janitza UMG 509-PRO, Руководство пользователя и технические данные

Страница: 30 / 116

UMG 509-PRO
30
www.janitza.com
7.5 Measured voltage
The device has 4 voltage measurement inputs (V1
to V4) located on the back of the device.
·V1 to V3 are for the main measurement.
·V4 is for the auxiliary input
In the following, the connections are referred to as
the auxiliary and main measurement.
7.5.1 Overvoltage
The voltage measurement inputs are suitable for
measurement in networks in which overvoltages
of the overvoltage category 600 V CAT III can
occur.
7.5.2 Frequency
The device:
·Is suitable for measurement in networks in which
the fundamental oscillation of the voltage is in
the range from 40 Hz to 70 Hz.
·Measures the frequency only at the measure-
ment inputs V1, V2 and V3.
10A (UL/IEC listed)
L1 N PE L3 L2
Fig. Connection example for voltage measurement.
WARNING
Risk of injury or damage to the device due to
electrical voltage and improper connection!
Failure to comply with the connection conditions
for the voltage measurement inputs can result in
damage to the device or serious injury, including
death.
Therefore, please observe the following:
· Switch off your installation before commenc-
ing work! Secure it against being switched
on! Check to be sure it is de-energized!
Ground and short circuit! Cover or block off
adjacent live parts!
· Do not apply a DC voltage
- to the voltage measurement inputs.
- Equip the voltage measurement inputs
with a suitable, marked fuse and isolation
device (alternatively: line circuit breaker)
located nearby.
- The voltage measurement inputs are dan-
gerous to touch.
· Connect voltages that exceed the permissi-
ble nominal network voltages via a voltage
transformer.
· Measured voltages and currents must origi-
nate from the same network.
INFORMATION
As an alternative to the fuse and isolation device,
you can use a line circuit breaker.
INFORMATION
For the measurement inputs V4 and I4,
no connection diagram has to
be configured.
INFORMATION
For measurement with the auxiliary measurement,
a voltage must be connected to the main mea-
surement to determine the frequency.