Jamara X-Peak 80 BAL Pult Edition Скачать руководство пользователя страница 3

3

DE - Beim Betrieb des Ladegeräts sind einige Sicherheits-

    hinweise zu beachten, die Sie unbedingt berücksichti-

    gen müssen.

•   Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen

  (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,

  sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels

  Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es 

  sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige 

  Person beaufsichtigt.

•   Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass 

  sie nicht mit dem Gerät spielen.

•   Nur für den Gebrauch in Innenräumen.  

•   Das Gerät muss an eine Schutzkontakt-Steckdose

  angeschlossen sein.

•   Das Ladegerät kann sich während des Betriebs erwärmen, 

  stellen Sie es so auf, dass die Wärme optimal abgeführt 

  werden kann.

•   Schützen Sie das Ladegerät unbedingt vor Staub, Schmutz, 

  Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.

•   Nach dem Gebrauch das Ladegerät von der Stromquelle tren-

  nen und angeschlossene Akkus abnehmen.

•   Der Lader und die Akkus dürfen nicht auf brennbaren Unterla-

  gen und unbeaufsichtigt betrieben werden. 

•   Vermeiden Sie unbedingt Kurzschlüsse und achten Sie auf 

  richtige Polung der Eingangsspannung und der zu behandeln-

  den Akkus.

•   Laden oder entladen Sie keine heißen Akkus, lassen Sie 

  Akkus nach Gebrauch erst abkühlen.

•   Laden bzw. entladen Sie gleichzeitig nur einen Akkupack 

  gleichzeitig. Es dürfen nur Zellen vom gleichen Hersteller und 

  gleicher Kapazität zusammen geladen werden.

•   Schalten Sie unter keinen Umständen Akkupacks zum Laden

  bzw. Entladen parallel

•   Laden- bzw. entladen Sie niemals Akkus die direkt mit einer 

  elektronischen Schaltung verbunden sind, trennen Sie die 

  Akkus, wenn kein Schalter vorhanden ist.

•   Beim Anschließen der Akkus immer zuerst das Ladekabel am 

  Gerät einstecken und danach mit dem Akku verbinden

•   Laden Sie niemals defekte oder beschädigte Akkus.

•   Beachten Sie unbedingt die Angaben der Akkuhersteller.

•   Das X-Peak 80 BAL Pult Edition ist nur zum Laden bzw. Ent-

  laden wieder aufladbarer Akkus der genannten Typen ge-

  eignet (siehe technische Daten).

•   Öffnen Sie das Ladegerät nicht, um es zu reparieren. Es ist 

  gefährlich und Sie verlieren jeglichen Garantieanspruch. Zur 

  Reparatur senden Sie den Lader an unseren Service.

GB - Whenever you operate your charger the following 

     safety instructions must be followed.

•   This device is not intended for use by individuals

  (Including children) with reduced physical sensory, mental

  abilities, lack of experience and / or knowledge, unless they 

  are supervised in how the device is to be used.

•   Children should be supervised to ensure that they do not play 

  with the appliance. 

•   Only for indoor use. 

•   The device must be connected to a mains outlet.

•  The charger may get hot in use, position the unit so that the 

  heat can dissipate.

•   Never expose the charger to moisture or direct sun light.

•   After use always disconnect the unit from the mains and 

  unplug any batteries.

•   Never leave the charger unattended when in use, and always

  operate it on a fire proof surface.

•   Avoid short circuits at all costs. Always observe the correct

 polarity.

•   Batteries should always be allowed to cool down before you

  charge or discharge them.

•   Only charge or discharge packs containing cells from the 

  same manufacturer and of the same capacity.

•   Do not connect packs in parallel to charge or discharge them.

•   Always disconnect the pack from any electronic system (ESC 

  etc.) before attempting to charge it.

•   Connect the charging cable to the charger first and then to the

 battery.

•   Never try to charge/discharge damaged packs or cells.

•   Follow the directions given by the battery manufacturer.

•   The X-Peak 80 BAL Pult Edition may only be used to charge/

discharge the

  types of cells listed in the technical specifications.

