Página 43
ESPAÑOL
Bombas Jandy
®
FHP | Manual de instalación y operación
2.
Si la bomba está ubicada por debajo del nivel del
agua,
deben
instalarse válvulas de aislamiento en las
tuberías de succión y de retorno para evitar el reflujo
del agua de la piscina durante los servicios de rutina
o los requeridos.
ADVERTENCIA
Algunos dispositivos de sistema de seguridad de alivio de
vacío (
Safety Vacuum Release System
, SVRS) no son
compatibles con la instalación de válvulas de retención.
Si la piscina tiene un dispositivo SVRS, asegúrese de
confirmar que continuará operando de manera segura
cuando se instale alguna la válvula de retención.
3.
Instale la bomba de modo tal que cualquier medio de
desconexión o caja de conexiones para la conexión
de energía esté a la vista desde la bomba y a al
menos cinco (5) pies horizontalmente desde el borde
de la piscina o del hidromasaje. Elija una ubicación
que minimice los dobleces en la tubería.
NOTA:
En Canadá, la distancia mínima mantenida desde
el borde de la piscina o el hidromasaje según se
indica arriba debe ser de 3 metros (10 pies), según
lo requiere el Código Eléctrico Canadiense (CEC,
CSA C22.1).
4.
La bomba debe instalarse en una superficie firme, sólida
y nivelada para evitar el riesgo de asentamiento. No use
arena para nivelar la bomba, ya que la arena se lava. Revise
los códigos de construcción locales para conocer cualquier
requisito adicional (p. ej., las bases de los equipos en
Florida deben ser de hormigón y el equipo debe fijarse a
la base).
NOTA:
Zodiac Pool Systems LLC recomienda la aplicación
de pernos para fijar la bomba directamente a los
cimientos.
5.
Los cimientos de la bomba deben tener un drenaje
adecuado para evitar que el motor se humedezca. La
bomba debe protegerse de la lluvia y del sol.
6.
Se requiere una ventilación adecuada para que la
bomba funcione normalmente. Todos los motores
generan calor que debe eliminarse con una ventilación
correcta.
7.
A fin de proporcionar acceso para los servicios
futuros, deje una zona libre alrededor de la bomba.
Deje mucho espacio arriba de la bomba para quitar la
tapa y la canasta para su limpieza.
8.
Si el equipo está cubierto, proporcione una
iluminación adecuada.
3.1.3 Reemplazo de una bomba existente
Las bombas FHP de Jandy pueden reemplazar fácilmente
varias bombas: Jandy PHP, Jandy MHP, Hayward
®
Super
Pump
®
y Super II, Pentair
®
SuperFlo
®
y WhisperFlo
®
, Sta-
Rite
®
Dura-Glas
®
, Dura-Glas II, Dyna-Glas
®
, Max-E-Glas
®
,
Max-E-Pro
®
y SuperMax
®
.
Para reemplazar las bombas Jandy PHP o MHP, o la bomba
Pentair WhisperFlo, utilice la base ajustable del modelo FHP.
La base de la bomba FHP (y sus espaciadores) aumentan la
altura total de la bomba y la altura del lado de succión de la
bomba.
Tabla 1.
Dimensiones del modelo FHP
Configuración de la
base
Altura del lado
de succión
Altura de la
bomba
1. Bomba sin base
7 ¾
" (197 mm)
12 ¾
" (44 mm)
2. Bomba con base
9" (229 mm)
14" (356 mm)
3. Bomba con base y
espaciadores
9 ¼
" (235 mm)
14 ¼
" (362 mm)
4. Bomba con base
pequeña y grande
10
⅞" (276 mm)
15
⅞" (403 mm)
3.1.3.1 Instalación de los espaciadores en la base
pequeña
1.
Con una herramienta manual para cortar, corte las
barras plásticas que conectan los conjuntos superior
e inferior de espaciadores.
2.
Empuje los dos (2) espaciadores superiores y los dos
(2) espaciadores inferiores fuera de la base.
3.
Alinee los pasadores de los cuatro (4) espaciadores
con los orificios de la base y presione los
espaciadores en su lugar.
AQUAPURE
DETALLE DE DERIVACIÓN MANUAL
SE UTILIZA LA DERIVACIÓN MANUAL
CUANDO LA TASA DE FILTRADO
SUPERA 125 GPM
VÁLVULA DE
RETENCIÓN
FILTRO
BOMBA
FILTRO
SUPERFICIAL
DRENAJE
PRINCIPAL
DRENAJE DEL
HIDROMASAJE
VÁLVULA DE
CONMUTACIÓN
DE 3 VÍAS
RETORNO A LA
PISCINA PRINCIPAL
DERIVACIÓN
MANUAL
CALENTADOR
VÁLVULA DE
CONMUTACIÓN
DE 3 VÍAS
Figura 2.
Instalación típica de las tuberías