janitza UMG 96-PA Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 85

www.janitza.de

UMG 96-PA

14.

Overview of measurement value displays

15.

Service and maintenance

15. 1

Repairs

15. 2

Front film

15. 3

Disposal

15. 4

Service

15. 5

Device calibration

15. 6

Re-calibration

15. 7

Firmware update

15. 8

Battery

15. 9

Procedure in the event of an error

16.

Technical Data

16. 1

Function performance characteristics

16. 2

Modbus address list of frequently used measurement values:

16. 3

Number formats

16. 4

Dimension views

16. 5

Connection example 1

Содержание UMG 96-PA

Страница 1: ...ity Analyzer UMG 96 PA User Manual and Technical Data Janitza electronics GmbH Vor dem Polstück 6 D 35633 Lahnau Support phone number 49 6441 9642 22 Fax 49 6441 9642 30 E mail info janitza com Internet http www janitza com www janitza com ...

Страница 2: ... 10 3 2 Intended Use 10 3 3 Delivery Contents 11 3 4 Deliverable accessories 11 4 Product Description 12 4 1 Measurement Procedure 12 4 2 Operating Design 12 4 3 Network Analysis Software GridVis 12 4 4 Performance characteristics 13 4 5 Product Overview 14 5 Installation 16 5 1 Installation site 16 5 2 Installation position 16 5 3 Securing the device 16 6 Network systems 17 6 1 Voltage measuremen...

Страница 3: ...surement connection variants 25 7 5 2 Direction of the current 26 7 5 3 Total current measurement 26 7 5 4 Ammeter 26 8 Interface 27 8 1 Screening 27 8 2 Termination resistors 28 8 3 Bus structure 29 9 Digital inputs and outputs 30 9 1 Digital inputs 30 9 1 1 S0 pulse input 31 9 2 Digital outputs 31 9 3 LED status bar 32 10 Analog output 33 11 Operation 34 11 1 Key assignment 34 11 2 Measurement v...

Страница 4: ...ured voltage 45 13 3 Frequency measurement 46 13 4 Rotary field direction 46 13 4 1 Phasor diagram basics 47 13 5 Measurement current 48 13 6 Measurement range violation 49 13 7 Checking the power measurement 49 13 8 Checking communication 50 13 9 Delete min max values individually 50 13 10 Harmonics 51 13 11 Communication in the bus system 52 13 11 1 RS485 52 13 12 Digital inputs outputs 53 13 12...

Страница 5: ...15 4 Service 74 15 5 Device calibration 74 15 6 Re calibration 74 15 7 Firmware update 74 15 8 Battery 75 15 9 Procedure in the event of an error 76 16 Technical Data 77 16 1 Function performance characteristics 80 16 2 Modbus address list of frequently used measurement values 82 16 3 Number formats 83 16 4 Dimension views 84 16 5 Connection example 1 85 ...

Страница 6: ... trademarks and their corresponding rights are the property of the respective owners of those rights 1 3 Technical modifications Ensure that your device corresponds to the installation guide First read and understand the documents included with the product Keep the product documents available for the entire life cycle of the product and provide them to any subsequent users Learn about device revis...

Страница 7: ...www janitza de UMG 96 PA 7 ...

Страница 8: ...as a result The User Manual Read before operating the device Keep available for the entire life cycle of the product and for reference Comply with the legal and safety guidelines required additionally for the specific instance of application when using the device 2 1 Safety Instructions Symbols used c As an addition to the safety in structions this symbol indicates an electrical hazard C Together ...

Страница 9: ...its connected to the volt age supply There may be hazardous voltages in side the device even after disconnect ing the voltage supply Outfit single wire leads with ferrules Only connect screw terminals with the same number of poles that are of the same make Before starting to work de energize the system c WARNING Risk of Injury from Improper Use If the device is not operated in accordance with the ...

