Jay electronique Orion, Инструкция по установке и эксплуатации для пользователя

Страница: 90 / 176

- 90 -
Orion
- 324501G
FR DE EN
7.6- Programming of relay operating modes
There are three operating modes for receiver function relays :
Mode 1
Continuous make
contact
Mode 2
Continuous break
contact
Mode 3
Bistable (on/off)
The contact of receiver
relay remains closed so
long as the corresponding
control button on the
transmitter remains
pressed.
The contact opens if
the transmitter button
is released, or if the
transmitter is switched
off or if there is a radio
jamming (>1s).
The contact of receiver
relay remains open so
long as the corresponding
control button on the
transmitter remains
pressed or receiver is
switched off.
The contact closes if
the transmitter button is
released, or if there is a
radio jamming (>1s).
The receiver relay is
closed the
fi rst time the
corresponding control
button on the transmitter is
pressed, and maintained
until the second time the
control button is pressed
(when the receiver is
switched OFF, the relay
state is not saved).
If the transmitter is
equipped with an «On/
Off» button :
The state of the bistable
relay is maintained if the
transmitter is shutdown
(«On/Off» button pressed
or “Standby” time
elapsed).
General remark :
The relay contacts are «opened» when the receiver is switched OFF.
Once the receiver is switched ON, only relays programmed with
Mode 2 are activated.
Changing the relay operating :
 A transmitter/receiver association must have been realized.
 This procedure requires transmitter and receiver.