14
Tiempos de cocción:
• La información indicada en el cuadro es orientativa ya que depende de la calidad y tamaño de los
alimentos a cocinar.
• Los tiempos se toman a partir de la salida de vapor por la válvula (1).
Tempos de cozedura:
• Os tempos indicados são orientativos pois dependem da qualidade e tamanho dos alimentos a
cozinhar.
• Os tempos contam-se a partir da saída de vapor pela válvula (1).
Cooking time:
• The information given in the bellow chart is only indicative as it depends on the size and food
quality that you are going to cook.
• The times are taken from the moment that the steam starts to go out by the valve (1).
ALIMENTOS - ALIMENTOS - FOOD
Tiempo de cocinado (minutos)
Tempos de cozedura (minutos)
Cooking time (minutes)
Sopa de pescado - Sopa de peixe - Fish soup
Sopa de verduras - Sopa de vegetais - Vegetables soup
5 - 6
5 - 8
Arroz - Arroz - Rice
4 - 5
Ternera - Vitela - Beef
Vaca estofado - Vaca guisado - Stew
Pollo - Frango- Chicken
8 - 11
18 - 20
8 - 10
Merluza - Pescada - Hake
Rape - Tamboril - Monkfish.
6
6
Coliflor - Couve-flor - Cauliflower
Garbanzos - Grao de bico - Chickpeas
Alubias - Feijao - Black eyes peas
Lentejas - Lentilhas - Lentils
Patatas - Batatas- Potatoes
3
10
12
7
4
