Dynamic Bass Optimization) 
-subsonic-ylipäästösuotimessa on rajataajuus- 
ja korostussäädin (Q)

• Jos subwooferissa on bassorefleksikotelo, säädä

DBO-rajataajuus 10 Hz kotelon viritystaajuutta
matalammaksi.

• Jos subwooferissa on suljettu kotelo, säädä

DBO-rajataajuus mielestäsi parhaan äänen 
tuottavaan arvoon välillä 30–50 Hz.

• Käännä korostussäädin (BOOST) mielestäsi

parhaan äänen tuottavaan kohtaan. Vältä 
ylikorostusta, jotta subwoofer ei rikkoudu.

A

DBO-ylipäästösuotimen rajataajuussäätimen
(HP FREQ) säätöalue on 10–100 Hz. Huomioi
säädössä edellä olevat ohjeet. 

B

DBO-korostussäädin (BOOST) mahdolistaa
jopa 12 dB korostuksen. Korostus sijoittuu
taajuudelle, joka on hiukan  subsonic-
ylipäästösuotimen rajataajuuden yläpuolella.
Huomioi säädössä edellä olevat ohjeet.

8

Lisävarusteena hankitavan tason kaukosäätimen
(RLC) liitäntä

• Kytke tason kaukosäädin tähän RJ-11-kaapelilla

(Säätimen varuste)

9

Virtailmaisin

• Virtailmaisin palaa, kun vahvistimen virta on

kytketty päälle.

A

Suojapiirin ilmaisin

• Suojapiirin ilmaisin syttyy seuraavissa 

vikatilanteissa: akun jännite on liian pieni tai
suuri, kaiutinkaapelissa on oikosulku, vahvistin
on ylikuumentunut tai vahvistimen lähtöpiirissä
on vikaa (lähtö syöttää tasajännitettä).

B

Tuloherkkyyden säätäminen

A

Käännä tuloherkkyyssäädin aluksi 
ääriasentoonsa myötäpäivään 
(6 V; minimiasento).

B

Laita soimaan dynaamista musiikkia ja aseta
ohjelmalähteen voimakkuussäädin 3/4 tasolle.

C

Käännä tuloherkkyyssäädintä myötäpäivään,
kunnes bassotoiston voimakkuus on mielestäsi
tasapainossa muuhun kaiutinjärjestelmään
nähden.

D

Tuloherkkyys on nyt säädetty sopivaksi.

C

Jakosuotimen säätäminen

A

Tämä asetus sopii subwooferille.

Huomaa:

Sopiva taajuuskaista on ilmaistu 

harmaalla värillä.

D

Tason kaukosäädin (lisävaruste) 

Autoon voi asentaa kaukosäätimen, jolla 
kuuntelija voi kätevästi hienosäätää bassotoiston
voimakkuutta.

Kiinnitysruuvi

Rengasliitin

Maadoitusjohto

Huomaa: Poista maali 
rengasliittimen alta. 

Lukitusaluslevy

GTO 14001 PÄÄTEVAHVISTIN AUTOON – OMISTAJAN KÄSIKIRJA

Tämä tuote on tarkoitettu autoon, joten sitä ei saa kytkeä 
tavalliseen sähköverkkoon.
Takuun voimassaolo edellyttää, ettei laitteen sarjanumeroa ole
muutettu.
Pidätämme oikeuden ominaisuuksien ja teknisten tietojen 
muutoksiin.

SUOMI

Vakuutus standardien täyttämisestä

Harman Consumer Group, Inc.
2, route de Tours 
72500 Château du Loir
France

Tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote täyttää seuraavat 
tekniset normit:
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003

Klaus Lebherz

Harman Consumer Group, Inc.