•   Do not open the unit. This will void the guarantee and may be

  dangerous. If the charger is damaged or faulty, return it our

  service department for repair.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Jamara e.K., dass sich dieser Artikel “Ladegerät 

X-Peak 80 BAL Pult Edition, No. 153058” in Übereinstimmung 

mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen rele-

vanten Vorschriften der Richtlinie 2004/108/EG, 2011/65/EU, 

2006/95/EG befindet.

Bei Fragen bezüglich der Konformität wenden Sie sich bitte an

unseren Service:

Jamara e. K. | Inh. Manuel Natterer

Am Lauerbühl 5 | DE-88317 Aichstetten

Tel. +49 (0) 7565/9412-0 | Fax +49 (0) 7565/9412-23

www.jamara.com | [email protected]

Weitere Informationen finden Sie auch unter:

www.neuershop.jamara.com/Konformitaet 

Certificate of Conformity

JAMARA hereby “Charger X-Peak 80 BAL Pult Edition, No. 

153058” follow the regulations and requirements as well as 

any other relivant directives of the EEC directive 2004/108/EC, 

2011/65/EU, 2006/95/EC.

Please direct any queries that you may have regarding conformi-

ty to our service department at:

Jamara e. K. | Inh. Manuel Natterer

Am Lauerbühl 5 | DE-88317 Aichstetten

Tel. +49 (0) 7565/9412-0 | Fax +49 (0) 7565/9412-23

www.jamara.com | [email protected]

Further information can also be found at:

www.neuershop.jamara.com/Conformity

Содержание X-Peak 80 BAL Pult Edition

Страница 1: ...DE Gebrauchsanleitung GB Instruction X Peak 80 BAL Pult Edition GB Instruction DE GB Art Nr Ord No 15 3058...

Страница 2: ...n viel Freude und Erfolg mit Ihrem neuen La deger t aus unserer X Peak Serie GB Safety Information Thank you purchasing the X Peak 80 BAL Pult Edition Balance charger This product is a rapid charger w...

Страница 3: ...ntal abilities lack of experience and or knowledge unless they are supervised in how the device is to be used Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Only for...

Страница 4: ...hts Dual Power Built in AC Adapter 230 V and 12 V Internal independent lithium battery balancer Balancing individual cells battery discharging Adaptable for various type of lithium battery Fast and st...

Страница 5: ...neh men Sie bitte den technischen Daten Seite 47 GB Special features Internal independent lithium battery balancer X Peak 80 BAL Pult Edition employs an individual cell voltage balancer It isn t neces...

Страница 6: ...nahme wird Charge Discharge angezeigt In die ser Zeit berpr ft der Prozessor das Ladeger t und die Energiequel le Liegt ein Fehler vor weil z B die Eingangsspannung unterhalb 11 V oder ber 15 V liegt...

Страница 7: ...Parameter z B der Ladestrom zu blinken Durch Bet tigung der INC oder der DEC Taste kann dieser Wert wunschgem ver ndert werden Wenn ein Akku angeschlossen ist kann der programmierte Vor gang durch ei...

Страница 8: ...Lixx laden Auto Manuell NiMh laden NiCd laden Blei laden Einstellungen speichern Gespeichertes Programm laden Lixx Art LiPo Lilo LiFe Erkennungszeit Sicherheitstimer Lade Entladepause Kapazit ts absch...

Страница 9: ...arge Lixx Storage NiMh Cycle NiCd Cycle Lixx Charge Auto Man NiMh Charge NiCd Charge Pb Charge Save Data Load Data Lixx V Type LiPo Lilo LiFe CHk Time Safety Timer Chg Dchg Waste Time Capacity Cut off...

Страница 10: ...telle anstecken GB Program flow chart The screen shows the nominal voltage of Lithium battery There are three kinds of Lithium battery LiFe 3 3 V LiIo 3 6 V LiPo 3 7 V This is very important so you ha...

Страница 11: ...Sicherheit eines Lade bzw Entlade vorganges damit es nicht dazu kommt dass die Zellen besch digt werden Sobald die Schwelle erreicht wird der Ladevorgang abgebrochen In diesem Untermen kann eingestell...

