20
2 ~ 5
1 ~ 4
Machine Setting
Réglage de la Machine
SELECCIONAR
Machine Setting
Réglage de la Machine
SELECCIONAR
•
Zigzag Stitching
Simple zigzag stitching is widely
used for overcasting, sewing on
buttons, etc.
UTILITY STITCHING
•
Overcasting
This type of stitch is used on the
seam allowance to prevent fabrics
from fraying at raw edges.
•
Point Zigzag
Couture simple en zigzag est utilisé
grandement pour surjetes, coudre les
boutons et ainsi de suite.
LES POINTS UTILITAIRES
•
Surjet
Cette sorte de point est utilisé sur la
bordure pour empêcher le tissu de
s’effilocher.
•
Puntada ZIG-ZAG
La utilización de la costura de zig-zag
simple es muy variada: sobrehilar,
pegar botones, etc.
PUNTADAS UTILES
•
Sobrehilado
Este tipo de costura se utiliza
fundamentalmente para prevenir que
los bordes del tejido se deshilachen.
•
Ponto em ZIGUEZAGUE
A utilização das costuras em
ziguezague é simples e muito
variada: alinhavar as ourelas,
coser botões, etc.
PONTOS ÚTEIS
•
Alinhavar as ourelas
Este tipo de costura utiliza-se
nomeadamente para prevenir que
as ourelas do tecido fiquem
desfiadas.
PATTERN
LENGTH
2
PATTERN
LENGTH
2