Страница 10: ...visible signs of damage no longer functions despite an intact pow er supply has been exposed to longer periods of adverse conditions e g storage not con sistent with the admissible climate limits without an adjustment of the room climate thawing etc or transport stresses e g fall from a great height even without any outward visible signs of damage etc 3 Intended Use C ATTENTION All of the screw te...

Страница 11: ...e measurement 1 10 01 871 Screw terminal pluggable 6 pole current measurement 1 10 01 909 Screw terminal pluggable 3 pole RS 485 1 10 01 865 Screw terminal pluggable 10 pole digital inputs outputs analog output 1 52 22 251 Mounting Kit 1 See delivery note for item number 3 4 Deliverable accessories Item no Name 21 01 058 Lithium battery CR2032 3 V Authorization as per UL 1642 29 01 065 Seal 96 x 9...

Страница 12: ...value TRMS of the voltages and currents connected to the measurement inputs 4 2 Operating Design You can program the device in many ways and or recall measurement values Directly on the device using the 6 keys and the display Via the programming software GridVis You can change and open data with the help of the Modbus address list via the Modbus protocol You can find this list at www janitza de Th...

Страница 13: ...measurement values Clock and battery Operating temperature range 10 C 55 C Measurement uncertainty Active energy measurement uncertainty class 0 5S for 5A transformers Active energy measurement uncertainty class 1 for 1A transformers Reactive energy class 1 Measurement Recording of more than 800 measurement values Measurement in TN and TT networks Measurement in networks with rated voltages of up ...

Страница 14: ...n menu Back ESC 4 Key 2 Select digit set option field 5 Key 3 Lower digit by 1 select menu item set option field 6 Key 4 Increase digit by 1 select menu item set option field 7 Key 5 Select digit set option field 8 Key 6 Open option menu activate entry confirm selection Enter Fig Front view of UMG 96 PA 3 4 5 8 2 7 6 1 ...

Страница 15: ...15 1 6 2 8 7 1 Supply voltage 2 RS485 interface 3 Digital inputs 4 Digital outputs 5 Analog output 6 Module connector 7 Current measurement inputs I1 to I3 8 Voltage measurement inputs V1 to V3 Fig Back view of UMG 96 PA 3 4 5 ...

Страница 16: ...oy your device Comply with the details on the installation position in sections Installation and Technical Data 5 3 Securing the device The device is secured in the control panel with the side mounting brackets The brack ets are to be removed e g using a screw driver as a horizontal level before the device is put in Fig Side view of UMG 96 PA with mounting brackets The brackets can be loosened by ...

Страница 17: ...ions in the device may be damaged whereupon the safety of the product can no longer be guaranteed Only use the device in environments in which the admissible measurement surge voltage is not exceeded The device can be used in TN and TT networks domestic and industrial areas Three phase four wire systems with earthed neutral conductor L1 L2 L3 E E N E L1 L2 L3 E N R L1 L2 L3 E E L1 L2 E E L N E E L...

Страница 18: ... c WARNING Risk of injury from electric voltage If voltage transformers are used the con nections on the secondary side may not be short circuited For this reason please note the follow ing Check that the voltage transformers have been prop erly installed To do this read the re spective information about the voltage transformers Fig Principle circuit diagram Measurement in three phase 4 wire syste...

Страница 19: ... can be used 6 2 1 Three phase 4 wire network with earthed neutral conductor Maximum network voltage of the network as per UL UL N UL L 66V 115V 120V 208V 127V 220V 220V 380V 230V 400V 240V 415V 260V 440V 277V 480V 347V 600V 400V 690V 417V 720V Maximum network voltage of the network Fig Network rated voltages as per EN 60664 1 2003 suited for measurement inputs ...

Страница 20: ...ace converter 7 Installation 2 Use of the UMG 96 PA slave via a UMG master with gateway functionality e g UMG 512 PC with GridVis UMG 96 PA RS232 RS485 RS232 RS485 PC with GridVis UMG 512 PRO as gateway UMG 96 PA Slave 1 UMG 96 PA Slave 2 UMG 103 Slave 3 Ethernet Modbus Modbus Modbus Ethernet PC with GridVis UMG 96 PA USB RS485 USB RS485 ...

Страница 21: ...NG Risk of injury from electric voltage Serious bodily harm or death may result from Touching bare or stripped wires that are live Inputs on the device that are dangerous to touch For this reason please note the following The inputs for supply voltage are dangerous to touch De energise your system before starting work m CAUTION Material damage may result from failure to com ply with the connection...

Страница 22: ... e the corresponding network frequency should be stipulated for measured voltages that exhibit severe distortions Voltage distortions occur e g in measure ments of consumers operated with a phase angle control Current distortions do not affect the determination of the frequency More information can be found in Section 12 Configuration Rated frequency Overcurrent protective device for the line prot...

Страница 23: ... is measured for short circuit cur rent at the point of connection c CAUTION Malfunction can result from an improper connection If the device is connected improperly it may deliver measurement values with errors For this reason please note the follow ing Measurement voltages and currents must come from the same network The device is not suitable for measur ing direct current C ATTENTION The device...

Страница 24: ...eset current transformer ratio is 5 5 A and may need to be adjusted to the current transformer in use Fig Connection example Current measurement through a current transformer L2 L3 N L1 S1 S2 S1 S2 S1 S2 7 4 3 Connection variants for voltage measurement V1 V2 V3 VN Fig Voltage measurement in the three phase four wire system V1 V2 V3 VN Fig Voltage measurement in the single phase three wire system ...

Страница 25: ... leads is available it is suffi cient to put this into the test position provided the short circuiters have been checked beforehand Only use current transformers that have a base insulation as per IEC 61010 1 2010 Ensure that the attached screw termi nal is sufficiently secured to the device with the two screws Even open safe current transform ers are dangerous to touch if they are operated openly...

Страница 26: ... current transformers Both current trans formers have a transformer ratio of 1000 5 A The total measurement is then carried out with a total current transformer 5 5 5 A The device must then be set as follows Primary current 1000 A 1000 A 2000 A Secondary current 5 A UMG S2 I S1 P1 P2 Einspeisung 1 Supply 1 Einspeisung 2 Supply 2 1P1 1P2 K L k l 1S2 1S1 1S1 1S2 2S1 2S2 2S1 2S2 k l K L 2P1 2P2 Verbr...

Страница 27: ...us A B Data GND 120 Ω Fig RS485 interface 3 pole plug contact with termina tion resistor item no 52 00 008 8 1 Screening Use a drilled and shielded cable for the con nections via the interface and observe the following points for the shielding Earth the screens of all cables that lead to the cabinet where they enter the cabinet Connect the screen over a larger area and in a manner that will conduc...

Страница 28: ...ose as possible on the device to the functional earth PE Maintain a maximum cable length of 12000 m at a baud rate of 38 4 k Use screened cables Position interface leads so they are spatially separated or additionally in sulated from the components carrying network voltage 8 2 Termination resistors The cable is terminated with resistors 120 Ohm 1 4 W at the beginning and at the end of a segment Th...

Страница 29: ...mplifiers must be used to connect the individual segments Devices for which the bus connection is switched on must be under current It is recommended that the master be placed at the end of a segment If the master is replaced with a bus con nection the bus must be switched off Replacing a slave with a bus connection that is either switched on or de energised can destabilise the bus Devices that ar...

Страница 30: ...mage result from electrical interference For wiring over 30 m there is an increased probability of transmission errors and damage to the device from atmospheric discharge Use screened wiring for connections to the digital inputs and outputs C ATTENTION Note the correct polarity of the sup ply voltage The device has 3 digital inputs and 3 digital outputs Fig Connection of digital inputs Fig Example...

Страница 31: ...Modbus can display the results of comparators c CAUTION Material damage from connection errors The digital outputs are not short circuit proof Connection errors may therefor result in damage to the connections Pay attention to the correct wiring when connecting to the outputs C ATTENTION Functions for the digital outputs can be adjusted clearly in the GridVis software see www janitza de Use of the...

