Janschitz Milky 13360, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 40

16
Item FJ 50 Eco 230 V FJ 50 Eco 208 V
Operating voltage (Model 230 V) (V/Hz) 230/50 -
Operating voltage (Model 115 V) (V/Hz) - 2x 120 / 60
Type of heating electrical electrical
Heater power (W) 3000 3300
Current (A) 14 16
Max. capacity (l) 45 45
Volume of heating water (l) 15 15
Dimension of Milk outflow (DN) 50 50
Dimension of cold water inlet (mm) 10 10
Dimension of water outlet and breather (mm) 25 25
Maximum temperature (°C) 94 94
Dimensions (cm) 52 x 61 x 68 52 x 61 x 68
Net weight (kg) 24 24
Protection type of electrical box (IP) 56 56
TECHNISCHE DATEN
FJ - 50 ECO is an open-type pasteurizator, designed for thermal processing of milk into
dairy products (pasteurized milk, crème, cheese, yogurt, …). Open type means that heating
water in double layer is vented to air and has no overpressure. Tap water or cooling tank
water is used for cooling and it freely flows through double layer when cooling is applied.
UNPACKING AND SET UP
Unpack the device carefully and check that nothing is left in the cardboard box. Place it
on the plain and stable surface in clean, dry and dust-free place. Before use check that all
parts are assembled according to scheme.
Use Inlet hose to fill water into the double layer of pasterizator. Connect oulet hose to
suitable drain or floor siphon.
Fill the water into double layer of pasteurizator through
inlet hose, until it pours out of outlet hose.
Room temperature where pasteurizator is placed must never fall under 3°C, also it
is not recommended that room temperature exceeds 30 °C.
Electrical connection
Before connection of pasteurizer on electrical network, make sure that data on name label
matches with voltage of power supply.
NOTE: Version of FJ - 50 ECO – 208 V is supplied without electrical socket! Only trained
personnel may connect proper locally approved two phase socket to supplied device (see
electrical scheme).