DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
JB SYSTEMS
®
19/34
LM430 + LM440G ~ LM440F
SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG:
Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags
auszusetzen, entfernen Sie keines der Gehäuseteile. Im Geräte-inneren
befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Überlassen Sie
Reparaturen dem qualifizierten Kundendienst.
Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer darauf hin, das eine Berührungsgefahr mit nicht
isolierten Teilen im Geräteinneren, welche eine gefährliche Spannung führen, besteht. Die
Spannung ist so hoch, das hier die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht.
Das
Ausrufezeichen
im
Dreieck
weist
den
Benutzer
auf
wichtige
Bedienungs-
und
Wartungshinweise in den Dokumenten hin, die dem Gerät beiliegen.
Dieses Symbol bedeutet: Nur innerhalb
von Räumen verwenden.
Dieses Symbol bedeutet: Lampe
controlgear
Dieses
Symbol
bedeutet:
Achtung!
Bedienungsanleitunglesen!
Dieses Symbol bedeutet: Klasse II
Klasifizierung
Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer, Gerät bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Geräts, bitte nach Transport in eine warme Umgebung
einige Zeit zum Temperaturausgleich bringen. Kondensation kann zu Leistungsverlust des Gerätes oder
gar Beschädigungführen.
Gerät nicht im Freien und in feuchten Räumen und Umgebungen verwenden.
Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Innere des Geräts gelangen lassen. Keine mit Flüssigkeit
gefüllte Gegenstände z.B. Vasen, auf das Gerät stellen. Kurzschluß oder Fehlfunktion können die Folge
sein. Falls es doch
einmal vorkommen sollte, bitte sofort Netzstecker ziehen und vom Stromkreis trennen.
Offene Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, sollten nicht auf das Gerät gestellt werden.
Ventilationsöffnungen nicht abdecken, da Überhitzungsgefahr!
Nicht in staubiger Umgebung verwenden und regelmäßig reinigen.
Für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Unerfahrene Personen sollen das Gerät nicht bedienen.
Umgebungstemperatur darf 40ºC nicht überschreiten.
Stets Netzstecker ziehen, wenn Gerät für längeren Zeitraum nicht genutzt, oder es gewartet wird.
Elektrische Anschlüsse nur durch qualifiziertes Fachpersonal überprüfen lassen.
Sicherstellen, daß Netzspannung mit Geräteaufkleber übereinstimmt.
Die NetzNetzsteckdose sollte immer gut erreichbar sein um das Gerät vom Netz zu trennen.
Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel betreiben. Ist die Zugangsleitung beschädigt, muß diese durch
den Hersteller, seinen Vertrieb oder durch eine Qualifizierte Person ersetzt werden.
Netzkabel nicht mit anderen Kabeln in Berührung kommen lassen!
Um eine Gefahr zu vermeiden, soll das Apparat nur mit dem mitgelieferten Adapter benutzt werden. Ist der
Adapter beschädigt, darf nur durch einen gleichen Adapter ersetzt werden.
Um die Ordnungsgemäße Sicherheitsbestimmungen einzuhalten, muß LM440G ~ LM440F geerdet
werden.
Ausschließlich vorschriftsmäßige Kabel zur Installation verwenden.
Gerät nicht öffnen. Abgesehen vom tausch der Sicherung sind keine zu wartenden Bauteile im Gerät
enthalten.
Sicherung
niemals
reparieren oder überbrücken, sondern
immer
mit gleichartiger Sicherung ersetzen!
Bei Fehlfunktion, Gerät nicht benutzen und mit Händler in Verbindung setzen.
Bei Transport bitte Originalverpackung verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden.
Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden.
WARTUNG
Die Reinigung der Gerätes erfolgt mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch. Vermeiden Sie, dass
Wasser in das Gerätinnere gelangt. Verwenden Sie keine brennbaren Flüssigkeiten wie Benzin oder
Verdünner, welche das Gerät beschädigen würden.
C AU TION
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
JB SYSTEMS
®
20/34
LM430 + LM440G ~ LM440F
FUNKTIONEN
(VORDERSEITE)
1. EIN/AUS-SCHALTER:
Ein- und Ausschalten des Geräts.
2. DIMMERKANÄLE:
4 Fader zum Einstellen der individuellen Dimmpegel der 4 Kanäle. Unterhalb jedes
Faders befindet sich eine Blitztaste zur Einstellung des entsprechenden Ausgangs auf 100% (volle
Leistung) für den Zeitraum des Tastendrucks. Die Blitztasten sind hintergrundbeleuchtet, damit die
Ausgänge pro Kanal jeweils einfach überwacht werden können.
3. SCHALTKANÄLE:
Tasten zum Ein- und Ausschalten von 4 individuellen Lichteffekten. Zur Nutzung
muss ein separates Switchpack am DMX-Ausgang des Geräts angeschlossen werden (DMX Adresse
auf dem Switchpack muss auf 005 eingestellt sein).
4. MODE SELECT:
Auswahl eines der 4 Anwendermodi:
HOLD DIM:
Steuerung der Dimmpegel von Projektoren auf einer kleinen Bühne. Die 4 Fader (2)
können zum Einstellen der Dimmpegel der einzelnen Kanäle benutzt werden.
HOLD SOUND:
Die Musik ist in 4 unterschiedliche Frequenzbereiche (Bass, mittel, hoch, anti-
Bass)
unterteilt.
Jeder
der
vier
Ausgangskanäle
reagiert auf
einen
unterschiedlichen
Frequenzbereich.
PROGRAM SOUND:
Das mit „PROGRAM SELECT” (6) ausgewählte Chaserprogramm wird
angezeigt. Die Chasergeschwindigkeit ist mit dem Rhythmus synchronisiert.
PROGRAM SPEED:
Das mit „PROGRAM SELECT” (6) ausgewählte Chaserprogramm wird
angezeigt. Die Chasergeschwindigkeit
kann mit dem Geschwindigkeits-Fader (12) eingestellt
werden.
5. MODE SELECT ANZEIGE:
Anzeige, welcher der 4 Modi derzeit aktiviert ist.
6. PROGRAM SELECT:
Nach Auswahl eines der 2 Programmmodi (4) kann mit dieser Taste ein
gewünschtes Programm ausgewählt werden. Auswahl zwischen neun Chaserprogrammen (von 1 bis 9)
ist möglich. Programm 0 (Null im Display) ist ein Zufallsprogramm.
7. PROGRAMMANZEIGE:
Anzeige, welches Chaserprogramm derzeit ausgewählt ist.
8. MASTER DIMMER:
Steuert den Gesamt-Dimmpegel der 4 Kanäle.
9. FULL SCHALTER:
Einstellen des Ausgangs der 4 Kanäle auf 100% (volle Leistung) für den Zeitraum
des Tastendrucks.
10. BACKGROUND PEGEL:
Fader zur Einstellung des Hintergrundpegels (Mindest-Ausgangspegel) der 4
Dimmerkanäle. Hiermit können die Chasereffekte „abgeschwächt” werden und sind weniger aggressiv.
Bitte beachten:
Fader nicht auf Maximum einstellen, anderenfalls können die Chasermuster nicht mehr erkannt
oder entsprechende Dimmerpegel für die 4 individuellen Kanäle nicht eingestellt werden.
11. STANDBY SCHALTER:
Abschalten (Blackout) des Ausgangs der 4 Dimmerkanäle. Die 4 Schaltkanäle
sind hiervon nicht betroffen.
12. PROG SPEED STEUERUNG:
Bei Auswahl von „PROGRAM SPEED” Modus (4) kann die
Geschwindigkeit der gewählten Chaserprogramme (6) zwischen langsam, schnell und sehr schnell (13)
umgeschaltet werden.
13. SPEED x10 TASTE:
x10 Beschleunigung/Verlangsamung der mit dem Geschwindigkeits-Fader (12)
gewählten Geschwindigkeit.