Страница 32: ...erface Digital outputs The LED assigned to a respective output lights up red when the output is set as enabled regardless of whether there is a continuing connection to this interface Fig Connection of digital pulse outputs Fig Example for the connection of two relays to the digital outputs K2 External auxiliary voltage 24V DC K1 DC DC 21 22 23 24 Digital Ouput 1 Digital Ouput 2 Digital Ouput 3 UM...

Страница 33: ...ed a resistance of 300 Ohm If the analog output is connected to great er resistance the output range 20 mA is limited The measurement value initial and final val ues and the output range 4 20 mA or 0 20 mA assigned to the analog output can be set using the GridVis software cf Section 13 Analog Output Fig Analog output connection 230 V AC 24 V DC 26 25 Analog output 1 Analog inputs UMG 96 PA Extern...

Страница 34: ...field Select menu item Change Digit 1 Set option field Select menu item Select digit Set option field Open option menu Activate entry Confirm selection Enter 11 2 Measurement value display Overview After returning to the network the device starts with the measurement value display Overview This measurement value display includes the device name and an overview of the import ant measurement values ...

Страница 35: ...1 Comparator 2 Summary start screen Voltage Voltage L N Voltage L L Linewriter Current Current THD I Linewriter Power Sum power Active power Reactive power Apparent power Linewriter active power Linewriter reactive power Linewriter apparent power Energy Active energy Reactive energy Apparent energy Tariff Consumption overview Active energy month Reactive energy month Apparent energy month Active e...

Страница 36: ...nter With keys 3 and 4 select the pa rameter you want Device address Baud rate Data framework Confirm your selection by pressing key 6 Enter Change the parameter sizes with keys 3 and 4 Device address Set the digit position with keys 2 and 5 Confirm by pressing key 6 Enter Exit the menu Communication with key 1 Esc In the configuration menu you can set the language for the measurement value displa...

Страница 37: ...arity even with 1 stop bit 1 stop bit parity none with 1 stop bit 2 stop bits parity none with 2 stop bits Default 1 stop bit no parity 12 3 Measurement In the menu Measurement you can set the ratio of the current and voltage transformers primary to secondary side the rated current and the rated frequency 12 3 1 Rated current The network frequency is required to mea sure and calculate the measurem...

Страница 38: ...cy detection will require about 5 seconds to determine the network frequency During this time the measurement values do not adhere to the guaranteed measure ment uncertainty The device can only determine the network frequency if there is a voltage L1 N great er than 20 Veff 4 wire measurement or a voltage L1 L2 greater than 34 Veff 3 wire measurement at the voltage measurement input V1 C ATTENTION...

Страница 39: ...ssing key 6 Enter or abort the action by pressing key 1 Esc Exit the view Measurement L1 L3 with key 1 Esc Exit the view Measurement with key 1 Esc Exit the configuration menu with key 1 Esc Open the main menu with key 1 Esc Select the measurement value display you want with keys 3 and 4 Confirm your selection by pressing key 6 Enter or jump directly to the measurement value display Overview by pr...

Страница 40: ... change the settings for Time Synchronization Date Time Zones and Clock Time with the GridVis software or via the corresponding Modbus addresses 12 4 3 Password You can use a password to block access to the configuration Then it is only possible to change the configuration directly on the device after entering the password The password consists of a 5 digit combina tion of numbers Settings range 1...

Страница 41: ...assword contact support 12 4 4 Reset This area makes it possible to delete and reset measurement values and device param eters Energy You can delete all of the energy counters in the device at once It is not possible to select certain energy counters Open the configuration menu see Section 12 Configuration With keys 3 and 4 select the menu item System from the configuration menu Confirm by pressin...

Страница 42: ...s well as the configuration and the recorded data back to the factory presets Fig Menu Reset Load factory settings Open the configuration menu see Section 12 Configuration With keys 3 and 4 select the menu item System from the configuration menu Confirm by pressing key 6 Enter With keys 3 and 4 select the sub menu Reset and confirm your selection with key 6 Enter With keys 3 and 4 select the func ...

Страница 43: ...Esc Exit the configuration menu with key 1 Esc Open the main menu with key 1 Esc Select the measurement value display you want with keys 3 and 4 Confirm your selection by pressing key 6 Enter or jump directly to the measurement value display Overview by pressing key 1 Esc Restart To manually restart the device proceed as follows Fig Menu Reset Restart device Open the configuration menu see Section...

Страница 44: ... Esc Exit the configuration menu with key 1 Esc Open the main menu with key 1 Esc Select the measurement value display you want with keys 3 and 4 Confirm your selection by pressing key 6 Enter or jump directly to the measurement value display Overview by pressing key 1 Esc 12 5 1 Brightness Set the display brightness of your device Settings range 30 100 Default 70 with 30 dark 100 very bright 12 5...

Страница 45: ...e is not exceeded m CAUTION Material damage may result from failure to comply with the connection requirements Noncompliance with the connection re quirements may result in your device being damaged or destroyed For this reason please note the following Comply with the details on voltage and frequency on the ratings plate Do not use the device to measure di rect voltage 13 2 Measured voltage Volta...

Страница 46: ...work frequency can not be determined and subsequently no measurement can be performed More information can be found in Section 12 Configuration Rated frequency 13 4 Rotary field direction Check the direction of the voltage rotary field on the measurement value display of the device A right rotary field is usually available UL1 UL2 UL3 right rotary field UL1 UL3 UL2 left rotary field Fig Presentati...

Страница 47: ...current have the same phase u i u i u i Representation of inductance The voltage rushes ahead of the current In an ideal coil the phase shift is 90 u i u i u i Representation of capacity The current rushes ahead of the voltage In an ideal condenser the phase shift is 90 u i u i In a combination of states the phase angle current to voltage values can range from 90 to 90 U I Current Display with sho...

Страница 48: ... back into the supply network 13 5 Measurement current The device is designed to be connected to current transformers with secondary currents of 1 A and 5 A does not measure direct currents has current measurement inputs that can be loaded with 60 A sinusoidal for 1 second The factory preset current transformer ratio is 5 5 A and may need to be adjusted to the current transformer in use 1 Short ci...

Страница 49: ...urrent transformer outputs except one and check the displayed power outputs The device may only display one power output in the phase with the current con verter input that is not short circuited If this does not apply check the con nection of the measurement voltage and measurement current If the amount of effective power is correct but the sign of effective power is negative this may have two ca...

Страница 50: ... Enter or jump directly to the measurement value display Overview by pressing key 1 Esc 13 9 Delete min max values individually In the measurement displays for voltage current and power with voltage L N and voltage L L current and THD I total power and effective reactive and apparent power the min max values for each can be deleted with key 6 Enter Fig Measurement display Voltage L N with the menu...

Страница 51: ...r costs and investment to replace defective devices The device measures the fundamental oscil lation of the voltage in the range of 45 65 Hz This fundamental oscillation is the basis for the calculation of the harmonics for the voltages and currents The device calculates harmonics up to 25 times the fundamental oscillation Fig Measurement value display Harmonic If you are not in the measurement va...

Страница 52: ...bit 215 215 1 float 32 bit IEEE 754 For further information about the interface settings refer to Section 12 Configuration Communication Example Read out of voltage L1 N Voltage L1 N is saved in the measurement value list at the address 19000 Voltage L1 N is available in FLOAT format In this example 01 will be used as the device address The Query Message will then appear as follows Name Hex Commen...

Страница 53: ...guration window of the GridVis software Function mode Which function should be assigned to the digital input Pulse counter Which value type the incoming signal has e g electrical power gas and water consumption CO2 Which pulse value should be used for the value How long the transmission time is Fig Configuration of the digital inputs via the GridVis software Function mode Each digital input can be...

Страница 54: ...ional to power within the selected settings Calculation of measurement value Measurement value Pulse x Pulse value Calculation of power value Power value Pulse x Pulse value Time sec Since the pulse interval may be very large continual calculation of the measurement or power values is not possible For this reason only the mean values are calculat ed For measurement value calculation the mean value...