Страница 12: ...strom 4 aktuelle Akkuspannung und 5 gelade ne Kapazit t Um einen Ladevorgang zu beenden bet tigen Sie die Batt Type Stop Taste Allerdings ist der Akku dann nicht ganz aufgeladen GB Charging of lithium...

Страница 13: ...nt from the normal modes because the built in processor monitors voltage of in dividual cell and control input current fed into each cell to normalize the voltage The value on the left side of the sec...

Страница 14: ...ress BATT TYPE STOP key once to stop the charge pro cess 1 Number of cell 2 Elapsed time 3 Charge current 4 Supplied capacity 5 Current voltage battery Lithium DE Storage Lade Modus Diese Ladeart f r...

Страница 15: ...mit der Balancer Funktion Sowohl beim Laden als auch beim Entladen von Lithium Akkus sollten Sie die Balancer Funktion des X Peak 80 BAL Pult Edition benutzen Voraussetzung daf r ist eine Verbin dung...

Страница 16: ...Taste kann die Aufladung jederzeit unterbrochen wer den Bedenken Sie dass der Akku dann nicht voll aufgeladen ist Das Ladeende wird im Display und durch ein akusti sches Signal gemeldet 1 Zellentyp 2...

Страница 17: ...att Type Stop Tas te kann die Entladung jederzeit unter brochen werden Bedenken Sie dass der Akku dann nicht voll entladen ist Das Vorgangsende wird im Display und durch ein akustisches Signal gemelde...

Страница 18: ...stellt In der obigen Ab bildung ist gerade ein Entladevorgang aktiv D C 1 Zellentyp 2 Ladezeit 3 Ladestrom 4 aktuelle Akkuspannung 5 geladene Kapazit t Der Prozess kann durch eine Bet tigung der Batt...

Страница 19: ...am is only suitable for char ging Pb lead acid battery with nominal voltage from 2to 20V Pb lead acid batte ry is completely different from NiCd NiMh battery These batteries can only deliver current l...

Страница 20: ...isplay und durch ein akustisches Sig nal gemeldet Da Bleiakkus keinen Memory Effekt ha ben m ssen keine Formierungsvorg n ge durch Lade Entladezyklen durchge f hrt werden Dieser Modus steht daher im P...

Страница 21: ...werden die Einstel lungen f r die zyklischen Vorg nge pro grammiert Nachdem s mtliche Parameter f r den Akku eingegeben sind muss die Start Enter Taste f r mind 3 Sek bet tigt werden Dadurch wird der...

Страница 22: ...eicherplatz bestimmt werden Nach erfolgter Auswahl muss die Start Enter Taste f r 3 s bet tigt werden Dadurch werden die Daten geladen Die Displays stellen sich dabei wie ab gebildet dar GB Load data...

Страница 23: ...can inquire variors information on the LCD screen during the charging and discharging process Press DEC key the charger will display user s setting You can press INC key to monitor voltage of each ce...

Страница 24: ...t muss repariert werden GB Warning and orror information X Peak 80 BAL Pult Edition incorporates a variety of functions for the systems to verify processes and the state of the electronics In case of...

Страница 25: ...ing lead with plug No 15 3056 Temperatursensor Temperature sensor No 33 2058 LiPo Ladekabel Deluxe Charging lead Deluxe No 09 1114 BEC Ladekabel mit Bananenstecker BEC charging lead with banana plug N...

Страница 26: ...sche Daten entnehmen Sie bitte unserem aktuellen Katalog GB Battery Index Technical data please refer to our catalog or webside Akkupack LiPo Sun V2 Turbo 35 C 70 C Burst mit JST XH Balancer Stecker A...

Страница 27: ...N Power 4000 NiMh Battery SUN Power 4000 NiMh No 14 8049 Akkupack SUN Power 4500 7 2 V SC 4500 mAh Battery SUN Power 4500 7 2 V SC 4500 mAh Akkupack SUN Power 5000 NiMh Battery SUN Power 5000 NiMh No...

Страница 28: ...d de Web www jamara ersatzteile de Extra Trade Lindenstra e 82 66787 Wadgassen Tel 06834 9604952 Fax 06834 9604963 E Mail info extra trade de Web www extra trade de Spielwaren und Modellbau B ckle Dr...

Отзывы: