Page 6
FRANÇAIS
Thermopompes Jandy
®
série JRT | Manuel d’installation et mode d’emploi
Côté
de la
thermo-
pompe
Dégagements minimaux
pour le fonctionnement
Dégagements recommandés
pour l’entretien
Pouces
Centimètres
Pouces
Centimètres
Devant
24
60
36
90
Arrière
12
30
24
60
Gauche
12
30
24
60
Droite
12
30
24
60
Dessus
60
150
60
150
REMARQUE :
Les dégagements énumérés dans le Tableau 2 sont
des valeurs testées par le fabricant. Ils constituent des valeurs
minimales. Lorsque les codes locaux et nationaux s’appliquent, et que
les valeurs diffèrent de celles énumérées dans le Tableau 2, utiliser la
valeur la plus élevée pour garantir un fonctionnement sûr et adéquat.
Tableau 2. Dégagements de la thermopompe
Section 2. Directives d’installation
2.1
Informations générales
Installer les thermopompes Jandy
®
conformément aux
procédures de ce manuel, aux codes et ordonnances
locaux, et conformément à la dernière édition du code
national approprié. (Voir Section 1.4, « Codes et normes ».)
Une installation correcte est nécessaire pour assurer un
fonctionnement sûr. Les exigences pour les thermopompes
Jandy sont les suivantes :
1.
Assemblage sur le terrain (si requis).
2.
Un emplacement et des dégagements adéquats.
3.
Une ventilation d’air suffisante.
4.
Un câblage électrique correct.
5.
Un débit d’eau adéquat.
Ce manuel procure les informations nécessaires pour
satisfaire ces exigences. Lire toutes les procédures
d’utilisation et d’installation avant de poursuivre
l’installation.
2.2
Exigences relatives à l'emplacement
REMARQUE
Les installations à l’intérieur ne sont pas
recommandées. Appelez l’assistance technique
de Jandy pour plus d’informations au
(800) 822-7933.
MISE EN GARDE
Lorsque l’équipement de la piscine se trouve sous
la surface de la piscine, une fuite provenant d’un
composant peut causer une grande perte d’eau
ou une inondation. Zodiac ne peut être tenue
responsable d’une telle perte d’eau ou inondation ni
des dommages que cela entraîne.
Éviter de placer la thermopompe dans des endroits où elle
peut causer des dommages par l'eau ou des fuites de conden-
sat. Si cela n'est pas possible, fournir un bac de récupération
approprié pour récupérer et détourner toute fuite.
Tous les critères donnés dans les sections suivantes reflètent
les dégagements minimaux. Cependant, chaque installation
doit également être évaluée, en tenant compte des conditions
locales prédominantes telles que la proximité et la hauteur des
murs, et la proximité des zones d'accès public.
Dégagements
La thermopompe doit être placée de manière à permettre
un dégagement sur tous les côtés aux fins d’entretien et
d’inspection. Voir le tableau 2.
L'accès devant la thermopompe de 24 po (60 cm) offre
suffisamment d'espace pour l'entretien.
Si la thermopompe doit être installée sous un surplomb
vertical, l'appareil doit avoir un dégagement d'au moins 5
pieds (1,5 mètre) du haut de la thermopompe.
Aux États-Unis, la thermopompe doit être installée à au moins
5 pieds (1,5 mètre) du mur intérieur de la piscine ou du spa, à
moins que la thermopompe ne soit séparée de la piscine ou du
spa par une clôture solide de 5 pieds (1,5 mètre) de haut ou une
autre barrière permanente.
Dans les installations canadiennes, la distance minimale à
maintenir de la paroi intérieure de la piscine ou du spa est de
3 mètres (environ 10 pieds).
Socle de l’équipement
Placer la thermopompe sur une surface plane légèrement
inclinée, telle qu'une dalle en béton ou une dalle fabriquée.
Cela permet une bonne évacuation de la condensation et de
l'eau de pluie de la base de l'appareil. Si possible, le socle doit
être placé au même niveau ou légèrement plus haut que celui
de l'équipement du système de filtration.
REMARQUE
S’assurer que le coussin n'est pas incliné de
plus de ¼ de pouce par pied vers l'extrémité
du compresseur (devant) de la thermopompe.
Espacer la dalle de l'arrière vers l'avant de ¼ de
pouce par pied maximum et mettre de niveau
d'un côté à l'autre.
Condensation et drainage
La condensation se produira à partir du serpentin de
l'évaporateur pendant que l'appareil fonctionne et se videra à
un rythme constant, généralement de 11,4 à 18,9 litres (3 à 5
gallons) par heure, selon la température et l'humidité de l'air
ambiant. Plus les conditions ambiantes sont humides, plus la
condensation se produira. Garder les trous de drainage de la
base de l'appareil exempts de débris.
Si la thermopompe est installée à l'intérieur*, des moyens
d'évacuation des condensats doivent être prévus
* L'installation à l'intérieur nécessite une consultation en
usine
Arroseurs de pelouse
Empêcher les têtes d'arrosage de pelouse de pulvériser sur
la thermopompe pour éviter la corrosion et les dommages.
Utiliser un déflecteur si nécessaire.