Страница 55: ...ctive energy and apparent energy For this a pulse is set at the output after a certain adjustable amount of energy has been reached To use a digital output can as a pulse output you must apply two different settings using the GridVis Software in the configuration menu Mode for the digital input S0 output Output polarity Closer Opener Pulse value Pulse value With the pulse value you indicate how mu...

Страница 56: ...kW 3 Calculate the pulse value Pulse value Maximum connected load Max number of pulses h Pulses Wh Pulse value 135 kW 60000 pulses h Pulse value 0 00225 pulses kWh Pulse value 2 25 pulses Wh Fig Fig Connection example for wiring the pulse output 230V AC 24V DC External operating voltage 1 5k Data col lector UMG 96 PA Switch and pulse outputs 17 18 19 Digital Ouput 1 Digital Ouput 2 24V m CAUTION M...

Страница 57: ...rs are linked via an OR operator at the digital output The weekly timers can be configured using the GridVis software in the Timer configu ration area Fig Configuration of the weekly timer via the GridVis software Output for Modbus remote Enables switching of the outputs via a Mod bus address This function can be configured via the Grid Vis software Open the device configuration in GridVis Set the...

Страница 58: ...parator group 1 can be assigned to digital output 2 and the linkage result from comparator group 2 can be assigned to digital output 3 The comparators can only be configured using the GridVis software in the Compar ator configuration area Fig Configuration of the comparators in the GridVis software Read out comparator settings on the device With keys 3 and 4 select the menu item Overview from the ...

Страница 59: ...of the lead time a change will be made to the comparator result The result remains for at least the duration of the minimum switch on time and at the most for the duration of the threshold violation If there is no longer a threshold violation and the minimum switch on time has expired the result is reset Measurement Threshold Threshold violation e g exceeding the threshold Lead time Minimum Switch...

Страница 60: ...eriphery Fig Configuration of the analog output in the Grid Vis software Examples Assignment of effective power L1 output range 4 20 mA 20 mA 4 mA 500 W Initial value 1000 W Final value If the effective power is 500 W a current of 4 mA is outputted via the analog output At an effective power of 1000 W the output is 20 mA The measured effective power is directly proportional to the current of the a...

Страница 61: ... tion by setting a parameter via Modbus or optionally via the digital input 3 external synchronization Capture time The individually adjustable Capture time de scribes a time window in which an incoming pulse triggers a synchronization of the time point If the device receives a pulse outside of the capture time the calculated mean val ues are deleted and the time is reset Attention The setting for...

Страница 62: ...e If the device receives a single pulse or a Modbus command outside the capture time the measurement values that have been totaled up to that point for the calculation of the mean value and the time are reset The time point is redefined as a relative null point and a recalculation is carried out Fig Principle of synchronization with a pulse outside the capture time Capture time Capture time Captur...

Страница 63: ...nario pulse outside the capture time Totaled interim values are set to 0 The time is set to 0 new relative zero point No value calculation occurs Pulse Time base stop Capture time Scenario pulse after the time base but inside the capture time Totaled interim values are set to 0 The time is set to 0 new relative zero point No value calculation occurs Pulse Time base stop Scenario pulse before the t...

Страница 64: ...Vis software in the configuration area for the periphery digital input 3 Attention Ensure that in the configuration for the drag indicator the option Synchro nization via Modbus is NOT selected Priority 3 Internal synchronization Fig Drag indicator synchronization in the GridVis software Fig Configuration Synchronization via the digital input 3 in the GridVis software Modbus Address Function Setti...

Страница 65: ...e with the type Sample Fig Recording configuration in the GridVis software Recording 1 The following measurement values are re corded with the time base of 15 minutes Effective voltage L1 Effective voltage L2 Effective voltage L3 Effective current L1 Effective current L2 Effective current L3 Effective current total L1 L3 Effective power L1 Effective power L2 Effective power L3 Effective power tota...

Страница 66: ...T is sup ported by Modbus via the digital input 1 see Section Digital Inputs or via the weekly timer see Section Timer Output Device display of total L1 L3 effective reactive and apparent energy by tariffs The tariff switching can be configured via the GridVis software Fig Configuration of the digital input 1 as the tariff control input in the GridVis software Fig Timer configuration in the GridVi...

Страница 67: ...www janitza de UMG 96 PA 67 ...

Страница 68: ...t L1 L2 L3 power L1 L2 L3 and effective apparent energy L1 L3 Network analysis splash page Main menu Voltage Display of voltage L1 N L2 N L3 N and their minimum and maximum values Voltage L N Display of voltage L1 L2 L2 L3 L1 L3 and their minimum and maximum values Voltage L L Display of voltage curve for L1 N L2 N L3 N Curve ...

Страница 69: ...play of current curve for L1 L2 L3 Curve Main menu Power Display of the total L1 L3 of effective reac tive apparent power and their minimum and maximum values Total powers Display of power values effective reactive apparent power L1 N L2 N L3 N and their minimum and maximum values Effective reactive apparent power Display of curves for effective reactive or apparent power total L1 L3 Effective rea...

Страница 70: ...nt energy by tariffs Tariff Main menu Consumption Overview Display of effective reactive or apparent energy per month in the last three years Effective reactive apparent power month Display of effective reactive or apparent energy per day for the current month Effective reactive apparent power day Main menu Harmonics Display of effective reactive or apparent energy per month in the last three year...

Страница 71: ...ltage L1 L2 L3 Display of oscillogram for voltages L1 L2 and L3 Voltage L1 L3 Display of oscillogram for current L1 L2 or L3 Current L1 L2 L3 Display of oscillogram for currents L1 L2 and L3 Current L1 L3 Main menu Pointer Diagram Display of voltages and currents in the pointer diagram Pointer diagram ...

Страница 72: ...urrent analog output COMports Overview Display of threshold actual value comparator runtime logic and status Comparator 1 Comparator 2 Main menu System Attention Further information on configuration can be found in the Section Operation and Configuration Submenu Device Configuration Configuration ...

Страница 73: ...a framework Communication Settings for the standard frequency Measurement frequency Settings for the current transformer and voltage transformer conversion ratios and the rated current Measurement L1 L3 Display of device data password assignment and ways to reset the device System Colors Color settings of the graphs Display settings Display Attention Further information on configuration can be fou...

Страница 74: ...ould questions arise which are not de scribed in this manual please contact the manufacturer directly We will need the following information from you to answer any questions Device name see rating plate Serial number see rating plate Software release see system display Measurement voltage and supply voltage Precise description of the error 15 5 Device calibration The devices are calibrated by the ...

Страница 75: ...ed on the bottom of the device Ensure that the correct type of battery is used here and observe correct polarity when changing it plus pole facing the back of the device and the minus pole towards the front c WARNING Risk of injury from electric voltage Serious bodily harm or death may result from hazardous voltages For this reason please note the follow ing De energise the system before starting ...

Страница 76: ... Current path is assigned to the wrong voltage path Check connection and correct as needed Effective power drawn delivered have been switched At least one current transformer connection has been switched Check connection and correct as needed A current path is assigned to the wrong voltage path Check connection and correct as needed Effective power is too high or too low The programmed current tra...

Страница 77: ...ion degree 2 Installation position vertical Ventilation External ventilation is not required Protection from foreign objects and water Front Back Front with seal IP40 as per EN60529 IP20 as per EN60529 IP54 as per EN60529 Supply voltage Option 230V Nominal range AC 90 V 277 V 50 60 Hz or DC 90 V 250 V 300 V CATIII Power consumption max 4 5 VA 2 W Option 24V Nominal range AC 24 V 90 V 50 60Hz or DC...