Château du Loir, France 08/09

0158CSK - JBL GTO14001 OM.qxp:34395_JBL_GTO14001_MLOM  13/08/09  15:46  Side 7

Содержание Grand Touring Series GTO14001

Страница 1: ...A 6 B 3 4 C D C A D 15150 2 15150 50905 4 9 5 GTO14001 60065 2002 51318 14 1 99 22505 97 51515 99 51317 3 2 99 51317 3 3 99 12 USB 14001 250 11797 GTO14001 Declaration of Conformity We Harman Consume...

Страница 2: ...UNGS ANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE USO HANDLEIDING MANUALE UTENTE ANV NDAR HANDBOK BRUGSVEJLEDNING OMISTAJAN K SIKIRJA PODR CZNIK U YTKOWNIKA KULLANMA KILAVUZU 0158CSK JBL GTO14001 OM qxp 34395_JB...

Страница 3: ...02 A1 2003 Klaus Lebherz Harman Consumer Group Inc Ch teau du Loir France 08 09 Harman International Consumer Division 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl com 2009 Harman Internation...

Страница 4: ...Optional RLC 0158CSK JBL GTO14001 OM qxp 34395_JBL_GTO14001_MLOM 13 08 09 15 46 Side 4...

Страница 5: ...ent procedure 7 DBO Dynamic Bass Optimization Variable Subsonic High Pass Filter With Variable Boost Q For woofers in tuned vented enclosures set the Frequency control to a value 10Hz below the enclos...

Страница 6: ...w w uszczelnionych skrzyniach ustaw kontrolk na dowoln warto pomi dzy 30Hz a 50Hz Ustaw kontrolk Do adowania stosownie do preferencji pami taj c aby do adowanie nie zniszczy o Twojego g o nika g o nik...

Страница 7: ...ajuus 10 Hz kotelon viritystaajuutta matalammaksi Jos subwooferissa on suljettu kotelo s d DBO rajataajuus mielest si parhaan nen tuottavaan arvoon v lill 30 50 Hz K nn korostuss din BOOST mielest si...

Страница 8: ...Subwoofer Systemen in geschlossenen Geh usen stellen Sie bitte den Regler auf einen beliebigen Wert zwischen 30 und 50 Hz Stellen Sie die Bassanhebung so ein wie es Ihnen gef llt achten Sie aber darau...

Страница 9: ...du bo tier Pour les woofers dans des bo tiers tanches r glez le contr le sur n importe quelle valeur entre 30 HZ et 50 Hz votre convenance R glez le contr le du renfort votre convenance en faisant at...

Страница 10: ...cuencia de resonancia del altavoz Para altavoces sellados coloque el control de frecuencia a cualquier valor entre 30Hz y 50Hz seg n su preferencia Coloque el valor de amplificaci n seg n su preferenc...

Страница 11: ...frequentie van de kast Voor woofers in gesloten behuizingen zet u de frequentie instelling op elke waarde die u wilt tussen 30 en 50 Hz Stel de lift boost in op een gewenste waarde en wees voorzichtig...

Страница 12: ...della cassa Per woofer in casse sigillate impostare il controllo a qualsiasi valore desiderato tra 30Hz e 50Hz Impostare il controllo del boost come si desidera facendo attenzione a non applicare trop...

Страница 13: ...ra f rst rkarens ing ngsniv till utg ngsniv n p k llenheten Se B f r justeringsproceduren 6 Frekvenskontroll f r LowPass filter 12dB oktav lowpass filter variabel fr n 32Hz till 320Hz Se C f r justeri...

Страница 14: ...etter v lges en frekvens 10 Hz under kabinettets resonansfrekvens Ved basenheder i lukkede kabinetter v lges frekvens frit mellem 30 og 50 Hz Boost indstilles efter smag dog ikke s kraftigt at det kan...

Страница 15: ...prosed r i in C b l m ne bak n 7 DBO Dynamic Bass Optimization De i ken Y kseltmeli De i ken SubsonicY ksek letimli Filtre Q Ayarlanm havaland rmas sa lanan mahfaza lar i erisindeki woofer lar i in Fr...

Отзывы: