JBL Grand Touring Series GTO14001 Скачать руководство пользователя страница 11

Tips En Waarschuwingen Bij De Installatie:

• Neem de minpool – negatief – op de accu van het

voertuig los.

• Lokaliseer en noteer op de plaats waar u wilt

installeren alle brandstof-, rem-, vacuüm- en 
elektrische leidingen. Benuiterst voorzichtig bij
zagen of boren in de nabijheid van dergelijke 
leidingen.

• Kies een veilige plaats, uit de buurt van vocht en

condens.

• Zorg ervoor dat er op de plaats waar de versterker

komt voldoende ventilatie is voor de koeling.

• Monteer de versterker met de bijgevoegde 

montagematerialen.

Technische Gegevens

• 1 x 1200 W RMS @ 4 ohm en 

 1% THV+R*

• 1 x 1500 W RMS @ 2 ohm en 

 1% THV+R*

• THV+R: 0,05% (nominaal vermogen @ 4 ohm)
• Signaal/Ruis-Afstand: 77 dB

(referentie 1 W in 4 ohm)*

• Signaal/Ruis-Afstand: 108 dB

(referentie nominaal vermogen in 4 ohm)*

• Frequentiebereik: 20 – 330 Hz (-3 dB)
• Maximum vermogen: 1500 watt
* Conform CEA-2006A

0

Luidspreker Uitgangen

• Verbind de subwoofer met deze uitgang en let 

op de juiste polariteit. Elk van beide + en –
aansluitingen kan worden gebruikt. Minimum
impedantie is 2 ohm.

1

Zekeringen

• Bij vervanging uitsluitend hetzelfde type en

dezelfde waarde gebruiken.

2

Voedingsaansluitingen 

• +12 V: verbind deze met de plus van de accu. 

Wij raden 5,2 mm kabel aan. Installeer een
geschikte zekeringhouder met zekering (160 A
minimaal) binnen 50 cm van de accu. Controleer
of de kabel niet wordt beschadigd tijdens de
installatie. Gebruik rubber tulen op plaatsen
waar de kabel door metalen delen wordt 
gevoerd. 

• GND (massa): verbind deze met het chassis van

de auto. Zie afbeelding hieronder. 

• REM: verbind deze met de ‘Remote Out’ van de

stuureenheid (radio) of met een geschakelde 
12 V+ (ACC) aansluiting.

3

Aux Uitgang (Cinch)

• Niet gefilterde doorlus uitgang. Verbind deze met

de ingang van een extra versterker.

4

Ingangen (Cinch)

• Verbind deze met de Cinch uitgangen van de 

stuureenheid of de signaalprocessor.

5

Ingangsniveau

• Om het ingangsniveau van de versterker aan 

te passen aan het uitgangsniveau van de 
stuureenheid. 

• Zie 

B

voor de instelprocedure.

6

Frequentie Laagdoorlaat Filter

• 12 dB/oct laagdoorlaat filter, instelbaar 

van 32 – 320 Hz.

• Zie 

C

voor de instelprocedure.

7

DBO (Dynamic Bass Optimization) 
Variabel Subsonisch Hoogdoorlaat Filter 
met Instelbare Lift (Q)

• Voor woofers in open behuizingen zet u de 

frequentie-instelling op een waarde 10 Hz 
beneden de resonantie (afgestemde) frequentie
van de kast.

• Voor woofers in gesloten behuizingen zet u de

frequentie-instelling op elke waarde die u wilt
tussen 30 en 50 Hz.

• Stel de lift (boost) in op een gewenste waarde 

en wees voorzichtig dat u deze niet zo hoog zet
dat de woofer(s) wordt beschadigd.

A

DBO Hoogdoorlaat Filter frequentie-
instelling, regelbaar tussen 10 en 100 Hz. 
Zie boven voor de juiste instelling. 

B

DBO Boost (lift) regelt maximaal 12 dB extra
bas boven de onderste frequentie van het
laagdoorlaatfilter. Zie boven voor de juiste
instelling.

8

Optie aansluiting Afstandsbediening (RLC)

• Sluit de afstandsbediening (RLC) hierop aan 

met de RJ-11 kabel (meegeleverd met de RLC). 

9

In Bedrijf Led

• Licht op zodra de versterker is ingeschakeld.

A

Beveiligingsled

• Licht op wanneer één van de volgende situaties

ontstaat: over- of onderspanning van de accu,
kortsluiting in een luidsprekerleiding, versterker
is te heet, de eindtrap van de versterker werkt
niet (gelijkspanning aanwezig in het 
uitgangssignaal).

B

Instellen Ingangsniveau

A

Draai het ingangsniveau geheel naar links 6 V
(minimum)

B

Speel dynamische muziek en draai de 
stuureenheid op ca. ¾ van het maximum.

C

Draai de Ingangsregelaar naar rechts tot het
laag voor uw gevoel in verhouding is met het
niveau van de midden/hoog luidsprekers.

D

Het ingangsniveau is nu correct afgesteld.

C

Instellen Wisselfilter

A

Wisselfilterinstelling voor subwoofers.

Opmerking:

acceptabele frequenties zijn in grijs

aangegeven.