Страница 78: ...e measurement or a voltage L1 L2 greater than 34 Veff 3 wire measurement Current measurement I1 I3 Rated current 5 A Measurement range 0 005 6 Arms Crest factor based on rated current 2 Overvoltage category 300 V CAT II Rated surge voltage 2 KV Power consumption approx 0 2 VA Ri 5 mΩ Overload for 1 sec 60 A sinusoidal Sampling rate 8 33 KHz Serial interface RS485 Modbus RTU Slave 9 6 kbps 19 2 kbp...

Страница 79: ...wire end ferrules 0 2 2 5 mm2 Tightening torque 0 4 0 5 Nm Insulation length 7 mm Connectability of the terminals current measurement Connectable conductors Only connect one conductor per terminal Single wire multiwire fine wire 0 2 2 5 mm2 AWG 26 12 Pin terminals wire end ferrules 0 2 2 5 mm2 Tightening torque 0 4 0 5 Nm Insulation length 7 mm Connectability of the terminals serial interface Sing...

Страница 80: ... kV Voltage U L L 0 2 IEC61557 12 18 Vrms 1040 Vrms 0 V 999 kV Power factor PFA PFV 0 5 IEC61557 12 0 00 1 00 0 00 1 00 Short term flicker long term flicker Pst Plt Voltage dips L N Udip Voltage swells L N Uswl Transient overvoltages Utr Voltage interruptions Uint Voltage symmetry L N 1 Unba Voltage symmetry L N 2 Unb Voltage harmonics Uh Cl 1 IEC61000 4 7 1 15 only odd 0 V 999 kV Voltage THD 3 TH...

Страница 81: ...www janitza de UMG 96 PA 81 ...

Страница 82: ... float RD _COS_PHI 2 Fund power factor CosPhi UL3 IL3 19050 float RD _FREQ Hz Measured frequency 19052 float RD _PHASE_SEQ Rotation field 1 right 0 none 1 left 19054 float RD _WH_V 0 Wh Real energy L1 consumed 19056 float RD _WH_V 1 Wh Real energy L2 consumed 19058 float RD _WH_V 2 Wh Real energy L3 consumed 19060 float RD _WH_V_HT_SUML13 Wh Real energy L1 L3 19062 float RD _WH_V 0 Wh Real energy ...

Страница 83: ...t RD _CQH 2 varh Reactive energy capacitive L3 19108 float RD _CQH_SUML13 varh Reactive energy L1 L3 cap 19110 float RD _THD_ULN 0 Harmonic THD U L1 N 19112 float RD _THD_ULN 1 Harmonic THD U L2 N 19114 float RD _THD_ULN 2 Harmonic THD U L3 N 19116 float RD _THD_ILN 0 Harmonic THD I L1 19118 float RD _THD_ILN 1 Harmonic THD I L2 19120 float RD _THD_ILN 2 Harmonic THD I L3 Type Size Minimum Maximum...

Страница 84: ...UMG 96 PA www janitza de 84 16 4 Dimension views 96 96 4 9 87 2 6 96 87 2 6 Fig Front view 92 0 8 92 0 8 Battery Fig View from below Fig Side view Fig Cut out dimensions ...

Страница 85: ...6 PA Voltage measurement 1 2 3 4 Supply voltage Consumer 230V 400V 50Hz 21 22 23 24 25 26 Analogue output K3 K4 K5 S1 S2 S3 V1 V2 V3 VN N L V 1 2 3 V Digital outputs 17 18 19 20 1 2 3 Digital inputs N L1 L2 L3 PE S1 S2 S1 S1 S2 S2 Current measurement S1 S2 S1 S2 S1 S2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 N L1 PE FE I1 I2 I3 RS485 15 16 A B 14 Data GND A B C 2 1 2 2 3 3 3 Functional earth ...

Результаты поиска

Содержание UMG 96-PA

Отзывы:

Похожие инструкции для UMG 96-PA

Бренды по названию

Популярные бренды

janitza UMG 96-PA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UMG 96-PA

Отзывы:

Похожие инструкции для UMG 96-PA

Бренды по названию

Популярные бренды