D

Niveau Instelling op Afstand (optie) 

De afstandsbediening voor het niveau, indien
geïnstalleerd, maakt het mogelijk het laag in te
stellen vanaf de luisterpositie.

Aanwezige schroef Bevestigingsoog

Massadraad

Opmerking: verwijder 
zonodig verf onder het 
bevestigingsoog

Kartelring

GTO 14001 CAR AUDIO SUBWOOFER VERSTERKER – HANDLEIDING

Dit product is bedoeld voor mobiele toepassingen en niet geschikt
voor aansluiting op het lichtnet.
Een geldig serienummer is vereist indien aanspraak wordt
gemaakt op de garantie.
Eigenschappen, specificaties en vormgeving kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

NEDERLANDS

Verklaring van Conformiteit

Wij, Harman Consumer Group, Inc.

2, route de Tours 
72500 Château du Loir
France

Verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat het product beschreven in
deze handleiding voldoet aan de volgende technische richtlijnen:
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003

Klaus Lebherz

Harman Consumer Group, Inc.

Château du Loir, France 08/09

0158CSK - JBL GTO14001 OM.qxp:34395_JBL_GTO14001_MLOM  13/08/09  15:46  Side 11

Содержание Grand Touring Series GTO14001

Страница 1: ...A 6 B 3 4 C D C A D 15150 2 15150 50905 4 9 5 GTO14001 60065 2002 51318 14 1 99 22505 97 51515 99 51317 3 2 99 51317 3 3 99 12 USB 14001 250 11797 GTO14001 Declaration of Conformity We Harman Consume...

Страница 2: ...UNGS ANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE USO HANDLEIDING MANUALE UTENTE ANV NDAR HANDBOK BRUGSVEJLEDNING OMISTAJAN K SIKIRJA PODR CZNIK U YTKOWNIKA KULLANMA KILAVUZU 0158CSK JBL GTO14001 OM qxp 34395_JB...

Страница 3: ...02 A1 2003 Klaus Lebherz Harman Consumer Group Inc Ch teau du Loir France 08 09 Harman International Consumer Division 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl com 2009 Harman Internation...

Страница 4: ...Optional RLC 0158CSK JBL GTO14001 OM qxp 34395_JBL_GTO14001_MLOM 13 08 09 15 46 Side 4...

Страница 5: ...ent procedure 7 DBO Dynamic Bass Optimization Variable Subsonic High Pass Filter With Variable Boost Q For woofers in tuned vented enclosures set the Frequency control to a value 10Hz below the enclos...

Страница 6: ...w w uszczelnionych skrzyniach ustaw kontrolk na dowoln warto pomi dzy 30Hz a 50Hz Ustaw kontrolk Do adowania stosownie do preferencji pami taj c aby do adowanie nie zniszczy o Twojego g o nika g o nik...

Страница 7: ...ajuus 10 Hz kotelon viritystaajuutta matalammaksi Jos subwooferissa on suljettu kotelo s d DBO rajataajuus mielest si parhaan nen tuottavaan arvoon v lill 30 50 Hz K nn korostuss din BOOST mielest si...

Страница 8: ...Subwoofer Systemen in geschlossenen Geh usen stellen Sie bitte den Regler auf einen beliebigen Wert zwischen 30 und 50 Hz Stellen Sie die Bassanhebung so ein wie es Ihnen gef llt achten Sie aber darau...

Страница 9: ...du bo tier Pour les woofers dans des bo tiers tanches r glez le contr le sur n importe quelle valeur entre 30 HZ et 50 Hz votre convenance R glez le contr le du renfort votre convenance en faisant at...

Страница 10: ...cuencia de resonancia del altavoz Para altavoces sellados coloque el control de frecuencia a cualquier valor entre 30Hz y 50Hz seg n su preferencia Coloque el valor de amplificaci n seg n su preferenc...

Страница 11: ...frequentie van de kast Voor woofers in gesloten behuizingen zet u de frequentie instelling op elke waarde die u wilt tussen 30 en 50 Hz Stel de lift boost in op een gewenste waarde en wees voorzichtig...

Страница 12: ...della cassa Per woofer in casse sigillate impostare il controllo a qualsiasi valore desiderato tra 30Hz e 50Hz Impostare il controllo del boost come si desidera facendo attenzione a non applicare trop...

Страница 13: ...ra f rst rkarens ing ngsniv till utg ngsniv n p k llenheten Se B f r justeringsproceduren 6 Frekvenskontroll f r LowPass filter 12dB oktav lowpass filter variabel fr n 32Hz till 320Hz Se C f r justeri...

Страница 14: ...etter v lges en frekvens 10 Hz under kabinettets resonansfrekvens Ved basenheder i lukkede kabinetter v lges frekvens frit mellem 30 og 50 Hz Boost indstilles efter smag dog ikke s kraftigt at det kan...

Страница 15: ...prosed r i in C b l m ne bak n 7 DBO Dynamic Bass Optimization De i ken Y kseltmeli De i ken SubsonicY ksek letimli Filtre Q Ayarlanm havaland rmas sa lanan mahfaza lar i erisindeki woofer lar i in Fr...

Отзывы: